<韓国> 2016.11.12「大統領退陣」100万の人波が集結!!
View of huge anti-Park protest from @Reuters office, Seoul.

James Pearson @pearswick 2 時間前
This is just a small chunk of the massive and peaceful anti-government protest happening in central Seoul.

*************************:

2008年の「狂牛病ロウソク集会」を越える歴代最大記録。
MBCニュース 2016.11.12
「大統領退陣」100万の人波が集結、87年以後最大規模
...
怒りの民心がソウル都心を埋め尽くしました。主催者推定100万人、去る87年の6月抗争の時に匹敵する数字です。
参加者たちは、朴槿恵大統領の退陣を重ねて要求しています。今日のニュースは、ロウソク集会のニュースを集中的にお伝えします。
まず、朴チュリン記者が報道します。
光化門一帯が巨大なロウソクの波で覆いつくされました。世宗大通りを埋め尽くした人波は、終わりが見えません。
国政介入疑惑に関連して、朴槿恵大統領の退陣を要求して3回目に開かれた集会には、先週より5倍ほど多い主催者推定100万人、警察推定26万人が参加しました。
去る2008年の狂牛病ロウソク集会の参加人数70万人を超え、2000年代に入って最大で、軍部独裁に抗議した去る87年の6月抗争当時に匹敵する数字です。
(シン・ヨンボク:6月抗争参加者)
「あの時よりむしろ今日の方がもっと多くの人たちが集まったようです。民主主義が復活して成熟する契機になってほしいです。」
労働者と農民、学生、教授など全国から集まった各界各層のデモ参加者は、今日の午後4時頃にソウル光化門広場に集結しました。
1時間後から行進を始めて、警察の車壁が設置されたネジャ洞ロータリーまで進出し、現在は光化門広場に集まって、文化祭が続けられています。
参加者たちは、「崔順実氏の国政壟断で破損された民主主義を回復しなければならない」と、朴大統領の下野を要求しました。
(沈ミンソク)
「法は守れと言っている本人がその法に背いたのなら、これ以上大統領の地位にいる理由がないと思います。」
この時刻現在、釜山と光州、済州を含む全国の大都市でも、朴大統領の退陣を求めるロウソク集会と行進が同時多発的に行われています。
