ディナーもそろそろ
デザートにさしかかろうという頃
午前2時を回っていたように思います
(飲んで踊ってかなりアルコールが毛細血管まで回っていたので)
舞台の上には新郎新婦
そして
帽子を逆さまに持ったフランクの友人
司会者がなにやら言って
キャティに掛け声をかけると
なんとキャティーがウエディングドレスをたくし上げているではないですか
そしてストッキングを止める
黒いヘアーバンドみたいなゴムを片足に通し
そのベルトを両手で持ちながらしばらくすると
司会者が
コンビアン オー(いくつ上?)
コンビアン ドスゥー(いくつ下?)と言いながら
集まった人たちに声をかけ
男性陣は上にベルトを上げたいがために20フラン 30フランと
客席を帽子を逆さまに持って回る友人に渡し
女性陣はそうはさせるかと20フラン 30フランと
帽子を持って回る友人に声を掛けてはどんどん
帽子の中にはお金が貯まる仕組みで
けっきょくそのベルトは最後にお金を募金した人が
記念にもらえるのです
そして集まったお金は二人の
ご祝儀になったのです。
デザートにさしかかろうという頃
午前2時を回っていたように思います
(飲んで踊ってかなりアルコールが毛細血管まで回っていたので)
舞台の上には新郎新婦
そして
帽子を逆さまに持ったフランクの友人
司会者がなにやら言って
キャティに掛け声をかけると
なんとキャティーがウエディングドレスをたくし上げているではないですか
そしてストッキングを止める
黒いヘアーバンドみたいなゴムを片足に通し
そのベルトを両手で持ちながらしばらくすると
司会者が
コンビアン オー(いくつ上?)
コンビアン ドスゥー(いくつ下?)と言いながら
集まった人たちに声をかけ
男性陣は上にベルトを上げたいがために20フラン 30フランと
客席を帽子を逆さまに持って回る友人に渡し
女性陣はそうはさせるかと20フラン 30フランと
帽子を持って回る友人に声を掛けてはどんどん
帽子の中にはお金が貯まる仕組みで
けっきょくそのベルトは最後にお金を募金した人が
記念にもらえるのです
そして集まったお金は二人の
ご祝儀になったのです。