【SOO:P COFFEE FLOWER】韓国旅行⑮2010/7/23

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

ソウル歴史博物館から　「市庁」　方面に行きたかったので　

バスに乗ろうと思い、バス停をちらちら見ながら移動。

ソウルはバス網が発達しているので、そこかしこにバス停があります。

でもここは赤バスしか止まらない、ここは青バスのみとかバス停によって決められているようで

バス停が見つかっても　乗りたいバスがそこに止まってくれるとは限りません。

「ここはダメ！　　ここも違うし…」　と歩いているうちに　清渓川まで来ていました。

この紫色のモニュメント　「スプリング」　が　清渓川のスタートです。



その先の徳寿宮の大漢門の前では、ちょうど王宮守門将の交代中。

３号に道路を渡って見に行くか確認したところ

「早くエネルギーをチャージしないと…　タ・オ・レ・ル～ッ」　と合図がきたので

遠くから見ておしまい。



そのまま小公路を進んで　エネルギーチャージの場所となったのは

『SOO:P　COFFEE　FLOWER』　です。

気を付けていないと通り過ぎてしまうくらいのちょっと見つけにくいお店かも。

実は、私たちは前回までの旅行でこの前を何度も通っています。

　　　　　　　

前の道路はバスも走る道路なんですが、歩道が狭い。

市庁やこの辺りで働く人しか通らないかもしれませんね。



で、時はちょうど昼休みくらい。

お店は　ほぼ満席で、２人で座れるテーブルがひとつ残っていたので　そこへ案内してもらえました。



今日もよく歩いたね～

「お疲れさ～ん、まずは一杯どうぞ！」

３号はレモネードで　私はアイスアメリカーノ。

メニューは英語だったので、ハングルが読めない人も大丈夫ですよ。



オーガニックワッフルも注文してみました。　　

大きなアイスが３スクープものっていて、２人で食べるのにも充分すぎる量。

（それぞれのお値段を忘れてしまいました　　　お会計で２３０００ウォン　（１６５６円）　でした）



ゆっくりお茶とワッフルを堪能していると、お昼休みの時間が終わったのか

お客さんは、私と３号だけになっていました。



このお店は、お花屋さんを経営していたお母さんがお店をやめることになり

その後を息子さんがカフェとして引き継いだと聞きました。

だから店内には　お花と緑がいっぱいです。



誰もいなくなった店内で　私たちもそろそろ出ましょうか、とその前に３号がトイレへ。

すると手にケーキがのったお皿を持ったお店のお姉さんが登場。

ささささっと私たちのテーブルの前に来て　「サービス　エヨ」

「えええええ～～～～っ！　サービスって、無料！　タダ！　えええええ～～～～～っ！」

３号に日本人のおばさんって品がないと思われるよと注意を受け、

でもこの喜びは　素直に体を使って表現しないとね～

チョコレートブラウニーのキウイ添え

この写真だと大きさが分かりづらいですが、かなり大きなケーキでしたよ。

チョコレートラバーの３号は　にこにこ顔で完食。　　今までないくらいおいしいブラウニーだったとか。



ごちそうさまでした。

どうしてサービスをして下さったかは不明…　　　そこまで聞ける語学力が私にはありません。

日本人だったからなぁ～　　　遠くからご苦労さんの意味を込めて？

またお気に入りのお店が１つ増えました。　　　おいしかったし、ゆっくりできたしね。

この通りをまっすぐこのまま進むと貨幣金融博物館に出ます。

って、この説明で位置が分かったかしら…



結局、変な時間にお茶をしてたっぷりのワッフルにチョコレートブラウニーまでいただいて

お腹がいっぱいになってしまった２人は、お昼ご飯を食べることが出来ず…

このまま次の目的地へと向かうのでありました。

今日は朝からカフェ巡りだね～　　　それも素敵なお店ばかりです。

※　残念ながら、もうこのお店は閉店してありません。
移転されたのか、ほんとに閉店されたのか、何度も調べてみましたが分からずじまいです。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【ソウル歴史博物館】韓国旅行⑭2010/7/23

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

地下鉄はちょうどいい路線がないので、バスに乗ろうかどうか考えてみたものの

写真を撮りながらぶらぶら歩くのも楽しそうなので、あえて歩くことにしました。

次はコレ、その次はこれっ！　ってびっしりスケジュールを立てるのも悪くないけれど、

時間を気にせず、のんびりマイペースで過ごすのも旅の楽しみ。

李舜臣の銅像が見えてきました。

ホテルからまっすぐ歩いて行くと　世宗路に出ます。



３号が　「お母さん、門が見られるようになったよ」　と教えてくれました。

前　（３月）　に来たときは、光化門はプレハブで囲まれていましたが、ついに外され

光化門の姿が見えています。

聞いたところによると７月２１日から作業が始まったようで、今はもうきれいにプレハブが

取り除かれているそうですよ。　　いよいよ本来の景福宮の姿を取り戻しましたね。

この景福宮の光化門は歴史に翻弄された門でもあります。　　日本もいろんな形で関わってきました。

歴史を調べると、知らなかった事実が見えてきますよ。



こちらが３月に訪れたときの写真。　↓

光化門に囲いがあるでしょ～



ここからまだ道なりにまっすぐ歩いて着いたところは　『ソウル歴史博物館』　です。

私が来てみたかったところは　こちらでした。



入り口を入っていくと、大きな円形のテーブルに係の人が座っていました。

てっきりインフォメーションだと勘違いした私は、入場券売り場を探してキョロキョロ。

３号に　「お母さん、お姉さんが立ち上がってこっちを向いてるよ」　と言われ、

近づいて　入場券は　どこで買うのかたどたどしい韓国語で聞いてみたら、

「ムリョウ　エヨ」　と入場券を２枚　差し出してくれました。　　　嬉しい。

無料だけれど、入場券は必ず受け取って下さいね。



韓国って、こういう太っ腹なところが好き！　　前回訪れた国宝級の展示物がたくさんある

国立中央博物館に行ったときも無料でした。　（年内は無料が続くらしいですよ）

確か入場料を払ったとしても　７００ウォン　（５０円）　だったと思います。

なぜ無料だったかは分かりませんが、こういう文化施設を無料で開放してくれるのは嬉しい限りです。



私が見たかったものは、こちら

ソウルの町が１５００分の１に縮められたジオラマです。

部屋の端に係のお姉さんが立っていらしたので　写真を撮っても大丈夫か確認したところ

にっこり笑って　大丈夫だと教えてくれました。

３号は私が覚えたての韓国語を話す度に　「お母さんの韓国語は　変だ！」　と言いますが、

文になっていなくても　単語を並べて通じたら　通じたものの勝ちっ！

気持ちを込めて話せば　伝わるのよ～　　（半分は迫力で相手が折れている？）



この部屋の中は２層に分かれていて、下の方から見るとこんな感じで　間近に建物を見ることが出来ます。

とても丁寧に作られていて、岩山の岩の部分がリアルで芸術的と３号談。

ソウルに住んでいたら　自分のお家を探すのも楽しいかも～



上の方から見るとこんな感じです。　（汚い足でごめんなさい）



ジオラマの上をこんな感じで歩くこともできますよ。

吸いこまれる感じがして　ちょっと怖かったですが…

ソウルの地図がだいたい頭に入っていると　見ていてとても楽しいですよ。

昨日　苦労して到着した　付岩洞のサンモトンイの場所もチェック。

３号に　「今度はお母さんひとりで行ってよね」　と再び釘を刺されました。

そしてどこからでも見ることができるソウルタワーの地形にも納得。



他にもソウルの人の生活や文化、これからの発達していくソウルのコーナーがあったりして

無料なのに見応え充分です。　　　　　私なら半日は絶対過ごせるなぁ～



朝鮮時代のソウルの人々の暮らしにスポットをあてたコーナーは、興味を引く展示物が多く

ゆっくり見たいところですが、約１名　そろそろ見学に飽きてきた人がいるので

ほどほどにしておきましょう～



先ほどは３号のレコード店に付き合ったので、ここに付いてきてくれましたが、

もうそのエネルギーも消えかけています。

何処かで　エネルギー補給　（ジュース）　をしないと…



ざざっとでも見られてよかったぁ～

では　エネルギー補給にと参りましょうか。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【朝ご飯とソウルレコード】韓国旅行⑬2010/7/23

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

３日目の朝です。

この日は雷で目が覚めました。

空は真っ暗で雨もざーざー降り。　一体今日はどんな天気になるのかと心配しましたが、

出発する頃には、なんとか雨が止み　鍾路にあるビビンバのお店を目指して歩きます。

そこが今日の朝食会場…　のはずが、お店が暗い、暗いんです。

窓からちらりとのぞき込んでみると、がらんとしてどうやら営業していない感じです。

どこかに移転されたのか、廃業されたのか分からないまま　さぁ～どうしましょう。

今更お腹が空いているのに遠くまで行く気が起こらず、フル回転で近所の食べ物屋さんを

思い出します。　　　どこかあったっけ…



最初の夜に　パッピンスを食べに行き　終了したと断られたお店にリベンジしにいくことになりました。

お店は　清渓川沿いにある　『コピティアム』

お店を入ると、Ｔシャツ姿のお姉さんが　お客さんと会話中。

どうやらお持ち帰りのコーヒーは、すぐ用意出来るけれど　店内の飲食はまだやっていないようで

韓国語・英語・日本語で会話して、１０分後にオープンだということが分かりました。

「待ちます」　と言って　注文だけして　２階で待たせてもらうことになりました。

　　　　　　

２階の窓から清渓川がきれいに見られます。



シンガポールで有名なカヤトーストがいただけるお店。

右は、カヤジャムとバター　　左は　カヤジャムとチーズ入りです。

コピティアムコーヒーは、コーヒーに練乳が入った甘いシンガポールのコーヒーです。

実は、母は甘いコーヒーが苦手なので悪戦苦闘していました。　　　でも何事も経験ということで。

３号のお目当ては　パッピンス

こちらのパッピンスがおいしいと聞いていたので、１度食べて見たかった～

朝からパッピンス？　　　旅行なので今日は特別ですよ。

コピティアムセット　　（コピティアムコーヒーとカヤトースト）　　５３００ウォン　　（３８１円）

チーズカヤトースト　　　３０００ウォン　　（２１６円）　　　

ノクチャ　（緑茶）　ピンス　　６５００ウォン　　（４６８円）　



食べ終わり、階下に降りていくと　先ほどのＴシャツ姿のお姉さんは　ばっちり制服に

着替えてお仕事中。　　　

オープン前に慌てさせてそのうえに　わがまま言って　ごめんなさいね。

これから市場に行くという　みーちゃんと母とお別れして　今日は夕方まで別行動です。



私たちは、３号が事前に調べていた　とても安いレコード屋さんに行くことになりました。

そこに行くために韓国に来たかったと言っても過言ではない３号。

だいたいの位置は分かっているので、鍾路３街の交差点までお店を探しながらキョロキョロして

歩きました。　　　韓国は、同じものを取り扱うお店がずらりと並んでいます。

カバン屋通りはカバン屋さんばかり、照明器具通りは照明器具屋さんばかり、だから

レコード屋さんが軒を連ねているんです。

『ソウルレコード』　という店名がないか　ハングルをじっと見つめてお店を探す私。

ところが、ちゃんとカタカナで　『ソウルレコード』　と書かれているではないですかっ。　トホホ



間口は狭いですが、奥行きがあってたくさんのＣＤが置いてありましたよ。

欲しいＣＤを次々と見つけ出す３号…

日本で買うよりもはるかに安く、また他のＣＤショップより２～３割は安い感じです。

（事前に　他の何カ所かのお店でＣＤの値段を調査済み）　←　私に似た性格でよろし

　　　　　　　

あれこれ店内をくまなく見て、これだけお買い上げ。　　（一番最後の画像）

店主のおじさんは、片言の日本が話せて　「ポスター、ホシイ？」　と聞いてくれました。

はっきり答えればいいものを　こういうときだけふにゃふにゃ人間に変身する３号。

「ダレノ　ホシイ？」　　「コレ　イリマスカ？」　　「コレハ？」

とおじさんは、お店にあるポスターを次々引っ張りだして　くるくるっとまとめると袋に入れてくれました。

帰国してからみてみれば、９枚も　３号の好きそうなグループのポスターが入っていました。

玄関まで見送ってくれ、帰ろうとするとお店に飾ってあったアイドルグループのストラップを

３号にプレゼントしてくれました。　　　　もう大満足の３号。

「おじさん、ありがとう。また来ますね」　と心の中で言ったとか言わないとか…

気落ちは言葉に表さないと伝わらないよ～

とにかく重いので　一度ホテルに荷物を置きに行くことにしました。

タプコル公園を通り過ぎ、鍾路の交差点方向にワンブロック歩いたらホテルです。



ホテル到着！

仁寺洞にも地下鉄の駅にもバス停もリムジンバス停　（空港行き）にも近く、

本当に立地条件のいいホテルです。



フロントでカギをもらうとおじさんがなんだか慌ててます。

部屋の掃除が終わったかどうか確かめていてくれているようです。

荷物を置きに来ただけだから大丈夫なことを告げ、部屋へ…

この少女時代　（ソニョシデ）　の写真集がとても重かったんです。



荷物を置いたので、次は私の行きたかったところへ付き合ってもらいましょう～　　GOGO!

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【ロッテマート】韓国旅行⑫2010/7/22

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

今回からの旅は、２０１０年の夏休みに出掛けた旅行になります。
まだ個人手配で韓国に行き始めた頃の懐かしい旅行記です。
お時間があれば、是非お付き合いくださいませ…
…　…　…　…　…

『ケンマウルミルパッチプ』　で夕食をいただいた後は、そのまま仁寺洞からタクシーに乗り、

ソウル駅までやって来ました。

４人のときは、タクシー利用が断然お得です。　　高齢の母には地下鉄の階段は辛いですし。

午後８時くらいですが、まだまだこれくらい空は明るいです。



ソウル駅に来た目的は、　こちらの　『ロッテマート』　でおみやげを買うためです。

午後８時と同時に　『ロッテマート』　の文字のネオンに光が灯りました。

その瞬間を３号と目撃し、ちょっと得した気分。

　　　　　　　　　　

向かいのビルは、ビルの壁前面に絵が映し出され、とてもきれいでしたよ。

こういう風景を見ると、都会にいるんだなぁ～と実感します。



８時過ぎなのに店内は、まあまあ混んでいて　みなさんラフな服装でお買い物です。

あちこちで試食販売もしていますが、さっき夕食をいただいたばかりで試食はね～

ってしっかりいただきましたよ。

最近　韓国製のざくろの飲むお酢にはまっていますが、そちらも２社試食販売をしていたので

どちらもいただいて、しっかり味見をし　気に入った方を買ってきました。



留守番をしていてくれる１号と２号が大好きな　マーケットＯのチョコレートブラウニーも

かごに入れました。



コチュジャンは、種類が多すぎて迷ってしまいます。



前に　（３月）　に来たときにはなかったのに、　知らない間にレタス工場ができていました。

毎日お買い物に来たら、どれだけ成長するか観察できそうですね。



買いものを堪能したので　タクシーに乗ってホテルに帰ります。

ところが、そのタクシーの運転手さん　みーちゃんが見せたホテルの名刺を見て

走り出したものの近くまで来て、ホテルの位置が分からないらしく　車を止めてホテルに

携帯で電話をし始めました。　　くるくる回るよ～メーターは…

場所が分かり、大きな交差点でＵターンをきってホテルの真ん前で下車。

なんと料金をみーちゃんが払うと、車を止めて電話をしていたときにくるくる回っていた

メーター分以上のお金を返してくれたそうです。

韓国でタクシーの嫌な出来事を聞くことはありますが、私はまだ１度もそういう思いはしたことがありません。



そして、こちらが買ってきたもの。

右の紫色の容器に入ったお菓子は、チューイングキャンディーです。

名前が　「マイチュウ」　って書いてあります。　　　どこかで聞いたことがあるような…



かわいい女の子　（エフエックスのメンバー）　が付いているラーメンは、お菓子なんですって。

３号が欲しいと買いました。

左端のボトルが飲むお酢で、右上が糸唐辛子の袋。

１度買ってみたかった韓国の春雨も買ってみました。



夕飯を食べることで頭がいっぱいだったので　買い物バックをホテルに忘れていったために

買ったものを段ボール箱に入れて持って帰ってきました。

韓国は、ほとんどのお店で袋代を請求されます。　　　エコバックは必需品。

そうそう段ボール箱は、もしトランクに荷物が入らなくなったときに　ここに荷物を入れて

航空会社に預けてもいいので、その保険用という目的もありました。



長～い、長～い充実した２日目が終わりました。

夜遅くまで鍾路の交差点は車が並んで走り、大勢の人が行き交っています。



さぁ、マッコリでも飲んで早く寝なきゃ～　　　でもテレビも見たい…

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【ケッマウルミルバッチッ】韓国旅行⑪2010/7/22

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

楽しかったバスの旅も終わり　　ってたった１０分程度乗っただけで　ほとんど坂道を歩いていた…

一端、約束通りホテルに戻ります。

フロントのおじさんがにこにこ顔で迎えてくれます。　　思わず笑顔で挨拶　「アンニョンハセヨ～」

小さなホテルは、フロントスタッフも限られてくるのですぐ顔見知りになれるのがいいですね。

みーちゃんと母はもう部屋で待っていました。

さて今日の夕飯はどこへ食べにいきますか～？



３号は、さっき私に嫌と言うほど歩かされたためにあまり遠くには行きたくない模様。

みーちゃんと母に　どれだけすごい強行軍だったかを手振り身振りで報告しています。

では近場で仁寺洞まで。　　　(ホテルから歩いてすぐ　　本当にすぐですよ～）

このお店も噂を聞いて　前々から食べてみたいと思っていた　カルグクスのお店。

『ケッマウルミルバッチッ』

※　こちらのお店は２０１１年１１月に訪韓したときに前を通りましたが、お店は閉まって中は暗いままでがら～んとしており
営業を止めてしまった感じでした　　　　　１２月に訪韓したときは、幕が張られ工事中でした
張り紙もなにもないので、新装オープンなのか、違うお店に変わってしまうのかが分かりませんでしたが、どうやら閉店されたようです
とても流行っていたお店なのに突然の閉店…　　韓国ではよくあることのようです



店内はお客さんが　入れ替わり立ち替わりと繁盛しています。

きっとこれは　おいしいという証拠。

テーブル席に空きはなかったので、靴を脱いでお座敷へ。

私の真後ろで食べていらしたグループが日本人の団体さんでしたが、それ以外はほとんど韓国人。



注文をする前に　どか～んとキムチが運ばれてきました。

お代わり自由のキムチです。　　って、そんなに食べられるものではありません。



マンドゥ　　　６０００ウォン　　（４３２円）

クセがなく、素直に優しい味のマンドゥです。　　　３号は大絶賛！

マンドゥは肉まんとは違い、皮が薄いです。　　ジャンボ蒸し餃子と言ったところでしょうか。



こちらが　カルグッス　（あさりうどん）　　３人前　　１８０００ウォン　　（１２９６円）

噂で２人前以上頼むと　洗面器のような大きさの器に入って登場すると聞いていたので

驚きはしませんでしたが、確かに大きな土鍋です。

４人前注文しなくてよかったぁ～



食べても食べてもなくなる様子がありません。

写真では分かりづらいですが、カルグクスが入っている器２つにあさりの貝殻が山盛りになりました。

スープもあっさりしていて　あさりの出汁がきいています。

こんなに辛みもなく優しい味に韓国の人の辛いものに慣れた舌は満足するのだろうか…　と

疑問が湧き、辺りをキョロキョロしてみましたが、みなさん普通に食べてらっしゃる。

スープにキムチを入れて召し上がっている方は、私の周りにはいらっしゃいませんでした。

でもテーブルに備え付けの　ヤンニョムを入れてらしたのかも…



お腹もいっぱいになったし、ホテルに帰ってマッコリでも飲んで寝ましょうか…

いやいや、これからが夜の部の本番です！

幾つも旅行記を書いたので、もう３日目くらいと思ったら　まだ２日目の夜が終わっていませんでした。

今回はフライトの関係で滞在時間が　今までになく短いので　１日を目一杯楽しみます。

この後は、タクシーでソウル駅方面へ…

おっと　エコバック持ってくるの忘れたわっ。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【付岩洞・サンモトンイ】韓国旅行⑩2010/7/22

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

仁寺洞キルの狭い路地から郵政局路まで出て　バスに乗りました。

路線バスに乗るのは初体験。

韓国のバスは運転が荒いの、ぼさぼさしてると停留所で乗せてもらえないのと

噂だけはいろいろと耳にして、今まで敬遠してきましたが、地下鉄と違い景色が見られるのが魅力。

初乗りの感想は、名古屋の市バスと特別に変わったところはなし　です。

但し、バスが止まってから降りるのではなく、停留場のアナウンスが聞こえたら

みなさん立ち上がり、降車口でスタンバイしておられました。



７つ目の停留所で降りました。

降りたところは　「プアムドンサムソ」

１０分程度しか乗ってこなかったのに、がらりと変わる景色。　　山が近いです。



いま通ってきた道を少し戻り、後はひたすら坂道を上ります。

ここで１台の車が止まり、窓を開けて道を尋ねられました。

分かるはずもなく、丁寧に　「日本人なので分かりません」　とお答えしておきました。

今回の旅行では、何回も韓国の方から声を掛けられましたが、そんなに馴染んでいたのでしょうか…



上って、登って　３０分弱…

３号の顔が鬼の形相になってきました。

「なんで韓国まで来て、暑い日にこんな坂道を永遠と登らされなきゃいけないの～！」

「あと、ちょっとよ～」

「もう、それ何度も聞いたし…　　お母さんのあとちょっとは長すぎる」

って、ほんとうに目的地が見えてきましたよ。

「ほら、あの煉瓦…　　　見覚えがあるでしょう」



はい、到着！　　　お疲れ様～でした。

『サンモトンイ』　です。

ドラマ　「コーヒープリンス１号店」　を見た方なら　見覚えがあるはずですよ。

チェ・ハンソン　（モップちゃんのお父さん）　のお家ですね。



ほんとうに暑かった、そして遠かった～

いつもならアイスコーヒーを注文するところですが、もっと爽やかなレモネードにしてみました。



ここに来たかった理由は、山の尾根につながる城壁を見たかったから。

確かこの山は北岳山のはずです。

　　　　　　　

２階の部屋やテラスから　きれいににソウルの町や城壁が見られるんですよ。

こちらの山が仁王山のはずです。



夜には、この城壁がライトアップされると聞きました。

夜にも来てみたいけれど、真っ暗な坂道を登ってくるには勇気がいる…

夜ならタクシーだなぁ～



とっても座り心地のいいソファーで疲れをとり、おいしいレモネードをいただいたら

時間なんてあっという間に過ぎていました。

　　　　　　　

時計を見れば　午後５時を過ぎている。　　　



みーちゃん達と６時にホテルで待ち合わせなので、後ろ髪引かれる思いで帰ることに。

　　　　　　　

ドラマで使われたものがあちらこちらに展示してあります。



１階まで降りてきたら、サインも発見しましたよ。

「コーヒープリンス１号店」　ファンの方、是非１度どうぞ！

但し、遠いので歩きやすい靴と季節を選ぶことをお忘れなく。



お店の玄関の前に入るときも帰るときも立っていらしたのはオーナーさんだったのでしょうか…

私たちに頭を下げて挨拶をしてくれました。

「いい景色が見られたし、レモネードも最高においしかったですよ。　ありがとう」　と

言いたいところですが、韓国語が出来ないので　知っている単語を並べ

「ごちそうさまでした。　　おいしいかったです。　　ありがとう」　とだけ伝えました。

って、私の韓国語で伝わったかなぁ～



帰りは下り坂。

景色を楽しむ余裕もでてきましたよ。



こんなに近かったっけ～と思うくらい、あっという間にバス停に到着！

ここのバス停に見覚えのある方～？



こちらも韓国ドラマにはよく使用されるバス停らしいです。

有名どころでは　「私の名前はキムサムスン」　でサムスンが自宅に帰るのにバスから降りる場面で

よく登場し、サムシク　（ヒョンビン）　もこのバス停でサムスンを待っていましたっけ…



韓国のバス網は素晴らしく、ここのバス停には３種類のバスが止まりますが、

待つことなく次々にバスが来てくれるので有り難いです。

行きとは違う番号のバスに乗りましたが、鍾路の交差点近くで降り　無事バスの旅は終わりました。

実は本当の目的地は、ソウルの四小門の一つの彰義門（チャンイムン）をみることでしたが、

時間切れとなり、このお楽しみはまた今度～　　って「サンモトンイ」より先に行っておけばよかったとの声も…


☆　韓国のバスのアナウンスの聞き方　☆

韓国のバスは止まる直前に、次に止まる停留所名とその次に停まる停留所名の２つがアナウンスされます。
だからくれぐれも聞き間違いのないように。
注意していないと　１つ前のバス停で降りることになります。
韓国語で「イボン チョンニュジャン○○（今回の停留所)」と「タウム チョンニュジャン○○（次の停留所）」と
聞こえてくるはずです。
「イボン…」の後に停留所の名前が聞こえたら　降りますブザーを押して、さっさと降車口でスタンバイ。
バスが乗りこなせるようになると何倍も観光が楽で楽しくなりますよ。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【仁寺洞サムジキル】韓国旅行⑨2010/7/22

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

運のいいことに雨は降らず、曇ったり晴れたりの繰り返し。

お昼ご飯をいただいた後は、夕方ホテルで会う約束をして　またみーちゃんチームと別れました。

夏休みということもあってか、いつもより一層混んでいる仁寺洞。　



３号ごひいきのサングラスをかけた猫ちゃんマークでお馴染みの　『モッテンコヤンイ』

女の子が欲しそうなアクセサリーが手頃な価格で売っています。

手前のゴムやピンは、どれでも１つ　１０００ウォン　（７２円）

狭い店内をくるくる何度も回ってお買い物するのが３号の楽しみ方。



　　　　　　　　　　韓国案内のビデオやドラマによく出てくる　『サムジキル』

　　ドラマ　「華麗なる遺産」　でも　コ・ウンソン　と　ソヌ・ファンがデートをしてましたね。


　　　　　　　

螺旋状になっているので、お店を見ながらくるくる上がっていくと

知らず知らずのうちに屋上まで来ています。

飲食・洋服・かばん・はんこ屋さんといろんなお店が入っています。



　　　　　　　　　　最上階のカフェの横から仁寺洞キルをしばらく見ていました



　　　　　　　ばたばたしがちな旅行中も　ぼーっと景色を楽しむ時間は必要ですね。

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　こんな韓国らしい風景も楽しめました。



　　　　ここで３号としばし作戦会議の後、次の目的地にはバスで行くことになりました。

　　　　前々からチャンスがあれば行ってみたいと思っていたところ…

　　　　でもこの暑さで無事到着できるかなぁ～

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【チェデガムネ】韓国旅行⑧2010/7/22

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

明洞聖堂辺りからタクシーを拾い、仁寺洞へ向かいました。

そのタクシーの運転手さん、奥さんのお姉さんが日本に住んでいらっしゃるとかで

片言の日本語で陽気にいろいろと語りかけてくれました。

こちらも知っている韓国語をフル活用して、なんとも不思議な会話。

でも伝えたい気持ちがあれば伝わるものですね～

楽しい仁寺洞までのドライブになりました。

こうしたふれあいも旅行の楽しみのひとつだと私は思います。



今日のお昼は、前々から１度伺ってみたかった　「チェデガムネ」　です。



人がひとり通れるくらいの細い路地があちこちに広がっている仁寺洞。

当然迷いました。

韓国は外国人の観光に力を入れているので、観光地や都会に行くと赤いベストを来た

観光ボランティアの方達が街角に立っていてくれます。

そのお姉さんに聞いて、なんとかたどり着くことができました。

日本語ＯＫなので、気軽に声を掛けてくださいね～　　（観光協会の者ではありません）



こちらのお店でいただきたかったのは、サンチュしゃぶしゃぶという、午後5時までの限定メニューです。

さっそく韓国では定番のおかず　（ミパッチャン）　が６皿も運ばれてきました。

左端の写っている　チャプチェは野菜もいっぱい入っていて　とってもおいしかったです。

おかずは日替わりのようなので、大好きなチャプチェがあって　いいタイミングでしたね～



牛肉をしゃぶしゃぶして　サンチュにのったおにぎりのようなご飯とその真ん中の甘いタレを

つけてくるんでいただきます。

このおにぎりの様なご飯は、上にとびっこが乗っており、塩味も付いていて　これだけでも

おいしくいただけます。

このようにまったく辛くない韓国のお料理も結構あるんですよ～



こんなにいただいたら、お腹がいっぱいなんですが、

しゃぶしゃぶに使ったお湯は、ただのお湯ではなく　とってもおいしいスープなんです。

このスープをいただきたくて、追加で麺も注文してみました。

店員さんに　「一人分は少ないですよ～」　と言われましたが、麺の味見をしたいだけなのでＯＫ。

打ち粉のついたままの麺を鍋に投入…

麺といっしょにスープもいただけて、おいしかったぁ～



お会計を済ませ、横を見てみれば　噂のコーヒーマシーンがありました。

韓国の普通の食堂に行くとこのマシーンが設置してあり、コーヒーは無料でいただけるそうです。

お店のご主人にアイコンタクトで飲んでもいいか合図を送ってみたら、操作の方法を教えてくれました。

ちなみにこのコーヒーは、とてもクリーミーで甘いです。

でも　ほんの少しの甘ったるいこのコーヒーがとてもおいしんですよ。

隣のポットは、メシル茶とかかれているので梅のお茶が入っているようです。

味見してくればよかった。



このお店は本来　焼き肉屋さんなんですが、ランチタイムだけ安い定食もあります。

「サンチュしゃぶしゃぶ」　は７０００ウォン　（５０２円）　　うどんは２０００ウォン　（１４４円）　でした。

食べ物は、人の好みの問題があるので、ブログで大絶賛されていたお店に行ってみたら

そうでもなかったり、ガイドブックやソウルのサイトで調べたお店に行ったら日本人だらけという

失敗もありました。　　　こればかりは、実際に食べてみないとなんとも言えませんね。

でも私の中で　このお店は大当たり～！

機会があればこちらで　トゥッペギ定食も食べてみたいと密かに思っています。

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【明洞】韓国旅行⑦2010/7/22

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

南大門市場から歩いて明洞までやって来ました。

ここで行きたいお店が違う　みーちゃん・母チーム　と　３号・私チームは別行動。

ざざっと見たいとことを見たら、クリスピークリームで落ち合うことにしました。



３号が来たかった　韓国のアイドルグループがモデルをつとめている　「ＳＰＡＯ」

こちらに欲しい洋服があるとかで、店内を行ったり来たりでなかなか決められない３号。

「韓国にはそう何度も来られないから、後悔のないように買っておいたら」　という私に

「だってＴシャツが　１０００円　もしてるんだよ！」　と３号。

日本では、確かにＴシャツに１０００円も出したことがありませんね～　　いつも３００円くらい

結局、貧乏性がたたってＴシャツを２着しか買えませんでした。

このお店は日本でいうユニクロのような感じのお店でしたよ。

このビルの４階のお店もチェック。



サボイホテルの横の細い路地を突き当たりまで行けば　「クリスピークリーム」　に到着します。

明洞のミシャも割引セール中ですね。

割引率は変わりませんが、お店によって若干品揃えが違うようです。



ちょうどお昼頃だったので、お茶しかできない　「クリスピークリーム」　は、空いていました。

私のはアイスアメリカーノ　（３３００ウォン・２３７円）　で、

３号はキウイのスムージー　（４０００ウォン・２８８円）　です。

ここでみーちゃんチームと合流。



ドーナッツは、オリジナル・グレーズド　（１２００ウォン・８６円）　と　

ストロベリーチーズケイクドーナッツ　（１５００ウォン・１０８円）

クリスピークリームの２階には、誰でも自由に使えるＰＣが設置されています。

いつも誰かが使っているので、触ったことはありませんが、この日はラッキーなことに誰もいない。

インターネットに接続してみたものの文字入力がハングルです。あたふたしている私を尻目に、

３号がちゃちゃとアルファベットの入力に替え、私のブログも開けてくれました。



しばしの休憩後、また別行動ということでＭプラザのダイソーで次は待ち合わせ。

３号と私がやって来たのは、Ｈ＆Ｍが入っているヌーンスクエアというビルの地下にある

「永豊文庫」　本屋さんです。　「永豊文庫」は、鍾路にしかないと思い込んでいたので

こちらのお店の方が繁華街にあって使いやすいですね。

それに３号曰く　「ここの方が雑誌も本も種類が絞られているから見やすい」　とか。　



３号お目当ての雑誌。

同じものを日本で買うと２～３倍するそうです。

自分用にとお友達のおみやげ用に何種類か選んでいました。



本も手に入ったので、次の待ち合わせ場所のＭプラザに向かいます。



Ｍプラザに到着。

以前韓国に来たときに、調子にのって辛いものを食べ過ぎた私。

そのせいで夜、明洞に来ていたとき急にお腹が痛くなり出しました。

明洞ってトイレがないんですよ～　　　　

そこで大きなビルならトイレくらいあるだろうと思い、飛び込んだのがＭプラザ。

きょろきょろしていると掃除道具をもったアジュンマを発見。　　　つたない韓国語で

「トイレはどこですか？」　と聞いてみると　「付いてきなさいよ～」　と。

地下への中階段を下りたところのトイレまで連れていってくれました。

一人だったら見つけられませんでしたね。

痛みをこらえるのに必死な私は、そのアジュンマが天使に見えましたよ。

の思い出があるＭプラザです。　　そして明洞のトイレをひとつ確保。

その地下にかわいい雑貨屋さんを発見しました。



買い物をして、無事４階にあるダイソーでみーちゃんチームと合流。

これから仁寺洞までお昼をいただきに行きます。

午後１時を過ぎているので、会社員の方達のランチタイムも終わりお店は空いているかなぁ～

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ　

【南大門市場】韓国旅行⑥2010/7/22

　←　　海外旅行ブログランキングに参加しています　

ここまで使ってきたウォンは、前回の旅行の残り分でした。

手持ちがなくなってきたので、両替と買い物を兼ねてタクシーで南大門市場までやってきました。

この日のレートは、１万円　→　１３８０００ウォンでした。　　　（１０００ウォンが７２円くらい）

ちなみに、翌日みーちゃんが追加で両替をしたら１３７０００ウォンにレートは下がっていたそうです。

両替するタイミングってむずかしいですね。

いつも少し多めに両替して、次回分も残すというパターンです。

手元にウォンを持っていると、また韓国に行けそうな気がして…　　（私のげんかつぎ）



韓国のコスメブームは、一段落したのでしょうか。

以前より元気な呼び込みが少なくなった気がしました。

明洞のコスメショップは、大量の日本人のお客さんが詰めかけたので、

おまけをあまり付けてくれなくなったと聞きました。

だから明洞は避けて、南大門市場のミシャに来ましたよ。

只今、店内５０％・４０％・３０％のセール中！

お客さんは、私たちだけで店員さんは日本語がばっちりな方だったため、

あれこれ説明を聞きながらゆっくりお買い物。

おまけに　「韓国にはよくいらっしゃいますか～？」　と聞かれ、　「はい！」　と答えるみーちゃん。

「では、メンバーズカードをお作りしましょう～」　ポイントが貯められるカードもいただきました。　　　

今回の旅行中も　そのポイントを使ってたくさんお買い物ができたそうですよ。

但し、セール中なのでおまけはなし。　　　でも楽しい買い物でした。



前回、このお店で買ったパジャマが安くて着やすかったので、今回もパジャマをゲット。

１着　　７０００ウォン　（５０４円）　で洗濯を何度しても大丈夫ですよ～



ずらりと並んだ屋台は、お店より安くて掘り出しものがあるから、ついつい覗いてしまいます。

ちょうど　「メサ」　というファッションビルの前辺りです。



メサのすぐそばにある新世界百貨店の休憩所。

百貨店に入ってみたものの、ブランドものには縁がなく買うものが見つからず、

休憩所の無料のお水をいただいて退散。



ソウルタワーが見えます。

ここの交差点を右手に曲がっていくと前回お世話になった　「南山パークホテル」　があります。



あと少し歩けば明洞です。

どこかのコンビニで地下鉄やバスに使えるＴマネー　（カード）　にウォンをチャージしなきゃ。

今回は旅行中にバスにのってみようと思っています。

※　ミシャのメンバーズカード　…　お買い上げの金額の２パーセントがポイントとしてカードに付きます
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１ポイントが１ウォン　　　１０００ウォン単位でお買い上げ金額から引いてもらえます

ポチっと押して頂くと皆さんには何もありませんが、しゃかしゃか母がHappyになります　　人気ブログランキングへ