「北の山・じろう」日記

内容は主に時事問題。時々株式投資関係の記事も交じります。

キエフ市長クリチコへのインタビュー記事:スイスの20 minutes<ウクライナ紛争2023.12.07

2023-12-08 01:00:02 | 中立の視点で見るウクライナ紛争

20 minutes (Switzerland)
Interview: Vitali Klitschko über Selenski, Sprichwörter, Korruption und Neid
Publiziert2. Dezember 2023, 10:35
https://www.20min.ch/story/interview-vitali-klitschko-ueber-selenski-sprichwoerter-korruption-und-neid-263819931851

日本語訳だと?
インタビュー:
『ヴィターリ・クリチコ、セレンスキー、ことわざ、汚職、羨望について語る』
ビタリ・クリチコが20分に得点。キエフ市長は会話の中で驚くほどオープンで批判的なようだ。

既に書きました通り、Google Chrome ならURLを書いて記事を出して日本語翻訳ボタンを押すと自動的に翻訳文が出ます。
不完全ですが、URLからそれをお読みください。

※一部Google翻訳

「社長(大統領)と言えば、実際にその職に就いて野望はありますか?」

今日それについて考えるのは愚かなことでしょう。現在、唯一の問題は、ウクライナがそもそも存在し続けるかどうかだ。プーチン大統領がウクライナを独立国として認めていないことは周知の事実だ。彼は、ウクライナはロシア帝国の一部であると述べた。私たちは自由と独立のために戦います。同時に、存立が危ぶまれているこの国では、政治家の間ですでに塹壕戦が始まっている。(政治闘争)これは単に愚かなことです。したがって、私の政治的野心について今話すのは賢明ではありません。 

「ゼレンスキー大統領の人気が軍と比べて低下していることに驚きましたか?」

いいえ。

「なぜだめですか?」 

人々は誰が効果的で誰が効果的でないかを見ます。そして、多くの期待があったし、これからもそうである。ゼレンスキー氏は自らの犯した過ちの代償を支払っている。 

「彼はどんな間違いを犯したのでしょうか? 」

現実と一致しない情報が多すぎた。

人々は、なぜ私たちがこの戦争に対してもっとよく備えていなかったのか疑問に思っています。なぜセレンスキー氏は最後までそれが起こることを否定したのか。あるいは、なぜロシア人がこれほど早くキエフに到達することができたのか。現実と乖離した情報が多すぎた。しかしそれでも、大統領は今日重要な役割を担っており、我々は戦争が終わるまで彼をサポートしなければなりません。しかし、この戦争が終わったとき、すべての政治家は成功または失敗の代償を払うことになるでしょう。

以上、一部翻訳



コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。