2008・4・8
え~~~?これって駐車違反なの???
ワナカからテアナウへ向う途中、クイーンズタウンに立ち寄りました。
ここは、ありとあらゆるエキサイティングな体験が出来る街。
季節によってはゴルフとスキーが同時に出来るとか。
ホテル、レストラン、その他のお店も充実してます。
バンジージャンプ、パラグライダー、ジェトボート、ラフティング、
スカイダイビング、フライ・バイ・ワイヤー。。。などなど
ガイドブックにはそう書いてあるけど我々には関係なさそうです。
とにかく車を止めてウインドーショッピングでもしよう。。。
コーヒーショップでゆっくりしようよ。。。
駐車場に車を止めて料金を払おうとしたのですが張り紙がしてあります。
どうも、機械が故障しているらしい・・
あたりには係員もいないので、後で支払うことにして、その場を離れました。
散策を終えて駐車場に戻ると、なんと違反切符があるではありませんか。
横文字は意味不明だけど 40$の文字が目に飛び込んできました。
え~~罰金払うの~~?? もうパニック状態です。
先ほど言葉を交わした日本人店員にSOS!
私の言い分を英訳していただきました。
それを持って無断駐車取締りの事務所へ陳情に・・・
おもいっきりの笑顔で・・「Hello!」
「I can't speak English! 」
このフレーズだけは完璧に英語で話せます(笑)
にっこり、うなずいてくれました。
とこりが、先ほどのメモと違反切符を係員に渡すと・・・
厳しい顔で一言「No!]
どうしても納得がいかない私は、おもいっきり日本語で説明しました。
係員は「I don't understand. That's OK」と言いながら
ニタッ!っと笑って違反切符を引き取ってくれました。
払わなくてもいいみたい・・?
私も満面の笑みで「Thank you !」
やっかいな人が来たと思ったのかもしれませんね。
日本人店員のお嬢さん、お世話になりました。ありがとう!
バタバタとクイーンズタウンを立ち去ってしまいごめんなさい。
ところが、払わなくても良いと思ったのは私の勘違い(理解不足)で
後日、きっちり請求書が日本の自宅に送られてきました。(涙)
恐るべし・・ニュージーランド!
クイーンズタウンを歩く・・・
もうひとつの ビックリ!
公衆トイレが電動式でエレベータのようでした。
入り口に赤、緑のランプと押しボタンがあって、
赤は使用中、緑はどうぞ。ボタンを押すと電動ドアーが横スライドで開きます。
中はちょうどエレベーターくらいの広さ。
クローズのボタンでドアーはしまり外に赤ランプが点灯の仕組み。
トイレットペーパーはもちろん手洗いの洗剤も手を乾かす機械もセットされてます。
別の町のトイレでは・・・
あれっ??便器洗浄のボタンが有りません。辺りを見回しても見つかりません。
困ったなぁ~~と思っても人に聞くことも出来ません。
恥ずかしいけど、そのまま出ることにしました。
そして・・
ドアのオープンボタンを押したらジャーと水が流れて同時にドアーが開きました。
「なぁんだ。そうだったのか」理解するのに時間がかかりました。
解らないままに個室に入るのは恐怖ですね~~(笑)
この個室、街の中心にあってもお洒落でそれと気が付きません。
写真が無いのが残念! バタバタしてたので・・・
NZの公衆トイレは素晴らしい!
どんな山奥にいっても完備されてます。
備品の充実だけでなく、デザインにも配慮されていて、
山では山小屋と同じデザインで、街ではビルの中に・・・
トイレがビルの3階にあっても道路に面したエレベーターで直行できます。
車椅子でもOK!
トイレを見れば、その国の文化とか人々のモラルとか法律とかが見えてきますね。
ルールにはとっても厳しい国のようです。当然のことですが・・・
え~~~?これって駐車違反なの???
ワナカからテアナウへ向う途中、クイーンズタウンに立ち寄りました。
ここは、ありとあらゆるエキサイティングな体験が出来る街。
季節によってはゴルフとスキーが同時に出来るとか。
ホテル、レストラン、その他のお店も充実してます。
バンジージャンプ、パラグライダー、ジェトボート、ラフティング、
スカイダイビング、フライ・バイ・ワイヤー。。。などなど
ガイドブックにはそう書いてあるけど我々には関係なさそうです。
とにかく車を止めてウインドーショッピングでもしよう。。。
コーヒーショップでゆっくりしようよ。。。
駐車場に車を止めて料金を払おうとしたのですが張り紙がしてあります。
どうも、機械が故障しているらしい・・
あたりには係員もいないので、後で支払うことにして、その場を離れました。
散策を終えて駐車場に戻ると、なんと違反切符があるではありませんか。
横文字は意味不明だけど 40$の文字が目に飛び込んできました。
え~~罰金払うの~~?? もうパニック状態です。
先ほど言葉を交わした日本人店員にSOS!
私の言い分を英訳していただきました。
それを持って無断駐車取締りの事務所へ陳情に・・・
おもいっきりの笑顔で・・「Hello!」
「I can't speak English! 」
このフレーズだけは完璧に英語で話せます(笑)
にっこり、うなずいてくれました。
とこりが、先ほどのメモと違反切符を係員に渡すと・・・
厳しい顔で一言「No!]
どうしても納得がいかない私は、おもいっきり日本語で説明しました。
係員は「I don't understand. That's OK」と言いながら
ニタッ!っと笑って違反切符を引き取ってくれました。
払わなくてもいいみたい・・?
私も満面の笑みで「Thank you !」
やっかいな人が来たと思ったのかもしれませんね。
日本人店員のお嬢さん、お世話になりました。ありがとう!
バタバタとクイーンズタウンを立ち去ってしまいごめんなさい。
ところが、払わなくても良いと思ったのは私の勘違い(理解不足)で
後日、きっちり請求書が日本の自宅に送られてきました。(涙)
恐るべし・・ニュージーランド!
クイーンズタウンを歩く・・・
もうひとつの ビックリ!
公衆トイレが電動式でエレベータのようでした。
入り口に赤、緑のランプと押しボタンがあって、
赤は使用中、緑はどうぞ。ボタンを押すと電動ドアーが横スライドで開きます。
中はちょうどエレベーターくらいの広さ。
クローズのボタンでドアーはしまり外に赤ランプが点灯の仕組み。
トイレットペーパーはもちろん手洗いの洗剤も手を乾かす機械もセットされてます。
別の町のトイレでは・・・
あれっ??便器洗浄のボタンが有りません。辺りを見回しても見つかりません。
困ったなぁ~~と思っても人に聞くことも出来ません。
恥ずかしいけど、そのまま出ることにしました。
そして・・
ドアのオープンボタンを押したらジャーと水が流れて同時にドアーが開きました。
「なぁんだ。そうだったのか」理解するのに時間がかかりました。
解らないままに個室に入るのは恐怖ですね~~(笑)
この個室、街の中心にあってもお洒落でそれと気が付きません。
写真が無いのが残念! バタバタしてたので・・・
NZの公衆トイレは素晴らしい!
どんな山奥にいっても完備されてます。
備品の充実だけでなく、デザインにも配慮されていて、
山では山小屋と同じデザインで、街ではビルの中に・・・
トイレがビルの3階にあっても道路に面したエレベーターで直行できます。
車椅子でもOK!
トイレを見れば、その国の文化とか人々のモラルとか法律とかが見えてきますね。
ルールにはとっても厳しい国のようです。当然のことですが・・・
2008.4.7
ロブ・ロイ氷河展望トレック (往復4時間のコース)
ワナカから車で1時間のラズベリー・クリークからスタート。
放牧地帯を抜けて山道に入る。
深い森の中を渓流に沿って登り続け2時間余りで突然、
眼前に氷河が現われて感動!!
時間は短いが、かなりハードで登山気分を満喫です。
登山の始まりは・・・
まず牛さんにご挨拶。 「ワァ~~~こっちに来ないで~~」
羊さんは毛を刈り取られて丸裸・・・
薄暗い山道をひたすら登る・・・時々見える渓流が美しい♪
なんと言う鳥でしょうか?
自生する きのこ類やシダ類 足元にも水が流れる・・
一緒に登山した外人さん親子。可愛い~~ (ここでは我々が外人さん??)
坊やの指定席はパパの背中です。ママはカメラを持って何処へ・・・
突然 現われるロブロイ氷河。
夏の終わりだと言うのに、まだ残雪が・・・
ワナカではB&B「ささの木」さんに2泊して
次はアロータウン、クイーンタウンを観光しながらテアナウへドライブです
ロブ・ロイ氷河展望トレック (往復4時間のコース)
ワナカから車で1時間のラズベリー・クリークからスタート。
放牧地帯を抜けて山道に入る。
深い森の中を渓流に沿って登り続け2時間余りで突然、
眼前に氷河が現われて感動!!
時間は短いが、かなりハードで登山気分を満喫です。
登山の始まりは・・・
まず牛さんにご挨拶。 「ワァ~~~こっちに来ないで~~」
羊さんは毛を刈り取られて丸裸・・・
薄暗い山道をひたすら登る・・・時々見える渓流が美しい♪
なんと言う鳥でしょうか?
自生する きのこ類やシダ類 足元にも水が流れる・・
一緒に登山した外人さん親子。可愛い~~ (ここでは我々が外人さん??)
坊やの指定席はパパの背中です。ママはカメラを持って何処へ・・・
突然 現われるロブロイ氷河。
夏の終わりだと言うのに、まだ残雪が・・・
ワナカではB&B「ささの木」さんに2泊して
次はアロータウン、クイーンタウンを観光しながらテアナウへドライブです
Wanaka
2008.4.6
景色を楽しみながらワナカまでドライブ
ワナカ湖(湖底が見える程水が澄んでいる。鴨がたくさん・・・)
ワナカ湖の南岸にお洒落で可愛い町があった。
湖畔に建つ観光案内所はログハウスで町の雰囲気はリゾートタウンと言った感じ。
レストラン、アウトドアショップ、みやげ物店などが並んでいるが、
大きなスーパーも有り生活用品も充分揃う。
我々もスーパーで夕食を調達した。
NZでは引退後の住まいにこの地を選ぶ人が多いと聞く。
カメラ目線のかもめ君
警戒心が無いのでこんなアップの写真もとれま~~す♪
ここでは人と動物、全ての生き物が仲良しです。
ただ、道路上には兎やポッサムがたくさん車にひかれていました。
これらの動物は牧草を食べつくすので駆除が必要なのだそうです。
それに100kmで走っていて動物をよければ事故に繋がりますものね・・
2008.4.6
景色を楽しみながらワナカまでドライブ
ワナカ湖(湖底が見える程水が澄んでいる。鴨がたくさん・・・)
ワナカ湖の南岸にお洒落で可愛い町があった。
湖畔に建つ観光案内所はログハウスで町の雰囲気はリゾートタウンと言った感じ。
レストラン、アウトドアショップ、みやげ物店などが並んでいるが、
大きなスーパーも有り生活用品も充分揃う。
我々もスーパーで夕食を調達した。
NZでは引退後の住まいにこの地を選ぶ人が多いと聞く。
カメラ目線のかもめ君
警戒心が無いのでこんなアップの写真もとれま~~す♪
ここでは人と動物、全ての生き物が仲良しです。
ただ、道路上には兎やポッサムがたくさん車にひかれていました。
これらの動物は牧草を食べつくすので駆除が必要なのだそうです。
それに100kmで走っていて動物をよければ事故に繋がりますものね・・
Kea Point Walk
2008.4.4
マウントクックが見えるケアポイントまでのウォーキング
マウント・クックは標高3754mのNZの最高峰。
この山を中心に標高3000mを越える18のピークと谷間を埋める数多くの氷河によって
サザンアルプス山脈は警醒されている。
Kea Poit Walk は往復2~3時間のコースだが、体力と時間を節約して、ホワイトホス・ヒルの駐車場まで車で移動。
ケア・ポイントに行く途中のプカキ湖で休憩
ケア・ポイントへの道 (車道デ~~ス)
いよいよハイキングスタート 片道30分のコース
奥に見える白い三角の山がマウント・クック
目の前に横たわっている砂利の山はミューラー氷河末端部のモレーン(氷河によって運ばれた堆積物)
珍しいものを見たという気はするが少々景観をそこねているね.
手前の灰色の水が下流に行くにしたがい、あの美しい青に変化する。
今晩はユースホステルに泊まって、
明日はもう少し氷河に近いHooker Valley へのハイキングです。
2008.4.4
マウントクックが見えるケアポイントまでのウォーキング
マウント・クックは標高3754mのNZの最高峰。
この山を中心に標高3000mを越える18のピークと谷間を埋める数多くの氷河によって
サザンアルプス山脈は警醒されている。
Kea Poit Walk は往復2~3時間のコースだが、体力と時間を節約して、ホワイトホス・ヒルの駐車場まで車で移動。
ケア・ポイントに行く途中のプカキ湖で休憩
ケア・ポイントへの道 (車道デ~~ス)
いよいよハイキングスタート 片道30分のコース
奥に見える白い三角の山がマウント・クック
目の前に横たわっている砂利の山はミューラー氷河末端部のモレーン(氷河によって運ばれた堆積物)
珍しいものを見たという気はするが少々景観をそこねているね.
手前の灰色の水が下流に行くにしたがい、あの美しい青に変化する。
今晩はユースホステルに泊まって、
明日はもう少し氷河に近いHooker Valley へのハイキングです。
2008.4.4 テカポ湖
クライストチャーチからテカポまで予定では3時間半のドライブ
ここでは、真面目と言うか律儀と言うか100KMの表示があれば、
きちんと100km、町の入り口に50kmとあればピッタリ50kmで走るが、
町の出口の100kmを見るなりスゴイスピード(100km)で飛んでいく。
我々はこのペースには付いていけずに、ひたすら70kmで走った。
(もちろん町中は50kmですよ~~)
1車線だが町を出ればご覧の通り・・・
信号は無い。交差点は手前に表示板があるが、
車や人が出てくることも殆んど無し。
ケバケバしい看板も無く眼に飛び込んでくるのは山と緑と羊たち・・・
「わぁ~~綺麗!」なんて助手席で叫ばないようにと、娘から注意されていたけれど、
やっぱり叫んでしまう!「わぁ~~~キレイ!」
道中の美しい景色・・・思わず車を止める
休憩を取り、食事を摂り、写真を写し、指定速度(?)100kmのところを70kmで走り・・
実際は何時間かかったのでしょうか?
マウント・ジョン山頂付近の駐車場に着いたのは午後4時頃でした。
観測所もカフェもクローズされスタッフが出てきました。
「麓のゲートを閉めるのですぐ下山してください」とのこと・・・
幸運にもスタッフのなかに日本人女性がいて、事情を話すと「5分だけ」と、少し待ってくれました。
駐車場から山頂まで駆け上がり、大急ぎで写真を写しました。
氷河から流れ出した茶灰色の水は次第に色を変えて、ついには青緑色になってテカポ湖に注ぐ。
水に溶けている鉱物成分の影響だとか・・・
息を呑む程の美しさです。
トルコ石の様な色のテカポ湖(マウント・ジョン山頂からの展望)
急勾配のマウント・ジョンを車で下山
宿の窓から見えるテカポ湖と「善き羊飼いの教会」
教会の祭壇の向こうは窓になっていて、まるで1枚の絵の様です。
バウンダリー犬の像
開拓時代の放牧地で柵の無い境界線を守った犬たちの働きを称えて1968年に造られた
次は 氷河を見にマウント・クックの麓へ向います。
クライストチャーチからテカポまで予定では3時間半のドライブ
ここでは、真面目と言うか律儀と言うか100KMの表示があれば、
きちんと100km、町の入り口に50kmとあればピッタリ50kmで走るが、
町の出口の100kmを見るなりスゴイスピード(100km)で飛んでいく。
我々はこのペースには付いていけずに、ひたすら70kmで走った。
(もちろん町中は50kmですよ~~)
1車線だが町を出ればご覧の通り・・・
信号は無い。交差点は手前に表示板があるが、
車や人が出てくることも殆んど無し。
ケバケバしい看板も無く眼に飛び込んでくるのは山と緑と羊たち・・・
「わぁ~~綺麗!」なんて助手席で叫ばないようにと、娘から注意されていたけれど、
やっぱり叫んでしまう!「わぁ~~~キレイ!」
道中の美しい景色・・・思わず車を止める
休憩を取り、食事を摂り、写真を写し、指定速度(?)100kmのところを70kmで走り・・
実際は何時間かかったのでしょうか?
マウント・ジョン山頂付近の駐車場に着いたのは午後4時頃でした。
観測所もカフェもクローズされスタッフが出てきました。
「麓のゲートを閉めるのですぐ下山してください」とのこと・・・
幸運にもスタッフのなかに日本人女性がいて、事情を話すと「5分だけ」と、少し待ってくれました。
駐車場から山頂まで駆け上がり、大急ぎで写真を写しました。
氷河から流れ出した茶灰色の水は次第に色を変えて、ついには青緑色になってテカポ湖に注ぐ。
水に溶けている鉱物成分の影響だとか・・・
息を呑む程の美しさです。
トルコ石の様な色のテカポ湖(マウント・ジョン山頂からの展望)
急勾配のマウント・ジョンを車で下山
宿の窓から見えるテカポ湖と「善き羊飼いの教会」
教会の祭壇の向こうは窓になっていて、まるで1枚の絵の様です。
バウンダリー犬の像
開拓時代の放牧地で柵の無い境界線を守った犬たちの働きを称えて1968年に造られた
次は 氷河を見にマウント・クックの麓へ向います。
庭園都市 クライストチャーチ
2008.4.2
クライストチャーチのB&B「大きな木」に着いたのは深夜の11時を廻っていました。
奥様にお茶を入れていただきホッ!と一息・・・
大きな階段を上って薔薇の間に・・わぁ~~素敵!それに、とっても広い!
ベッドは電気毛布で暖められていて快適~~すぐに・・・お・や・す・み
大英帝国の理想郷はどんな国でしょう?
観光は明日から。
2008.4.3
朝食は手作りの美味しい日本食です。とっても嬉しい♪
そしてご夫妻との楽しいおしゃべりの中から情報収集をして・・・
まもなくレンターカーがB&Bまで配車されました。もちろん日本車。
(NZを走っている車はほとんど日本車でした)
NZは日本と同じ左側通行で違うのは交差点で右折優先ということくらいでしょうか。
日本で国外免許をとって行けば移動手段は車がベストです。
練習を兼ねて近くのボナ・ベイルまでドライブ・・・
と言ってもほんの5分ぐらいのところでした。
市内を蛇行するエイボン川が庭園内にも流れて、とっても素敵なところです。
19世紀末に建てられたビクトリア様式の邸宅 モナ・ベイル
モナ・ベイル邸への道・・・ベゴニアが満開♪
現在はレストラン、パーティーなどに利用されている。
この日のランチは優雅な気分でここで頂きました。
レストランの前に流れるエイボン川には鴨が遊んで・・・
なんとも、ゆったりした雰囲気です。
いよいよ庭園散策(5.5ヘクタールってどんだけ~?)・・・かわいい噴水が素敵!
バラ園の後ろ、青い屋根の建物は日陰植物の為の屋内庭園
園内はロックガーデンになっていて小川が流れている。
季節的には少し遅かったけどバラはまだまだ綺麗でした。
ベゴニアの道の横は川が流れていて対岸の建物があまりにも美しいのでパチリ!
今晩も「大きな木」に宿泊して明日はテカポに向けて、
本格的にドライブです。
2008.4.2
クライストチャーチのB&B「大きな木」に着いたのは深夜の11時を廻っていました。
奥様にお茶を入れていただきホッ!と一息・・・
大きな階段を上って薔薇の間に・・わぁ~~素敵!それに、とっても広い!
ベッドは電気毛布で暖められていて快適~~すぐに・・・お・や・す・み
大英帝国の理想郷はどんな国でしょう?
観光は明日から。
2008.4.3
朝食は手作りの美味しい日本食です。とっても嬉しい♪
そしてご夫妻との楽しいおしゃべりの中から情報収集をして・・・
まもなくレンターカーがB&Bまで配車されました。もちろん日本車。
(NZを走っている車はほとんど日本車でした)
NZは日本と同じ左側通行で違うのは交差点で右折優先ということくらいでしょうか。
日本で国外免許をとって行けば移動手段は車がベストです。
練習を兼ねて近くのボナ・ベイルまでドライブ・・・
と言ってもほんの5分ぐらいのところでした。
市内を蛇行するエイボン川が庭園内にも流れて、とっても素敵なところです。
19世紀末に建てられたビクトリア様式の邸宅 モナ・ベイル
モナ・ベイル邸への道・・・ベゴニアが満開♪
現在はレストラン、パーティーなどに利用されている。
この日のランチは優雅な気分でここで頂きました。
レストランの前に流れるエイボン川には鴨が遊んで・・・
なんとも、ゆったりした雰囲気です。
いよいよ庭園散策(5.5ヘクタールってどんだけ~?)・・・かわいい噴水が素敵!
バラ園の後ろ、青い屋根の建物は日陰植物の為の屋内庭園
園内はロックガーデンになっていて小川が流れている。
季節的には少し遅かったけどバラはまだまだ綺麗でした。
ベゴニアの道の横は川が流れていて対岸の建物があまりにも美しいのでパチリ!
今晩も「大きな木」に宿泊して明日はテカポに向けて、
本格的にドライブです。