Box ＆ Cox

旅に出ると、必ず近くをすれ違う人たちがいる。
５月には奈良で２人、和歌山で１人、３０分から2時間の差で同じ場所を観光していながら出会うことがなかった。

そして8月。今度は北海道である。
向こうが稚内を朝に旅立ち、こちらは夕方に到着。限りなく似た場所を観光しつつ、ぶつかることはないのである。
で、互いにFACEBOOKにアップした写真ですれ違ったことに気がついたりする。

英語でこういうのを何と言うのか調べてみた。
Box ＆ Coxー物語の登場人物の名前から形容詞になった言葉だそうだが、相当古い話らしく読んだことがない。
とりあえずURLを貼り付け。

http://en.wikipedia.org/wiki/Box_and_Cox