ブラジル公演記7日目「レシフェ」

　朝食のビュフェテーブルにはカシューのジュースがある。先日見たカシューナッツの赤い実のジュースだ、甘くはない飲みものだ。
　
　さて演奏ツアーも1週間を過ぎると「コインランドリー」がどこにあるか？が気になってくる。自分の家に洗濯機を持たない人が多いマンハッタンならいくらでもあるのだが･･････。

　日本でも案外探すのが難しいが、ビジネスホテルだと洗濯機のコーナーがあったりする。ブラジルはどうか？洗濯屋さんはあるのだが、そこに数枚のパンツだけを持って行ってOKなのか？スーパーで買った方が安いような気もするし･･････。この周囲には発見できず。

　CITIBANKは便利である。サンパウロでもレシフェでもホテルのすぐそばにあったから、カードを使ってNYの自分の口座から現金を引き出すと、現地通貨で出てくる。換金率はどうなのか判らないが。

　さて、ここでは貧富の差が激しいとのことで、目の前に高層マンションが立ち並ぶ地域にあるホテルでの滞在にもかかわらず「昼間でも外に出ないで下さいね、銀行に行ったら出て来る時に襲われるかも」などというアドバイスを受ける。

　典型的なツーリストみたいな格好でなければ良い、というので、フィリピンで買ったランニングと使い古しの短パンとサンダルで現地の人に変装する、が肌が焼けていないので新参者と見破られるかもしれぬ。

　真夏の太陽がさんさんとふりそそぐ下を息をつめて早足で百ｍくらいの所にあるCITIBANKで換金、出るときには周囲をキョロキョロしながらホテルに戻る。セーフであった。

　これなら、という訳で今度は財布や腕時計を持たずに近くのスーパーへ。貧しい地区だというのに、巨大な店内には冷蔵庫から食料品まで、値段を読み取る機械があったり、店員がローラースケートで動き回っていたり･･･この国の人には当たり前の光景なのだろうが、外国人の私の目には習慣の違いが面白い。

　山ほど大量の食品を買い込む人ばかりで姿格好は普通なので、貧富のどのあたりの階層の人達なのか、と考えるが判らない。

　ここもサンパウロのように狭い道が多い。大きな道路の信号には残り秒数を表示するものもある。これは便利だ。が、信号の数が少ないので、むこうから来る車の合間をぬって渡るのはなかなか至難の業である。「遠くに見えても車は早い」


バナナはちょっと形が違う


スーパーの店員もローラースケート


鮫に注意の海岸

ブラジル公演記6日目「レシフェ」

　ここは電圧が２２０Ｖなので持参した湯沸しポットのお湯が「アッという間に」沸いてしまう。濃厚な電流が流れているような感じである。

　昨日は海ばかりに気をとられていたが、ここは海辺の避暑地というわけではなく、ホテルの反対側には高層ビルが立ち並ぶ都会なのであった。空気の湿っているマイアミやバハマとは違って、今の季節ここは乾燥しているからベッドもじっとりしないし、潮臭さも無く快適である。

　ペルナンブコ音楽院にて１０時からワークショップ。ピアノ以外の楽器を演奏する生徒も参加していて、私が数曲演奏した後の質疑応答では色々と興味深い質問を受け、熱心さが伝わってくる。

　午後は先生にも加わって頂いて公開ジャム・セッションを行う。ベースもドラムも耳が良いのでうまく私に付けてくれる。６５歳のサックス奏者も加わり、さらに英語→ポルトガル語の通訳をしてくれたアメリカ人Ｒｕｂｙ（フビイと発音）さんがボーカルも披露、楽しい１時間半となる。

　８０人収容の学校の録音スタジオに１２０名もお客さんが来てくれて、立ち見となる。新聞に大きく写真入りで記事になったおかげであろうか。

　夕食はこの演奏家達と一緒に名物の肉料理の店へ行く。次々に目の前にやって来る長い串に貫かれた各部位の牛や鶏を好みの厚さに切り分けてくれる。何と寿司まである！デザートも豊富。サラダバーも充実している。

　食べ終わるとバンドの演奏が始まった。何と、さっき一緒に演奏したドラマーのおじさんにあたる人が叩いている。彼の家系はドラム一家と判明した。

　夜になって外は気持ち良い暖かさになっている。


音楽院長のあいさつ


共演者たち


ここも立派な垂れ幕を作ってくれました

ブラジル公演記5日目「レシフェ」へ

　朝６時半出発。空港まで送って下さった交流基金の方、早くから有難うございました。

　３時間で到着のレシフェは、ブラジルの地図で見ると右上の海岸沿いの都市。空港でのお出迎えにビックリ！

　外は真夏です。フランスのニースを思わせる海岸に沿ったホテルからの眺望の良い事！窓から入る心地よい風に吹かれてすっかり良い気分。

　担当の方のおすすめのレストランで、まったりと美味しい「タコのスープ」と、私には充分だった大きさの「子供用ステーキ」。塩味のお米も良かったのでした。

　途中、世界遺産に登録されているオリンダの丘を見学。坂道の石畳を丘の上まで車で走るのはなかなかの醍醐味。カーニバル用の超大きな人形や木彫りの車、鶏をかたどった土器、おみやげにと購入。すでにサンパウロを離れた時点でスーツケースはこれもおみやげにと買ったコーヒー豆や衝動買いした靴などで満杯状態なのに！

　「緑のマンゴのついている樹」「カシューナッツは柿に似た果物のヘタに出来る！」との話、で驚く。写真をご覧下さい。
　
　夕食は領事館の皆さんと「バイア料理」へ。「タコの御飯」や魚貝を煮込んだシチュー「ムケッカ」は実に美味しかった。

　と、ここまで書いてきたら突然に停電である。いいね！

　コンピュターの強制終了、と同じだ。ニューヨークでも定期的に停電にすると良いと思う。真っ暗、コンピューターも使えない、電話も鳴らない、歩き回れないから部屋でジッとしている。一人で静かに静寂のひと時を楽しむのも良し、毎日顔をあわせている家人とも、何か別の話題で会話が出来そうだ。停電は必要なんだ、と思う。

　20分後に明かりがついた。ホテル内でのアナウンス無し、ここでは日常的な出来事なのかも?


空港お出迎え


ラシフェ空港の清掃員（足元に注目）


ホテル室内。窓の向こうは海


タコのスープ


まだ緑のパパイアのついた樹


柿の実のようなカシューナッツ


カーニバル人形


ムケッカ・御飯にかけて食べる。美味しい


タコご飯

ブラジル公演記4日目「サンパウロ」

　最初の２日間とはガラリと天候が変わり、25℃とやっと暑くなったサンパウロ。日曜なのでお店が閉まっている。昨日、ＣＤ屋に行ってブラジルのショーロ音楽のＣＤを買っておいて正解だった。

　今日の会場はモダンで立派な市立文化センター。吹き抜けになった構造で地下に舞台があり、客席は１階にもあるので四方に囲まれる具合となる。連休の中日、そしてサッカーの国際試合のテレビの真っ最中にも関わらず、470人が来場。交流基金スタッフの努力の成果で実にありがたし。

　ブラジル人共演者との演奏も金曜日よりリラックスして、お互いを笑みで見交わす事ができるようになった。

　明日は朝６時半出発なので早寝する。


市立文化センターで演奏中


左ドラム・Magno Bissoli（マギノ・ビソーリ）
右ベース・Sidiel Vieira（シディオ・ヴィエーラ）

ブラジル公演記3日目「サンパウロ」

　今日はオフである。祭日のせいか目抜き通りのパウリスタ通りには人の数が多い。丸の内なのに露天商がいる、という感じの大通りだ。

　異国での休日は案外とやっかいなものだ。現地の担当者も一緒ではないから、まずレストランに入れない。人々が何を食べているのかを眺めて「ハムとトマトね」と判っても壁のメニューのどれに相当するのか？文字が読めないから品名が判らず値段も不明である。値札がないと「私だけ高いこと言われてんじゃないの？」との疑いも捨てきれない。

　結局はスーパーでサンドイッチとコーラを買う。すると歩いていたら「Ｙａｋｉｓｏｂａ」だけしかない店があった。食べてみると肉や味付けがブラジリアンの中華風。この自慢の一品、ではなくて、これしか作れません、の一品の感あり。だが４ドルと安い。

　ホテルの窓からの風景は日本のツアー中にホテルから眺めるものと酷似している。

　夕方からは昨日の会場でボサと並ぶブラジル音楽であるショーロの第一人者、ラエルシオ・デ・フレータス（Laercio De Freitas）氏の録音があるというので行ってみる。

　７０歳近くのお洒落で陽気な男性ピアニストである、ショーロは管楽器とギター中心と思っていたのでピアノでの演奏は珍しい。クッキリとした右手の旋律、それを包む左手はオーケストラのストリングスの様でとても素晴らしかった。なるほど、このような美しい演奏法もあるんだ、と感心する。

　早速、私も練習したくなるがホテルにピアノが無い・・明日、会場に行って弾こう。



日本人街の飲み屋


日本人街の銀行


窓からの風景


フレータス氏・私・シェイさん