変わった苗字

『中国の場合、「音」で字を当てはめますので「字」は適当に付けられるんです』
『お経がそうらしいね』

『そうです。だから名前も「音」で気に入った名前を付けられます』
『へ～、セブンソード（7剣）と云う映画を観たんだよ。ローランとかローレンとか言う名前が出てきた、それも漢字に直してね』

この時彼は、満州族での名前を言いましたが、全然覚えられませんでした。
その名前を漢字に直したのが、今の彼の苗字になっているそうです。

『セブンソードの映画を観てから、原作に近いだろうと云う事でTV版セブンソードを観たんだよ。清の2代目か3代目の時代なんだけど、皇帝の弟で親王が出てくるんだ。劇の中では敵役なんだけど、実在の人物は相当な人格者だったらしい、妻が本を買ってきて調べたんだよ。漢の人が作っているから、清が嫌いなんだろうね』



セブンソード（7剣）映画
http://wwws.warnerbros.co.jp/sevenswords/sevenswords.html

このDVDを観た後、TV版セブンソードを観ました。
映画を観た後、TV版を観る事をお勧めします。