空き家対策

Our little town💕Vol.5/No.054
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

近年、地域における人口減少により、空き家が年々増加しています。
横芝光町が2017年度に行った空き家等の実態調査によると、海に近い平坦地に空き家が多く分布していることが判明し、山間部では少ない傾向がありました。
しかし今回の集中豪雨により発生した土石流災害を考えますと、これから移住者が平坦地域を求めることも考えられます。横芝光町でも、8月には防災マップ配布(新たな防災情報を追加修正した)や、9月の防災訓練の時にも情報の周知が図られる予定あり、空き家対策のニーズをマッチング含め、各自治体共通的な課題は多くあります。

✍️近年來，因為地方人口減少的關係，閒置不用的空屋越來越多。
小鎮在2017年度做過空屋調查，較近海的平坦地區的空屋遠比山區要多。
但是，考慮到這次集中豪雨發生的土石流災害，未來想要移居的人士應該會選擇較為平坦的地區。小鎮也計畫在八月發表新的防災地圖，並在九月的防災訓練時予以推廣。
今後空屋對策如何才能供需配套，應是各地方政府的共同課題。