ビストロ レアール

石川県小松市にある「ビストロ レアール」のシェフがつづるあんなことこんなこと

Avant Apre

2008年01月24日 | シェフのコラム
マダム ソレカラ メッシュー 

コマンタレヴー(ご機嫌いかが?)

今日のタイトル

Avant Apre

これ英語ですと

Before After

って言えばお分かりになる方も多いはず

そう

化粧前と 

化粧後

貴女はどの位 変わるのでしょうか?

コンシーラーの使用量増えていません事?

ヒアルロン酸の含有量のパーセントが多い化粧水お探しになっているのではないでしょうか?

それとも

美容整形でプチ整形で・・・・

まあ それはそれでいいとして

歳を重ねるごとに色々とある物です

レアールもオープンしたての頃は

肌もツルツル ピカピカ

ハイ ハイしい?

あっ ここはフランス語で

ウイ ウイしかった♪

しかし 7年を過ぎればいたるところが補修もしないといけないし

彼や旦那様も飽きて・・・

じゃなかったお客様も

もちろん私達もお店の雰囲気にちょっと変化が欲しいなと思い始めまして

ちょっと化粧なんぞしてみようかと考えまして

では何処をプチ整形するかというと・・・・

ココ









Avant

そして










Apre



左が化粧前で

右側が化粧後

お化粧した後はシックな







って雰囲気

まるで

わたしみたい   ウフッ

上品で

落ち着きがあって

心安らぐって感じ♪

いつまでも若いと思っちゃ駄目ね~

歳をとったらそれなりに落ち着かなきゃ

あらま!

そういえば



今日

前の歳から

後の歳に変わったのね

もう少し化粧も厚めにしなきゃ