水曜日がやってきた…。
水曜が、例のパキスタン人が働くレストランの定休日だ。
奴は私が連れて行ったNPO法人で日本語を習っているのだろう。
レッスンは10:00~12:00と、13:00~15:00の2回。
ちゃんと出席しているかどうか知らないし、興味もない。
今さっき、電話オペレーターから「あの、例の外国人の方からまた電話かかってきてるんだけど…」と言われたので、うっわ~(汗)と思いながらもつないでもらった。
「ハロー。」
「ハロー。ハウアーユー?」
「ファイン。アンドユー?」
こういう意味のない会話はどうでもいい。ガイジンとこういう教科書的会話をすると「うーん、ファインって言えるほどキミの声は元気に聞こえない」とか言い始めてメンドクサいのだ。さっさと用件言え、用件。
「エクスキューズミー。この電話はプライベートな用件ですか?」
「プライベートじゃない。」
「それじゃ、ご用件を。」
「今日何時に仕事が終わるのかおしえてほしい。」
「アイムソーリー。おしえたくありません。それに、こういうのをプライベートと言うんです。あなたがご病気でないのなら電話を切ります。」
「ちょっと待ってくれ。アナタに会えなくて胸の中がモヤモヤしているので、一度会ってしっかり話し合ってスッキリしたい。15分か20分だけでいいから会ってもらえないだろうか。」
…。コワッ。
悪いけど、私はあなたに話すことなんてないし、モヤモヤしてないし、あなたにはもう会いたくないと思ってますってハッキリ言ったのだけど、相手も同じようなこと(→胸がモヤモヤ)を何度も何度も繰り返し、さっき15分と言っていたのが何度か繰り返すうちに「25分」って言ってんだよね。
相手のことを静かに聞いていたらこっちが仕事できないので、私も言いたいことを言いたいだけ言うことにした。
「最初15分って言ったじゃん。どうして25分に延ばしてるんですか?」
「あなたはプリーズ・セイ・イエスとか言うけど、私がニコニコしながら引き受けるとあなたは「この女オレのこと好きだぜ」とか勘違いするじゃないですか。だからもう私は絶対にあなたにイエスとは言いません。」
「あなたが病気でないのなら、ここに電話をかけても意味がないし、私もあなたとは話しません。」
で、言うだけ言って電話切ってやった。
奴が「イン・フロント・オブ・ホスピタル」とか口走ってたのだけど、電話を切ってすぐ窓際に行ってみたら、下の公衆電話に奴がいるんだよね…。電話を切られたことでなんかオーバーリアクション気味に両腕を大きく振っていた。
コワッ。
彼がストーカーになる日も近い。
私が刺される日も近い??
水曜が、例のパキスタン人が働くレストランの定休日だ。
奴は私が連れて行ったNPO法人で日本語を習っているのだろう。
レッスンは10:00~12:00と、13:00~15:00の2回。
ちゃんと出席しているかどうか知らないし、興味もない。
今さっき、電話オペレーターから「あの、例の外国人の方からまた電話かかってきてるんだけど…」と言われたので、うっわ~(汗)と思いながらもつないでもらった。
「ハロー。」
「ハロー。ハウアーユー?」
「ファイン。アンドユー?」
こういう意味のない会話はどうでもいい。ガイジンとこういう教科書的会話をすると「うーん、ファインって言えるほどキミの声は元気に聞こえない」とか言い始めてメンドクサいのだ。さっさと用件言え、用件。
「エクスキューズミー。この電話はプライベートな用件ですか?」
「プライベートじゃない。」
「それじゃ、ご用件を。」
「今日何時に仕事が終わるのかおしえてほしい。」
「アイムソーリー。おしえたくありません。それに、こういうのをプライベートと言うんです。あなたがご病気でないのなら電話を切ります。」
「ちょっと待ってくれ。アナタに会えなくて胸の中がモヤモヤしているので、一度会ってしっかり話し合ってスッキリしたい。15分か20分だけでいいから会ってもらえないだろうか。」
…。コワッ。
悪いけど、私はあなたに話すことなんてないし、モヤモヤしてないし、あなたにはもう会いたくないと思ってますってハッキリ言ったのだけど、相手も同じようなこと(→胸がモヤモヤ)を何度も何度も繰り返し、さっき15分と言っていたのが何度か繰り返すうちに「25分」って言ってんだよね。
相手のことを静かに聞いていたらこっちが仕事できないので、私も言いたいことを言いたいだけ言うことにした。
「最初15分って言ったじゃん。どうして25分に延ばしてるんですか?」
「あなたはプリーズ・セイ・イエスとか言うけど、私がニコニコしながら引き受けるとあなたは「この女オレのこと好きだぜ」とか勘違いするじゃないですか。だからもう私は絶対にあなたにイエスとは言いません。」
「あなたが病気でないのなら、ここに電話をかけても意味がないし、私もあなたとは話しません。」
で、言うだけ言って電話切ってやった。
奴が「イン・フロント・オブ・ホスピタル」とか口走ってたのだけど、電話を切ってすぐ窓際に行ってみたら、下の公衆電話に奴がいるんだよね…。電話を切られたことでなんかオーバーリアクション気味に両腕を大きく振っていた。
コワッ。
彼がストーカーになる日も近い。
私が刺される日も近い??