犬と猫の十戒

「犬の十戒」は作者不詳のまま、広く世界に伝わっている英文の詩。
犬から飼い主へ願いを訴えるという形式ですが、これは「飼い主がペットに誓う約束」のバイブルとしても扱われています。

どうぞ「捨て犬の十戒」も一緒に読んで下さいね🐶
■ 捨て犬の十戒／猫への十戒



┈┈┈┈┈ 犬の十戒 ┈┈┈┈┈

第一戒
私の生涯は、だいたい１０年から１５年です。
あなたと別れるのは何よりも辛いのです。
私と暮らし始める前に、どうか別れのことを考えておいてください。

第二戒
あなたが私に望むことを理解するまでには、少し時間がかかります。

第三戒
私にとって一番大事なことは、あなたから信頼して貰えることです。

第四戒
私のことを長い時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないでください。
あなたにはあなたの仕事や楽しみもあり、友達だっているでしょう。
でも、私にとってはあなたが全てなのです。

第五戒
私にちゃんと話しかけてください。
あなたの話している言葉の意味はわからなくても、話しかけてくれるあなたの声はよくわかるのです。

第六戒
あなたが私にどんなふうにしてくれたか、それを私は絶対に忘れません。

第七戒
私を叩いたりする前に、私はあなたを噛んだりしていないことを思い出してください ──私の歯はあなたの手の骨をかみ砕くことぐらい簡単にできるのに。

第八戒
私がいうことを聞かないと怒る前に、なにか原因があるのではないかと考えてみてください。
食事はちゃんとしているか、カンカン照りの日なたに置き去りにしてないか、年を取って体が弱ってきていないか、と。

第九戒
私が年を取ったら、どうか優しく世話をしてください。
あなただって、年老いたら同じようにそうなるのですから。

第十戒
私が旅立つその時を安らかに迎えられるように、どうか最期まで一緒にいてください。
「かわいそうで見ていられない」なんて言わないで、私を独りぼっちで逝かせたりしないで欲しいのです──だって、私はあなたが大好きなんですから。



┈┈┈┈┈ お猫様の十戒 ┈┈┈┈┈

第一戒
私の生涯はだいたい１５ 年くらいしかありませんが、たまに２０年以上生きて尻尾が裂けます。
ほんの僅かな時間でもあなたが離れていると腹が立ちます。
私が家族になってやるので、そのことを覚悟しなさい。

第二戒
あなたが私に望むことを理解するつもりはありません。
待っても無駄です。

第三戒
私を崇拝しなさい。
私にとってそれが一番大事なことなのです。

第四戒
私を長い時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしてはなりません。
でも狭いところは好きなので、ダンボール箱を用意するのは許可します。
あなたには仕事や楽しみもあり、友達だっているかもしれませんが、私のお世話をすることに勝る悦びはないはずです。

第五戒
私に話しかけなさい。
あなたの話していることが何かはどうでもいいですが、話しかけるあなたの声はわかるのです。
ほめ言葉は特に。

第六戒
あなたが私にどんなふうにしてくれたか、私は決して忘れません。
恨みは倍返しします。

第七戒
私を叩いたりする前に思い出しなさい。
私の歯はあなたの手の骨を噛み砕くことぐらい簡単にできるのに、気が向いたときにしか噛まないようにしていることを。

第八戒
私がいうことを聞かないと怒る前に、まずは自分に問い掛けてみなさい。
たっぷり食事を与えてましたか？
それは私の好きなシーバですか？
日なたで気持ちよく昼寝をしているのを邪魔しませんでしたか？
もしかすると年を取って体が弱ってきているのかもしれませんが、どのみち私がしたいことに従わないほうが悪いのですから、あきらめなさい。

第九戒
私が年をとっても世話をしなさい。
あなたも同じように年をとりますが、私は年をとっても可愛いのです。

第十戒
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送りなさい。
「かわいそうで見ていられない」とか「私のいないところで逝かせてあげて」なんて言うのは許しません。
撫でなさい、撫で続けなさい。
可愛いね、いい子だねと言いなさい。
言いまくりなさい。
そうすれば私は着替えの時間を少し短くしてやっても良いです。
まあ、気が向いたら。

～関連記事～
■ 猫は毛皮を着替えて帰って来る？

【 ねこてん 公式HP 】

ポチッとリアクションに感謝 😸

にほんブログ村

にほんブログ村