Happy English Yokohama days

とっておきたいこと。毎日のこと。横浜のこと。そしてHAPPYになれる英語のことば。いろいろ。

アトム展

2009-08-24 06:38:55 | Welcome to Yokohama
横浜情報文化センターの8F放送ライブラリーで
「ATOM展」を見てきました。

原画や、10月から公開される映画の予告編。
一番最初の白黒のアトムの上映。
と、ロボット好きの息子にはたまらない企画。

このアトム展、
偶然、ランチャンアベニューに行って見つけたのよね。
日本大通りのランチャンアベニューの上って言った方が
場所わかりやすいかな。

わりとこじんまりしたイベントだったけど、
恐いものがダメなうちの子にはぴったり。

私は何が楽しみだったかというと、おわったあとに、
ここの2Fにあるカフェドゥラプレスに行きたかったのよ。
が、ここ、禁煙席ないのね~~~~。が~~~ん。
え~。今どきないんですか~~~???
っていうより、古い建物を保護するためにも
禁煙にしてほしかったなぁ。

しかもこの日、
半分が予約の団体さんでうまっているっていうし、
もうすでにレストランの真ん中のカウンターで
たばこを吸っている人がいる~~~~。

いや~。お金を払ってたばこの煙を吸いたくないんで、
しぶしぶあきらめた・・・・ちょっとがっかり。


After we saw Atom, we went out of the building. Then we saw a lot of people on the street, I wondered what kind of event they were doing today. Soon, we saw several strong women who were running on the street. That was the Yokohama Triathlon. I thought for the triathlon you have to run and ride and swim. I couldn’t understand, where they can swim? They have to run from somewhere far away, near a swimming pool? When I went back I checked the web page, and I got shocked, they have to swim at Yamashita Park! I kind of remember, recently they put something in the water to clean Yamashita Park’s water. I think it depends on the tides, sometimes the water is clear, but most of the time the water isn’t clear, and a lot of things which I really don’t want see are floating in it. After they made ‘Zou no Hana Park’, for a little while, the water was awfully dirty. I thought that was a kind of heavy oil, and it covered up the water near to land completely, it looked like a big black mirror lined up on the water. They might say the water is clean now, but I don’t think so. I really, really feel sorry about them, they have to swim here. I wondered, couldn’t they choose a better place?