マスカレード・ホテルがクランクアップしましたね。
再来年、2019年の公開。
これで、公開を待ってる映画が2本。
とっておき、ワクワク、ドキドキの楽しみ
クランクアップしたら、ゆっくりする間もなく次のお仕事だよね。
1月からは、「Ｂ・Ｇ～身辺警護人」が始まる。
今は、その準備と、「さんタク」の収録もあるよね。
考えたら、6月から動く拓哉を見てない。
でも、拓哉を見ることは出来ないけれど、拓哉の仕事の充実ぶりは判ってる。
今、どこの現場にいるのか・・そう、現場にいるんだよね。
現場大好きの拓哉にとって、一番の幸せ。
そして、私たちにとっても。
今日は、「ＵＯＭＯ」の発売日。
Sessionには、ホテルマン？刑事？ボディガード？それともどの役でも無い木村拓哉？
どの拓哉画いるんだろう。
－・－・－・－・－・－
2016年2月のわっつ曲です。
和訳だけで無く、何回も掛けてくれている曲についても、チェックしました。
205-1 ♪ Move On Up ー Curtis Mayfield
今は泣かないで
いつかは理解してくれるから
だから顔をあげて進もう
難しい事にあっても 唇を噛んで進もう
道が濡れても足を滑らせないで
最高をを目指して 願い続けて
夢を忘れないで
僕達がやるべき事は
顔を上げてまっすぐに進む事
僕はそうしたいんだ
205-2 ♪夜空ノムコウ
「夜空ノムコウ」は、2016年2017年で5回かけています。
この 2月5日と、 5月27日、 8月5日
♪～あの頃の未来に僕らは立っているのかな。
夜空のむこうには、もう、明日が待っている。
立っている足にぽっかり穴の空いた、8月14日以降はかからず、
次にかけたのは、2016年12月最後のわっつ。 12月30日
今年になってからは、七夕の7月7日でした。
212-1 ♪Ｃｈｏｃｏｌａｔｅー Ｔｈｅ １９７５
君は別れるつもり
君はチョコを噛む様に噛み付く
誰も知らない場所に行くと言った
武 器を隠して
僕は決して終わらせない
この状況をどう乗り越えるか考えてる
終わりにし ないよ
クールに決めよう
彼女は真っ黒で武器を持ってると言った
離れろ マジでやば い奴らだ
212-2 ♪Ｆａｓｈｉｏｎ！ー Lady Gaga
219-1♪ Ｉ Ｄｏｎ’ｔ Ｇｏ Ｔｏ Ｂｅｄ ｆｅａｔ．Ｎｅｌｌｙー ＳＩＭＰＬＥ ＰＬＡＮ
本当のこと言うよ
僕は満身創痍 夜も寝れない
この秘密を守れる？
守れなくても諦めない
一晩中でも一生かかっても 諦めたくない
一緒にいて意味があったのに
何回繰 り返すのか
どうすればいい？ 永遠に待つのか？
心はボロボロ 寝たく無い
寝たくな いんだ
219-2 ♪Ｂｅ Ａｌｒｉｇｈｔー ＪＵＳＴＩＮ ＢＩＥＢＥＲ
海を渡り 君がどう僕を見てたか忘れ始める
山を越え空を横切る
嵐の中 吹き飛ばさ れても
悲しみ怒りを乗り越える 一人でも
君の為歩き続ける
君は僕の心を抱いて
長 い夜を抜け 光の中へ
君の傍に居ると約束する
全て上手くいく
心配しないで
大丈夫 だよ
219-3 ♪Imagineー JOHN LENNON
想像してごらん
天国のない世界を
やってごらん 簡単なことさ
僕らの足元に地獄は なく
上にあるのは青空だけ
想像してごらん
今日という日のために生きているみんなを
想像してごらん
国境のない世界を
難しいことじゃないさ
殺すことも死ぬ理由 もない
宗教も存在しない
想像してごらん
平和の中で生きているみんなを
219-4 ♪Ｙｏｕ’ｖｅ Ｇｏｔ Ａ Ｆｒｉｅｎｄー Carole King
貴方が落ち込み苦しくて 愛が必要な時
目を閉じて私を思い出して
す ぐに貴方に会いに行くわ
今までに無いような真っ暗な夜でも明るくする
時に人は傷付 け貴方の魂さえも奪おうとする
だけど私の名前を呼びさえすれば
何処にいても貴方に 会いに行く
貴方には友達がいる
226-1 ♪ Ｇｈｏｓｔ Ｂｕｓｔｅｒｓー Ｒａｙ Ｐａｒｋｅｒ Ｊｒ．
幽霊退治！
隣で奇妙な事が起きたら誰を呼ぶ？
もし見えない何かによる異様な事が起きたら？
透明人間がベッドに来たら 誰を呼ぶ？
一人ぼっちなら Ghostbustersを呼んで
幽霊なんて怖くない
幽霊なんて怖くない
幽霊なんてぶっ潰せばいいよ
僕は怖くなんてない
226-2 ♪Ｔｈｉｎｋｉｎｇ Ｏｕｔ Ｌｏｕｄー Ｅｄ Ｓｈｅｅｒａｎ
僕は70になっても今と変わらず 君を愛してる
僕は何時の日も愛している事を 君に伝 えたい
僕が年老いて皆に忘れられ
ギターも弾けなくなっても
君も僕を愛してくれるね
君の心は老いる事はなく
その笑顔は永遠に僕の心に
226-3 ♪はじまりの歌
（SpecialThanks 歌詞和訳 Ree Ｔａｋｕｙａ Loveさん）
再来年、2019年の公開。
これで、公開を待ってる映画が2本。
とっておき、ワクワク、ドキドキの楽しみ
クランクアップしたら、ゆっくりする間もなく次のお仕事だよね。
1月からは、「Ｂ・Ｇ～身辺警護人」が始まる。
今は、その準備と、「さんタク」の収録もあるよね。
考えたら、6月から動く拓哉を見てない。
でも、拓哉を見ることは出来ないけれど、拓哉の仕事の充実ぶりは判ってる。
今、どこの現場にいるのか・・そう、現場にいるんだよね。
現場大好きの拓哉にとって、一番の幸せ。
そして、私たちにとっても。
今日は、「ＵＯＭＯ」の発売日。
Sessionには、ホテルマン？刑事？ボディガード？それともどの役でも無い木村拓哉？
どの拓哉画いるんだろう。
－・－・－・－・－・－
2016年2月のわっつ曲です。
和訳だけで無く、何回も掛けてくれている曲についても、チェックしました。
205-1 ♪ Move On Up ー Curtis Mayfield
今は泣かないで
いつかは理解してくれるから
だから顔をあげて進もう
難しい事にあっても 唇を噛んで進もう
道が濡れても足を滑らせないで
最高をを目指して 願い続けて
夢を忘れないで
僕達がやるべき事は
顔を上げてまっすぐに進む事
僕はそうしたいんだ
205-2 ♪夜空ノムコウ
「夜空ノムコウ」は、2016年2017年で5回かけています。
この 2月5日と、 5月27日、 8月5日
♪～あの頃の未来に僕らは立っているのかな。
夜空のむこうには、もう、明日が待っている。
立っている足にぽっかり穴の空いた、8月14日以降はかからず、
次にかけたのは、2016年12月最後のわっつ。 12月30日
今年になってからは、七夕の7月7日でした。
212-1 ♪Ｃｈｏｃｏｌａｔｅー Ｔｈｅ １９７５
君は別れるつもり
君はチョコを噛む様に噛み付く
誰も知らない場所に行くと言った
武 器を隠して
僕は決して終わらせない
この状況をどう乗り越えるか考えてる
終わりにし ないよ
クールに決めよう
彼女は真っ黒で武器を持ってると言った
離れろ マジでやば い奴らだ
212-2 ♪Ｆａｓｈｉｏｎ！ー Lady Gaga
219-1♪ Ｉ Ｄｏｎ’ｔ Ｇｏ Ｔｏ Ｂｅｄ ｆｅａｔ．Ｎｅｌｌｙー ＳＩＭＰＬＥ ＰＬＡＮ
本当のこと言うよ
僕は満身創痍 夜も寝れない
この秘密を守れる？
守れなくても諦めない
一晩中でも一生かかっても 諦めたくない
一緒にいて意味があったのに
何回繰 り返すのか
どうすればいい？ 永遠に待つのか？
心はボロボロ 寝たく無い
寝たくな いんだ
219-2 ♪Ｂｅ Ａｌｒｉｇｈｔー ＪＵＳＴＩＮ ＢＩＥＢＥＲ
海を渡り 君がどう僕を見てたか忘れ始める
山を越え空を横切る
嵐の中 吹き飛ばさ れても
悲しみ怒りを乗り越える 一人でも
君の為歩き続ける
君は僕の心を抱いて
長 い夜を抜け 光の中へ
君の傍に居ると約束する
全て上手くいく
心配しないで
大丈夫 だよ
219-3 ♪Imagineー JOHN LENNON
想像してごらん
天国のない世界を
やってごらん 簡単なことさ
僕らの足元に地獄は なく
上にあるのは青空だけ
想像してごらん
今日という日のために生きているみんなを
想像してごらん
国境のない世界を
難しいことじゃないさ
殺すことも死ぬ理由 もない
宗教も存在しない
想像してごらん
平和の中で生きているみんなを
219-4 ♪Ｙｏｕ’ｖｅ Ｇｏｔ Ａ Ｆｒｉｅｎｄー Carole King
貴方が落ち込み苦しくて 愛が必要な時
目を閉じて私を思い出して
す ぐに貴方に会いに行くわ
今までに無いような真っ暗な夜でも明るくする
時に人は傷付 け貴方の魂さえも奪おうとする
だけど私の名前を呼びさえすれば
何処にいても貴方に 会いに行く
貴方には友達がいる
226-1 ♪ Ｇｈｏｓｔ Ｂｕｓｔｅｒｓー Ｒａｙ Ｐａｒｋｅｒ Ｊｒ．
幽霊退治！
隣で奇妙な事が起きたら誰を呼ぶ？
もし見えない何かによる異様な事が起きたら？
透明人間がベッドに来たら 誰を呼ぶ？
一人ぼっちなら Ghostbustersを呼んで
幽霊なんて怖くない
幽霊なんて怖くない
幽霊なんてぶっ潰せばいいよ
僕は怖くなんてない
226-2 ♪Ｔｈｉｎｋｉｎｇ Ｏｕｔ Ｌｏｕｄー Ｅｄ Ｓｈｅｅｒａｎ
僕は70になっても今と変わらず 君を愛してる
僕は何時の日も愛している事を 君に伝 えたい
僕が年老いて皆に忘れられ
ギターも弾けなくなっても
君も僕を愛してくれるね
君の心は老いる事はなく
その笑顔は永遠に僕の心に
226-3 ♪はじまりの歌
（SpecialThanks 歌詞和訳 Ree Ｔａｋｕｙａ Loveさん）
