【訂正とお詫び】
1) 四街道と八街:
今年、千葉の大嶋先生に触れたメルマガで、千葉県四街道(よつかいどう)市と同八街(やちまた)市を混同した記載がありました。正しくは「四街道市」です。訂正してお詫び申し上げます。
弁解になりますが、両市は隣り合っており、「四」と「八」の違いなので混同してしまいました。両市の北には「酒々井(しすい)町」があり、これも難読です。
北海道・東北と南九州にアイヌ語もしくは縄文語由来の難読地名がある。(例:北海道=留萌、厚岸、九州=肝付、指宿、姶良、川内etc.)。これらは初めから注意しているが、まさか千葉県に、隣り合っているのに「四街」と「八街」で読み方が違うとは知らなかった。
大いに自分の無知を猛省する次第です。
2) 平岡諦先生の所属:
12/4のメルマガで、平岡諦先生の『憲法改正:自民党への三つの質問、三つの提案』(かもがわ出版)を紹介した。所属を「国立循環器病センター」としたのは、私の大きな間違いで「旧大阪成人病センター(現大阪国際がんセンター)」の誤りでした。現在は「健保連大阪中央病院」顧問として診療に携わっておられるそうです。訂正してお詫びします。
まだメルマガの間違いがあるかも知れないが、とりあえず記憶にあるものを訂正しておきたい。
「記事転載は事前に著者の許可が必要です。必ずご連絡いただきますようお願いいたします」
1) 四街道と八街:
今年、千葉の大嶋先生に触れたメルマガで、千葉県四街道(よつかいどう)市と同八街(やちまた)市を混同した記載がありました。正しくは「四街道市」です。訂正してお詫び申し上げます。
弁解になりますが、両市は隣り合っており、「四」と「八」の違いなので混同してしまいました。両市の北には「酒々井(しすい)町」があり、これも難読です。
北海道・東北と南九州にアイヌ語もしくは縄文語由来の難読地名がある。(例:北海道=留萌、厚岸、九州=肝付、指宿、姶良、川内etc.)。これらは初めから注意しているが、まさか千葉県に、隣り合っているのに「四街」と「八街」で読み方が違うとは知らなかった。
大いに自分の無知を猛省する次第です。
2) 平岡諦先生の所属:
12/4のメルマガで、平岡諦先生の『憲法改正:自民党への三つの質問、三つの提案』(かもがわ出版)を紹介した。所属を「国立循環器病センター」としたのは、私の大きな間違いで「旧大阪成人病センター(現大阪国際がんセンター)」の誤りでした。現在は「健保連大阪中央病院」顧問として診療に携わっておられるそうです。訂正してお詫びします。
まだメルマガの間違いがあるかも知れないが、とりあえず記憶にあるものを訂正しておきたい。
「記事転載は事前に著者の許可が必要です。必ずご連絡いただきますようお願いいたします」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます