今日もいいお天気、ドライブ日和だが晴れが続いているうちに
掃除、掃除と二人は今日も頑張りました。
今日は七夕、織姫と彦星が1年に1度会える日ですが・・・
今、五島の空に星は出ているが少ない。天の川が見えない。
会えるといいのだけど。
商店街には、市内の保育園児が願い事を書いた短冊飾りの笹竹が
飾られていました。いろんな願い事が書かれています。
叶うといいね。
Today is Tanabata. Orihime and Hikobosi meet at the
river of the sky once a year.
We write a wish on a paper and hang it on bamboo.
But we can't see stars tonight in Goto.
注: 友人から日本語ばかりではわからないので2,3行英文を添えてと
言われたので、辞書を片手につたない文をたまに記することに
しました。間違い多々だと思いますがあしからず。読み飛ばしてください

二人の願い事は、子供のことと孫のことが第一かな。
時々けんかしながらも、もうしばらく一緒に健康で過ごせたらいいな。
夕飯は五目ずし、七夕だから星形に抜いた卵焼きや五角形のオクラなどを
飾りました。鶏挽肉は、色とりどりの星をイメージして人参やグリンピース、
コーンを入れて蒸しました。

掃除、掃除と二人は今日も頑張りました。
今日は七夕、織姫と彦星が1年に1度会える日ですが・・・
今、五島の空に星は出ているが少ない。天の川が見えない。
会えるといいのだけど。
商店街には、市内の保育園児が願い事を書いた短冊飾りの笹竹が
飾られていました。いろんな願い事が書かれています。
叶うといいね。
Today is Tanabata. Orihime and Hikobosi meet at the
river of the sky once a year.
We write a wish on a paper and hang it on bamboo.
But we can't see stars tonight in Goto.
注: 友人から日本語ばかりではわからないので2,3行英文を添えてと
言われたので、辞書を片手につたない文をたまに記することに
しました。間違い多々だと思いますがあしからず。読み飛ばしてください


二人の願い事は、子供のことと孫のことが第一かな。
時々けんかしながらも、もうしばらく一緒に健康で過ごせたらいいな。
夕飯は五目ずし、七夕だから星形に抜いた卵焼きや五角形のオクラなどを
飾りました。鶏挽肉は、色とりどりの星をイメージして人参やグリンピース、
コーンを入れて蒸しました。
