「長野ナンバー付」は“名義貸し”の意味ではありません。

ディーゼルスペースギアの出品をご覧になった大阪のお客様から
こちらではNOx、PM法の関係で乗れないけれど
どうしてもディーゼル車が欲しいので、これはこのまま
長野ナンバーで乗っていられると解釈してよいか、と
お問い合わせのをいただきました。

「とんでもございません！」
まさかそういう風に取られるとは全く予想していませんでしたが
即座にお答えしたのは言うまでもありません

今後、“名義貸し”ではない旨、念のため
明示した方が良いのかちょっと悩みましたが
これはもしかしたら警察などの 販売を監視する当局が
囮による内偵をしているのでは、などと
我ながらアホな方向に受け取っているとは感じながらも
他にも同様のご質問があるまでは様子を見ることにしました…。