楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉92

2012年12月19日 21時52分00秒 | 焼津の方言・浜言葉

 今日は、風があったけど日差し暖かく大きな窓ガラスの事務室は温室ばばシャツがいらないかな~って思うくらいで本当にありがたいことです

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 や~づの浜言葉今日も「ち」で~す 
チョビチョビ余計な口出し先生に告げ口  これ使うね~「チョビチョビすんな」「オチョビ(チョビチョビする人)」とか
チョックラチョン簡単に  「チョックラチョイとできちゃう」で「簡単にできちゃう」
チョックラ少し  このまがいは、「ちょっと」から来てると思います
チャンコ赤ん坊のおすわり
チョーラカスからかう  「チョロマカス」で「ごまかす」ってのもあります
チョンボカンボまばらに  これは聞いたことないです
チョーズヤ便所  トイレのこと、何て言うんだっけ

浜言葉の作文集より
 『おっかねえーけーなー アイオン台風』第11話
次の朝 シケン行っちゃって 後片付けだ 
次の朝 時化が行っちゃって 後片付けだ

シオミズン ヘェッテ来て どぶのメメズも
塩水が  入ってきて  どぶのミミズも

真白くなって みんな ノビチャッテ いたっき
真白くなって みんな 死んで いたよ

 浜言葉では、「シオミズン」の「ン」が、接続詞「が」になりますあと、最後の「いたっき」は、「いたよ」なんだけど「いたっけ」とも使います「け」は、疑問の感じで使われることが多いけど浜言葉での「け」は、「いたよ」の「よ」という使い方が多いです


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする