春夏冬 二升五合

さて先日の、のれん？垂れ幕？
の読み解き方ですが、
ご存じの方も多かろうとは思いますが、
解き明かしてごろうじろう。


「春夏冬」では「秋」が無い。
そこで『あきない（商い）』と読み解きます。

そして「二升」は一升枡が二つなので、
「枡枡（益々）」と読み解きます。

最後に「五合」は一升の半分ですから、
『半升（繁盛）』と読み解きます。

そこで、『春夏冬　二升五合』で
「商い　益々　繁盛」
と読むことになります。