しゃかしゃか母、旅に出ました第二弾!

旅行に出掛けた記録(ほぼ韓国)です
2015年~駐名古屋大韓民国総領事館SNSサポーターズ1期メンバーとして活動中!

【明洞散策→大学路へ】韓国旅行⑳2012/5/18

2023年01月05日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

お茶をいただて休憩した後は、ぶらぶらお買い物。

よく考えてみたら、この旅では毎晩 明洞 に来ていますね。

明洞に行けば、頼まれたものやお土産は1箇所ですべて手に入りますから、時間の節約にも。

ソウルに到着した夜に、このお店で洋服を4点買いましたが、

その数では3人娘の間で争奪戦が繰り広げられると思い、更に買い足しに来ました。

1日しか経っていないのに、新しい洋服もたくさん入荷していました。

(場所は、向かいにサボイホテルの裏口があります)

      

こちらの洋服屋さん、信じられないお値段で洋服が売られています。

お値段なりの商品もありますが、アウトレット品なのか、

しっかりした作りなのにタグが切られて売られているものもありました。

ここに写っている 5900ウォンは、この時のレートで400円くらいになります。



夕方になるにつれ、明洞の町は人も出て、活気も出てきます。



地下鉄4号線の 「明洞」 駅の地下通路を利用して、



反対側の歩道に出ます。



地下通路7番から入り、2番に出てきました。

      

「ソウルプリンスホテル」 前にあるバス停からバスに乗ります。

      

夕方なのに、それほどバス停は混んでいなくて、安心していたら、この後大変なことになりました。

      

「ブルー 104」 番のバスに乗車。

この時点では、バスは空いていましたが、停留所ごとに仕事が終わった人達が次々と乗り込み、

車内は押し合いへし合いの状態。

私はたまたま席があって、座っていたからいいものの、降車場所で降りるのも一苦労。

次回から時間を考えてバスも乗らなきゃと反省しました。



バスを降りたところは、「大学路・マロニエ公園前」



以前、この町にお芝居を観に来たことがあり、そのときの屋台の印象がよくて再び訪れました。

屋台がお目当てだったので、この時間でないと意味がありません。

途中で30人近く並んでいるクレープ屋さんの屋台を見ましたが、お腹が空いておらず通過…

おいしいのか? それともお値打ちなのか?



しかし、あちこち見てみたものの、私の欲しい物は見つからず…

と、言うより明洞の価格と変わらず。

以前は、とても安くて楽しい買い物をした思い出があったのに、残念!



最後はパンチョンキルを通り、Uターンしてソナムキルを通って、



地下鉄4号線 「恵化」 駅近くのバス停から 「ブルー 109」 番のバスに乗って、



ホテル近くの 「曹渓寺」 まで帰ろうと思います。

大学路の賑わいも明洞に負けていませんでしたが、飲食店が多い印象を受けました。

ソウルは、どの町でも夕方の会社の退勤時間になると、わやわやと人が増え出し、町に溢れ出しますね。

人口がソウルに集中しているということがよく分かります。

普段田舎に住んでいる私には、特にそう映るのかもしれません。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【cafe Lamp】韓国旅行⑲2012/5/18

2023年01月04日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

両替屋さんから歩いてすぐの明洞に来ました。

明洞は、ひとりでも食事をしたりお茶をしたりするのに困らない場所です。

それだけ観光客も多いので、日本語だけでも充分用が足りますね。



ずっと歩いてばかりだったので、喉が渇いてきました。

私が明洞でのひとりご飯でよく行く 『ユッサムネンミョン』

このお店に入る度、気になっていた向かいのビルのカフェでお茶をいただくことにします。

      

それがこちらの 『cafe Lamp』 さん

      

お店は2・3階なので、1階の洋服屋さんの端っこにある階段で店内に上がります。

      

韓国の階段は、一段ごと高さが違ったり、たわんだりして、結構スリルがありますね~

      

思っていた以上におしゃれな作りです。

      

2階の店内

どうやら2階は禁煙席で、3階が喫煙席のようでした。

このとき、お店には日本語のできる店員さんがいなく、韓国語と英語で説明を受けました。



アイスグリーンレモネード  7000ウォン (490円)

冷え冷えで酸味がほどよく、渇いた喉にすっきり爽やかなレモネードはご馳走です。

ケーキは注文してませんよ~



ケーキはサービスで無料だそうです。

店員さんが勝手に選んで持ってきてくれました。

運のいいことに、私の好きなチーズケーキ。

冷蔵ケースの中にあと2,3種類のケーキが見えていたので、どれがいただけるかは運試し?

チョコレートが苦手なので、チョコのケーキでなくて、なによりでした。



トイレをお借りしようと場所を聞くと 「トイレは階段を上って3階にあります」 とのこと。

      

とことこ階段を上っていくと、3階はカントリーの雰囲気が漂うフロアになっていました。



ソファもゆったりしていて、ケーキもサービスで出してもらえるし、

明洞のどん真ん中で、このお値段なら嬉しいかも。

そうそう、この日は暑い日で、汗だくだくになりながら店内に入った私は、

お行儀が悪いですが、旅行の記録を書いているマイソウルノートでパタパタと顔を扇いでおりました。

おばさんが真っ赤な顔をして、さぞかし可哀相に思ってくれたのか、店長さんらしき人が

冷房を強くしてくれました。   ほんとうに汗かきでごめんなさい。

でも、そのお陰で気分良く、おいしくお茶とケーキをいただけました。

機会があれば、またお邪魔したいなぁ~

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【南大門市場から明洞へ】韓国旅行⑱2012/5/18

2023年01月03日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

活気のある南大門市場を堪能した後は、バス通り (南大門路) まで出てきました。

地下道の囲いすら無駄にしない商品ディスプレー。



こちらは地下道への階段に商品ディスプレー。



道を歩いていると、必ずと言っていいほど屋台が出ていますね。

お店のおばさんが手に持っているカバンはいくらか尋ねたら 「6000ウォン (420円) よ」 と。

一部の商品を除いて、ほとんど6000ウォンで売られているそうです。



新世界百貨店の前のエスカレーターで一旦地上に潜り、地下で大通りを渡って

ソウル中央郵便局前に出てきました。

よこの路地を入っていけば、最近よく両替をしている両替屋さんがあります。



両替屋さんは2軒並んであります。



この日は、どちらも 1万円 → 147200ウォン でした。

      

今回は、旅行中にどんどんレートがよくなっていきました。

次回の旅もあることを願って、1,2日くらいしのげるウォンを余分に両替しておきました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【活気ある午後の南大門市場】韓国旅行⑰2012/5/18

2023年01月02日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

新世界百貨店でミッションを終えた私は、そのまま歩いてすぐの南大門市場へやって来ました。

南大門市場で買い物をすると、黒いビニル袋に入れてくれますが、

新世界百貨店では、私のように黒いビニル袋をぶら下げて歩いている人を見掛けなかったなぁ~



夕方近くになると、メインの通路の真ん中に屋根付きの屋台が並びますね~

このお店では、一部を除き、すべて3000ウォン (210円) で洋服が売られていました。

だから、おばさんが大集合。



こちらは、魚屋さん

見たところ干物ではないのに、保冷の設備はなし?



豚足屋さん



飲み屋さんが準備中…



果物屋さんでは、カットされたフルーツがたくさん売られていました。



ホットク屋さんでは、行列ができていましたよ。



観光のメッカだけあって、すごい人出で賑わっています。



ハッバー屋さん

日本語にしたら “ホットバー” でしょうか…

韓国の方は “Hot” の発音が “ハッ” になりますね。

練り物をその場で揚げて売っています。



ナムル用の野菜かな?



こちらは雑穀屋さん



1号に頼まれていた腕時計が、こちらのお店で売っていました。



ヌードチキン?



えっ、ホヤ?



そばに置かれている丸イスに腰掛けると、おばさんが器用にホヤをカットしてくれます。

とても人気があって、みなさんコチュジャンのような赤いタレにつけて召し上がっていました。

ホヤって結構クセがあるのに、人気なんですね~



私は旅行者の身なので、生ものは遠慮しておきました。

見るだけでも活気があって市場の雰囲気が味わえます。

どうせなら人が出てくるお昼過ぎの方が楽しいかも。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【私には不釣り合いな新世界百貨店・本店】韓国旅行⑯2012/5/18

2023年01月01日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

『円丘壇』 から小公路を歩いて、貨幣金融博物館のある交差点にでてきました。

目の前には「新世界百貨店」があり、左手には 「ソウル中央郵便局」 が見えています。



交差点を渡って、「新世界百貨店」 にやって来ました。

左側が本館で、右側が新館です。

普段なら私には場違いな場所ですが、あるミッションを受けて、こちらにやって参りました~

ミッションをこなすためには本館に行かなければならないと思い込んでいた私…

旅行用の身軽な小汚い格好で、静々と入店しました。

し~んと静まりかえるフロア。   

近くにあった店内マップで案内カウンターの位置を見て、一目散にその場所へ。

私のインチキな韓国語は通じず、英語でも理解してもらえず…  

するとそのときたまたま日本語が話せる店員さんが通りかかり、

私の対応にあたっていた店員さんが呼び止めてくれました。

どうやら、案内カウンターにいらした方は、私のミッション (イベント自体) をご存じないようで、

日本が話せる店員さんにミッションの用紙を見せたら 「新館になります」 とのこと。



そうと分かれば、新館に向かいます。

新館は、私でも敷居が高くなく入店できる店構えです。



ミッションというのは、こちら…



“Touch Korea Tour Pack” というイベントに参加すること

これは、「buzz KOREA 」 さんというサイトに会員登録をし、イベント交換券をプリントアウトして

新世界百貨店の新館に持参すれば頂ける品々です。

商品が無くなり次第イベントは終了だとか。

詳しくは、左のブックマークの 「buzz KOREA」 さんからご覧下さい。

いただいたKポップのCDは、3号の持っていないものだったらしく、喜んでもらえました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【円丘壇】韓国旅行⑮2012/5/18

2022年12月31日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

プレジデントホテル横の通路を入りました。

路地を突き当たりまで進んで、この石段を上って行くと、

      

『円丘壇 (ウォングダン) 』 が見えてきます。

1914年には、朝鮮ホテルが建てられたため円丘壇が撤去され、今は円丘壇そのものは残っていなく、

皇穹宇、石鼓、正門などが残っているだけなんだとか。



こちらは、皇帝が天に向かってチェサ (豊作を祈ったり、雨を祈ったりする国家的な儀式) が

行われた史跡だそうです。

造られたのは、1897年だそうで、思ったより古くはないですね。

      

3つの門を構える重厚な造りの 「石彫大門」

円丘壇に入るための正面玄関だったそうな…



門をくぐってみると、その天井には龍の絵が描かれてありました。



その先に進めば、両脇にヘチが門の見張り番。



見張り番のヘチは、何カ所にも分かれて、こちらを見ています。

ヘチとは、物事の善悪や是非を判断する想像上の動物だそうです。



この階段を降りると、そこはウェスティン朝鮮ホテルのレストラン?

ここで行き止まりになります。

ウェスティン朝鮮ホテルにお泊まりの方は、こんな贅沢な景色が食事をしながら眺められるんでしょうね。



「皇穹宇」

八角形の三階建ての構造になっています。

      

カラフルな丹青が施された柱や梁

      

この彩色は、建てられた当時のままなのでしょうか…



八角形の壁面の高いところには、植物と鳥の絵が描かれてありました。



季節ごとなのか、方角を示しているのか、すべて違う絵が描かれています。



絵を見ているだけで、時間がしらない間に流れていって…

      

ここはパワースポットとしても有名だそうでパワーをたくさんいただいた私は再び歩き出しました。

行きは、「プレジデントホテル」 横からお邪魔しましたが、

帰りは 「ウェスティン朝鮮ホテル」 の車寄せに沿って小公路に出てきました。

小汚い格好のおばさんが一流ホテルの車寄せを通過するので、ドアマンのお兄さんに何か言われるかと

びくびくしていましたが、無事通過しました。

『円丘壇』 の観光にくる人が多いのか、きっと慣れてらっしゃるかもね。



ここをまっすぐ進めば、南大門市場はすぐそこです。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【市庁・ソウル広場】韓国旅行⑭2012/5/18

2022年12月30日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

「市庁駅」 のバス停で降りて、太平路を渡り、

      

ソウル広場に来ました。

おばさんなので、ぐっと我慢しましたが、あと20歳ほど若かったら、この噴水の中に入っていましたね~

近くにいるだけでも、水しぶきが飛んできて爽やかです。



前日はライトアップされた提灯祝祭の開幕を知らせるモニュメントを見ましたが、

今日は太陽の下でモニュメントを見ます。

光が眩しくて前夜は見られなかった細かい絵までチェック。

このモニュメントは、毎年形が変わるそうですよ~

      

モニュメントを後に、歩き出すと、そこには工事の囲いがとれた新旧のソウル市庁舎が見えました。



新館は、すべてガラス張りなんだとか…

とてもユニークなデザインです。



横から見ると、新市庁舎は、波が覆い被さってくるようなデザインにも見えます。

約4年間行われたこの市庁建設だそうですが、今頃は完成しているのかな…



ソウル前広場の大きな道路を横断して、プレジデントホテルの脇道を突き当たりまで進むと

こんな階段が現れます。

ホテルの関係者しか通ってはいけない雰囲気もありますが、まっすぐ突き進んでください。

      

ソウルの中心部にあって、この前は何度も過ぎているにも関わらず、一度も訪れていなかった場所に

今から行こうと思います。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【マウルバス 11番】韓国旅行⑬2012/5/18

2022年12月30日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

『CAFE 5CIJUNG・三清洞店』 でお茶をいただいて、そのまま三清洞のメインストリートまで出てきました。



しばらく道に沿って景福宮方向に歩くと、



マウルバスのバス停がありました。     確か 「三清派出所」 というバス停だったかと…

ここからバスに乗ろうっと。

      

ほどなくして、かわいらしい形のマウルバス登場!



バス自体が小型なので、結構混んでいました。



で、一気に空きました。

みなさん、この 「世宗文化会館」 のバス停で降りて行かれました。

地下鉄5号線 光化門駅近くなので、このあと地下鉄5号線を利用される方には便利ですね。



バスから車窓を眺めると “李舜臣 将軍” が立っておられました~



私は、次の次のバス停 「市庁駅」 で下車しました。

韓国のバスも日本のバスと同じで降車場案内のアナウンスが流れたら、ブザーをならして運転手さんに

降車したいことを知らせます。

ただ、そのアナウンスがくせ者…

韓国のバスのアナウンスは、次のバス停とその次のバス停の2つを読み上げます。

よ~く聞いていないと、一つ手前のバス停で降りたり、一つバス停を乗り過ごすことになりかねません。

でもアナウンスを聞く耳が慣れてくると、よ~く聞き取れるようになりますよ。

      

さあ~てと、次はどこへ行こうかなぁ~♪

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【CAFE 5CIJUNG・三清洞店】韓国旅行⑫2012/5/18

2022年12月29日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

写真からも分かるように、この日は日差しが眩しいほどのいいお天気。

でも韓国は空気が乾燥しているせいか、木陰に入ると涼しい気持ちのいい風が吹いてきます。

お昼ご飯を終えて、三清洞のメイン通りに出てきましたが、いつもこの道ばかりなので、



一本裏道に入ってみました。



その裏道をぶらぶらしていたときに見つけたお店でお茶をいただいていくことに…

      

『CAFE 5CIJUNG・三清洞店』



入口を入ってすぐのところに、かわいらしい雑貨売り場がありました。

娘たちがいっしょだったら喜んだだろうに。



毎回同じですが、お店の人に 「一人でも大丈夫か」 尋ねます。

とても笑顔のステキなお姉さんがテーブルまで案内してくれました。



注文をする品をメニューを見ながら決めていると、

とっても華やかな一団が通っていかれました。

これからどこかで誕生日パーティーをされるのか、終わったのか…

カメラが間に合いませんでしたが、かわいいらしいバルーンをたくさん抱えてらっしゃいました。



暑い日だったので、フレッシュジュースを注文しました。

ほどなくすると、スコーンが登場。



そう言えば、記憶の彼方にサービスでスコーンが付いているカフェがあると読んだことがあります。

このお店だったのね~

バターの下には、バナナジャムが入っていました。

このスコーン、注文してもいいくらいおいしかったです。

スコーン大好きな娘たちを次回は連れてきてあげよう。



本日のスペシャル生ジュース

この日は、“グレープフルーツ” でした。

日替わりで提供されるようです。

持って来てくれたお姉さんが 「酸っぱかったら、このシロップを入れてくださいね」 と教えてくれましたが、

そのままでも自然の甘みで充分おいしくいただきましたよ~

そうそう、私は韓国語ができないに等しいです。

耳で聞いたときに、その会話の中の知っている単語をかき集め、前後を適当につなげて解釈してるだけ。

先ほどのお姉さんに言われたことも 「ここ」 「酸っぱい」 「シロップ」 が聞き取れただけです。



このカフェでは、飲み物の横に、なにかしらかわいらしい置物が付いてきます。

私のトレイには、ヒヨコを飼っている男の子でした。

隣に座ってらしたお姉さんのカフェオレの横には、ブリキのバケツに入ったくまちゃんでしたよ。



窓から 三清洞のメインストリートが見えていました。

      

本日のスペシャル生ジュース “グレープフルーツ”   7500ウォン (525円)

伝票に、Wi-Fiの暗証番号が書かれているのは、韓国らしいです。



こちらのカフェ 『CAFE 5CIJUNG』 は、他にも支店がたくさんあるようです。

おいしい生ジュースとスコーンを堪能させていただきました。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【サンガムトッカルビ】韓国旅行⑪2012/5/18

2022年12月28日 | 2012/5・1人で韓国4日
 ←  海外旅行ブログランキングに参加しています 

こちらは、2012年5月16日~19日まで

ひとりで韓国へ行ってきたときの記録になります。

これが一人で行く2度目の韓国となりました。

少し古いものになりますが、何らかの参考になれば嬉しいです!

… … … … …

三清洞の 『サンガムトッカルビ』 です。



こちらは 「トッカルビ」 が有名なお店だと聞いてきました。



サンパプ定食 10000ウォン (700円) を注文しました。



時間が時間でお店が空いていたこともあり、あっという間にこれだけのお料理がずらずら~っと並びました。

心の中で、拍手喝采!

頭の中では、大当たりの鐘がキンコンカ~ンと鳴り響いています。  まだいただいてもいないのに。

右上のアイスクリームのようなポテトサラダ、右下の鮮やかな緑のこんにゃくの和え物、
左下の淡竹のようなもののナムルはこの中でもとてもおいしかったです 
 



この真ん中のものが “トッカルビ”  豚肉で出来たハンバーグのようなものですね。



続いて、ぐつぐつのケランチムとテンジャンチゲも登場。

なんて、ステキなラインナップ!



最後に雑穀の石釜ご飯まで出てきました。



これで一人分!

えええ~っ、 どれからいただこうかなぁ~

「サンパプ定食」 ということなので、左の方にある新鮮な葉っぱにお肉やご飯をのせ、

お味噌も挟んで、上手くくるんでいただきます。



ご飯をお茶碗に移し終えたら、そこにお茶を入れてヌルンジを作っておきます。

蓋をしておけば、食事を終えた頃、おいしいヌルンジができているはず。



大変満足なお昼ご飯でした。

空いてそうな時間を狙って入店したので、ひとりでもとってもゆっくり食事ができましたよ。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります  人気ブログランキングへ 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする