You tubeでなにげなくPatti Smithをサーチしてみた。
ふと、思いついたのだ。
するとどうだろう。でてくる。でてくる。
私、たぶん、はじめて、動くパティスミスを見た・・・。
昔、マイナーなロック雑誌にでていた、白黒の写真。
ジャケット写真。それだけが、私の知っている彼女だった。
もちろん、あとはインタビュー記事などで見る、彼女の言葉だけ。
見つけたYou tubeの中に、古いテレビ番組なのかな？
子供たちの為に歌っている彼女がいた。
インタビューと歌ふくめて６分ぐらいかな。
子供の質問に１つ１つまじめに答えるパティスミス。
デビーブーンで昔すごくヒットした曲、
’You light up my life'を歌った。
もう、言葉にはなりません・・・。
すごく感動した。いろいろな事をふくめて。
I didn’t like ‘You Tube’. So, I usually don’t use ‘You Tube’. But this time, I had to change my mind and image of ‘You Tube’. I could watch a lot of videos of Patti Smith. I don’t know about now, but when I was a student, nobody knew Patti Smith. She is a singer, some people called her the ‘queen of punk rock’. I thought she is the ‘queen of the rock’. I couldn’t see any of her videos, not even colored photos. I kept some photos of black and white. That’s all. But now, finally, I could see Patti Smith through ‘You Tube’. I could see her singing, talking, reading some poems. Patti Smith on the screen of ‘You Tube’ mended the gap of the time between her. I was moved, really moved by those videos. When I saw her singing ‘you light up my life’, I felt I don’t want anything. I could just feel my life now I had. I want to say thank you to ‘You tube’. Thank you for sharing your Patti Smith.
ふと、思いついたのだ。
するとどうだろう。でてくる。でてくる。
私、たぶん、はじめて、動くパティスミスを見た・・・。
昔、マイナーなロック雑誌にでていた、白黒の写真。
ジャケット写真。それだけが、私の知っている彼女だった。
もちろん、あとはインタビュー記事などで見る、彼女の言葉だけ。
見つけたYou tubeの中に、古いテレビ番組なのかな？
子供たちの為に歌っている彼女がいた。
インタビューと歌ふくめて６分ぐらいかな。
子供の質問に１つ１つまじめに答えるパティスミス。
デビーブーンで昔すごくヒットした曲、
’You light up my life'を歌った。
もう、言葉にはなりません・・・。
すごく感動した。いろいろな事をふくめて。
I didn’t like ‘You Tube’. So, I usually don’t use ‘You Tube’. But this time, I had to change my mind and image of ‘You Tube’. I could watch a lot of videos of Patti Smith. I don’t know about now, but when I was a student, nobody knew Patti Smith. She is a singer, some people called her the ‘queen of punk rock’. I thought she is the ‘queen of the rock’. I couldn’t see any of her videos, not even colored photos. I kept some photos of black and white. That’s all. But now, finally, I could see Patti Smith through ‘You Tube’. I could see her singing, talking, reading some poems. Patti Smith on the screen of ‘You Tube’ mended the gap of the time between her. I was moved, really moved by those videos. When I saw her singing ‘you light up my life’, I felt I don’t want anything. I could just feel my life now I had. I want to say thank you to ‘You tube’. Thank you for sharing your Patti Smith.
