ペナン便り

　
　去年の今頃、
　ペナン便りで紹介した「トウタウコイ」というお菓子。
http://happy.ap.teacup.com/applet/momentary/200701/archive

先日のメールで、お菓子作りをすると知らせてきてくれた。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sent: Sunday, January 13, 2008 5:05 PM
Subject: トッタウコイ

こんにちわ~
中国系のお正月は二月六日で、
今朝は両親や姉、兄、と家内も新年のお菓子を
作っていました。
幸子さんが食べった事あるのピナツお菓子(トッタウコイ)です。

疲れないようにして、二回にして
来週はも一回やります。
来週の日曜日に作っていましたら、
月曜日か火曜日で幸子さんのお宅に送りします。
も些しい待っていて下さい。

& ;nbs p; ちん


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

こんばんわ～
わあ、そんな季節なんですね。早いな～
え～送ってくれるの～
嬉しいなあ☆

楽しみに待ってまーす^^
ありがとう～

sachiko


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sent: Friday, January 25, 2008 1:15 PM
Subject: Re: トッタウコイ

こんにちわ~
トッタウコイは月曜日にもう送りしました。
送り前はこんなもんで(寫眞)、日本に着きましたら
どうなりましょうねぇ？？？？
少々お待ち下さい。
ちん

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


わあ～美味しそう！！
こんなに綺麗に入れてくれてるのね^-^
去年、届いた時は少し型崩れはあったかな（笑）
それでも美味しさは最高でした！
綺麗な状態で届きますように～～～

来月は～またまた賑やかなペナンなんでしょうね☆
もうすぐ届くかな～
楽しみにまってまーす！

どうもありがとう～　熱烈謝謝♪

☆ クリスマスイブ ☆

　

　　　


　　　　　　Happy Christmas　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　メリークリスマス♪☆+..:*



　☆+..:*みんなの上にシアワセが届きますように～～～　　　　☆゜+.　.:*゜..:。:.　　　
　　　　　　.:*゜:.。:.　　　　　　゜.+°
　　　　　　　　　゜　　　　.+°　　　　　　　　　゜+.☆　


ペナンからも便りが届いて　　

　Sent: Tuesday, December 18, 2007 12:30 AM
　Subject: ようこそいらっしゃいます。


こんばんわ~
プレゼントが届きまして 有難うございました。
リリちゃんの服サイズはよく合いました。
リリとママが旅行に行った所は A Fomosaと言う所で
野生動物世界です。寫眞も動物の寫眞ばかりです。
もし、ペナンに来たかったら 何時でも ようこそいらっしゃいます。
待っています。
　　　　　　　　　　　　チン

　りりーちゃん、気にいってくれたかな？？
　



荷物が届いた日はママとりりーちゃんはKL？まで
小旅行をしていた様子～


　　


　　


新年まで一週間となりました。
この大きな空の下で、皆それぞれの年の暮れを過ごしています。
今年の締め括りを楽しみ、新年に想いを馳せ
楽しいクリスマスを迎えられますように～
　　　Happy Christmas　　

ペナン島便り

　12月に入り、
　忙しくなりつつある今日この頃です。
　2週間ほどの間なのでお歳暮商戦、頑張ります！（笑

　先週の日曜日、りりーちゃんのクリスマスプレゼントを
　買って、ママのもパパのも考えて～

　11月に見つけた可愛いクリスマスカード☆
　音楽と灯りも付く♪
　

　早く荷造りしなければ～と思っていた矢先～

　以心伝心か！！

　昨夜、画像と共に元気メールが届きました～

　早く送ってあげなきゃ！！




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　　（原文まま）
　
　Sent: Wednesday, December 05, 2007 12:41 AM
Subject: 心配しなくていいです。


こんばんわ~
昨日はリリちゃんのお誕生日で、もう5才になりました。(速い)
十日前で満月時には月光の寫眞を取りました。月様は大きくて
明るいでした。
両親や家内でも元気で 何よりもですね。(心配しなくていいです)
日本のほうはどうですか？皆さんは相変わらず一所懸命に働き
ますね。
大阪雪は降りますか？ないでしょうね！！
サー！また。。。。。
次に。。。。
ちん

　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

波も静かで、まるで舞台セットのようですね～
大きなお月様～



ハッピバースデー～ツゥーユー
ハッピバースデー～ツゥーユー
ハッピバースデーディア～リリーちゃん
ハッピバースデーツゥ～ユー♪　（パチパチ）
りりちゃん、お誕生日おめでとう♪


美味しそうなケーキですね☆


おじいちゃんちでお祝いをしたのかな～
おじいちゃん、おばあちゃん、
優しいまなざしでりりーちゃんを見ていますね^^
大きくなったね～





じゃ、プレゼント～楽しみに待っていて下さいね☆

ペナン島便り

　ママとリリーちゃんが台湾から戻り～
　そして、
　パソコンが壊れてブログのアドレスを教えて欲しいと
　メールがあった。
　
　そして～
　それにしても、日本語上手だなあといつも感心します！
　努力家のchinさんには感心します^^　　
　

~~~~~~~~~~~~~


Sent: Wednesday, September 26, 2007 2:42 PM
Subject: Re: ブロクのアドレス 有難うございます



　　こんにちわ~

あれ！日本も中秋の名月　十五夜の節が
ありますが 全く知りませんでした！
昨夜の月様は年に一番綺麗ですね。。。。

あれボスーのジャンバを覚えますか？
それは十二、三年前に 幸子さんから
貰ったプレゼントでした。(大好き)

あれ虫はなんの虫か 初めて見ましたんで
山の中に見つけました(大きさ一センチ)

海馬はあの漁師さん達が網する時
取りました。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

いつも素敵な笑顔をありがとう☆




この虫はなんだろう？　
たつの落とし子、生きてるのかな？
お～～ボスジャン！まだ持ってくれてるのね～




そして、
今夜もカワイイ画像が届いてますが、
次回にアップすることに～

いつもありがとう　

気分転換に～そして、ペナン島便り

　　お昼前、頼まれていた物を届けるために
　　双子を宿しているお友達のところへ自転車で～
　　おなかの赤ちゃんは今の所順調とのことで安心^^

　　なんだかやっぱり話題は健康のことになってしまう・・・・


　　そうそう～
　　人様のことで落込んでいるけれど
　　私のことも心配して便りをくれていた我が友のことを
　　忘れていました（笑）

　　『いつも心配してくれてありがとう♪』

　　お里帰りの台湾から戻り、
　　久しぶりの便りです☆





　　　　原文のまま ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　

Sent: Monday, September 10, 2007 4:01 AM
Subject: よく休んで 身体を大切にして


おはようございます！
アーラ アーラ幸子さん もう
大丈夫でしたか？

どうも済みません、 この間は
パソコンを全然見ってませんで
もう咳が止りましたか？
鼻の中は未だ痛いですか？

今日でもう三日目でしたね
又、お医者さん所へチェクを
しに行きませんか？

何も看病できなくてごめんなさい
よく休んで 身体を大切にして
はやく病気を治しますように

無理をしないで 元気にだったら
返事してもいいです。


　　　
　　









まあ～すごい画像が付いていた！！

ありがとうと返信メール＆ これは何？？？
　　
　　私のメールに～～～～
　　説明のメールが届きました☆

　　これが、イグアナなんですね～

　　この後、これはどうするだろう？？？
　　素朴な疑問が？？？（笑）
　　
　　そして、
　　さすが、中華系のペナン
　　日本では「京劇」って言うのかな？？




　　原文のまま　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Sent: Tuesday, September 11, 2007 4:04 AM
Subject: 無事になって安心しました


おはようございます~
無事になって安心しました。

アーそうですね それ写真は
家の辺りの事です。
蜥蜴じゃありません(イグアナ)で
職場の処にはよく見えます。

先月は中国の鬼節でペナンには
中国系の方が多いで 彼方此方にも
中国の文化芝居をやっていました。

文化芝居はただ鬼節でやるだけ
じゃありませんで 神様のお誕生日とか
お寺の祝い事でもやっています。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

自転車をこげば、陽射しはまだ強いけれど
しっかり秋の気配を感じることが出来る。
さあ～　元気印の私に戻って
しっかり前に進まなきゃ