TODAY(ジョン・デンバー)

　昨夜、夜更かししていろいろ聴いたり観たりしてる合間に、テレビでちょうどこの歌が歌われるところだった。小田さんとたくさんの歌手達が一緒に歌い出した。
　私は、１９７０年代の中頃からしばらくジョン・デンバーにはまり込んでた時期があり、ライヴ・アルバムに収められたこの曲は特に好きな一曲だった。
　昨日は突然のタイミングで、けっこういい感じのアレンジで聴けて幸せだった。
　いい歌だな。
　聖夜ならではのうれしい偶然？？？だった。


ＴＯＤＡＹ　

今日―花々がつるに絡みついているうちに
あなたのイチゴを味わい
あなたの甘いワインを飲もう
そうすれば、明日への様々な思いも消えていくだろう
今日のこの喜びを僕は決して忘れはしない

僕はシャレ男にでも浮浪者にでもなろう
僕の歌う歌を聞けば僕が誰だかわかるだろう
あなたの食卓に興し、あなたのクローバーの褥（しとね）で眠ろう
朝が何を運んでくるか気に病む必要はないのだから

過ぎた日の栄光が何になろうか
冬もいつかは春に変わるという約束だけでは生きられない
今日こそ僕の生きる時
現在こそ僕の物語
僕は笑い、泣き、そして歌って生きていこう


訳詩：山本安見（レコードＲＣＡ９１０７―８より引用しました）





　今朝は三男りゅうが９月以来の発作を起こしたけど、１時間眠って元気に起きてきた。まだ食事は受け付けないけどね。

	An Evening With John Denver
	手元にあるのはこれのレコード。ユーチューブの演奏とは違うライヴです
	RCA