役に立つ面白い英語の表現です
I will take my chances. 運を天にまかせるよ
I am on pins and needles. 私ははらはら（ぴりぴり）している
最近は英語の単語などを忘れやすくなりました。本当にいつまでも勉強です。
アメリカ英語と日本語の単位の違い
英語の教科書に、ナスカの地上絵のレッスンがでてきた。 The lines may be as narrow as six inches across or as wide as several hundred yards. という文がでてきているが、どれくらいなのか実感がわかなくなる。
長さの単位
1 インチ (inch) 2.54 cm 1" とも表します。
1 フット (foot) 30.48 cm 1′とも表します。
1 ft = 12 in 複数形は、フィート (feet)
1 ヤード (yard) 0.91 m 1 yd = 3 ft
1 マイル (mile) 1.609 km 1 ml = 1760 yd
重さの単位
1 オンス (ounce) oz 28.35 g 発音は 「アウンス」
1 ポンド (pound) lb 454 g 1 lb = 16 oz 発音は 「パウンド」
気の利いた役に立つ英語の表現です
Ｔｈａｔ ｉｓ ａｌｌ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｔｏ ｉｔ． ただそれだけのことです
授業で使っている長文問題集の中で見つけましたが、以前映画でも聞いたセリフです。なかなか面白い表現ですね。
気の利いた役に立つ英語の表現です
リトルチャロ２の再放送が先月から始まっているが、多くの役立つ表現が学べる。
次の表現はアメリカのALTのM先生が生徒たちに教えていた表現だったので、M先生のことを懐かしく思い出してしまった
わかりましたか？ Got it? Get it?
わかりました Got it. I get it.
病気に関する英語の語句です
ALTの先生が、胆石の内視鏡手術をされ、お見舞いに行った。お花見ができなくて残念だと言われていたが、病室からの眺めは大変素晴らしく、川沿いに咲く満開の桜とお花見の人々の風景は、十分に桜を満喫することができた。
次の語句は、お見舞いに伺ったとき、彼女が何度か言われていた語句である
gallstone 胆石 gallbladder 胆嚢 keyhole surgery 内視鏡手術
laparoscope 腹腔鏡 keep vomiting 嘔吐が続く have nausea 吐き気がする
ディズニー映画「塔の上のラプンツェル」を見に行った。日本語吹き替え版だったが、ディズニー映画は、やはり愛と感動と勇気のある内容だなあ、と実感できた一作だった。
アメリカでの英語の題名は「Tangled」である。この題名も面白いけれど、主人公の名前Rapunzel（ラプンツェル）は発音すると、「ラパンザル」と聞こえるのも興味深いところである。
オーストラリアの友人がフェイスブックに、ある新聞の記事を投稿していた。今回の日本の震災で、略奪や騒動になっていないことを報道している。そんなことを不思議だと感じる国々がたくさんあるとは、驚いてしまう・・・
I've been asked questions along this theme multiple times, from my friends and family in the United States to colleagues who work around the globe: How, amid Japan's worst natural disaster in 100 years, can the Japanese seem so calm?
Food and water are both scarce. Electricity in the tsunami zone is nearly nonexistent. Survivors have lacked information about their missing loved ones.
But unlike other disasters where the world has observed looting, rioting and public outbursts of sorrow and rage, it has seen a country quietly mourning, its people standing patiently for hours in orderly lines for a few bottles of water.
This is surprising only if you've never lived here or experienced how Japan's society operates. As a resident of Japan for three years, I would have been surprised if this country's people behaved in any other manner.
マグニチュード９．０の東日本大震災から明日で、一週間になる。日毎に被害の深刻さは、明らかになってくる。本当に一日も早い復興を祈りたい・・・
次の記事を読んでみると、原発の危険性に関する見解は、日本とアメリカでは異なっているようだ。
The United States showed increasing alarm about Japan's nuclear crisis on Wednesday and urged its citizens to stay clear of an earthquake-crippled power plant, going further in its warnings than Japan itself.
U.S. officials took pains not to criticize the Japanese government, which has shown signs of being overwhelmed by the crisis that began after last Friday's devastating 9.0 magnitude earthquake and resulting tsunami.
But Washington's actions indicated a divide with the Japanese about the perilousness of the situation.
The State Department recommended that U.S. citizens within 50 miles of the plant leave the area or stay indoors.
Japan's government has asked people living within 12 miles to evacuate and those between 12 miles and 18 miles to stay indoors.
気の利いた役に立つ英語表現です
リトルチャロは木曜日のAll-English Day を見ていますが、水曜日バージョンも役に立つ英語表現が学べます。今週の表現も良かったです。
He fought back his tears as he ate the ice cream.
fight back one's tears 涙をこらえる、抑える
This is the best ice cream I've ever had.
the best ～S have ever p.p. 今まで～した最高の～である
気の利いた役に立つ英語表現です
ＮＨＫテレビ英語講座のリトルチャロは簡単な英語が使われているが、全て英語で放映される日があり、毎回楽しみにしている。その中でring を使った表現がでできた。
It has a nice ring to it. 良い響きですね
Does it ring a bell? 思い当たるところはないですか？
トータル
