Our little town💕Vol.11/No.095
『新シニア生活への挑戦💪新銀髮族生活的挑戰』
おじさんが池に泳いてる鯉の姿をみると、よく「子非鱼, 焉知鱼之楽」の話をを思い出す。これは “君は魚じゃないのに どうして魚の楽しみが分かるっていうんだ ” という意味です。
昔、荘子と恵子の２人が散歩している時、 “君は魚じゃないのに魚の楽しみが分かるわけないだろ” “君は僕じゃないのに、僕に魚の楽しみが分からないと なんで分かるんだ” ・・・と、問答になる話。要は人は他人の気持ちがわかるのかとのことです。
でも、鯉たちやっぱりたのしそうですね😄とおじさんが思います。
✍️老頑童崇尚慢活可是小有名氣，老伴兒的好友曾說，老頑童能走就不會跑永遠不慌不忙😁
這個調調，好像與錦鯉有點相近之處。日人喜歡錦鯉，每當老頑童看到肥肥胖胖的魚兒在池中遊，不自覺地也會心曠神怡，聯想起「子非鱼, 焉知鱼之楽」這個段子。不管多忙，也會駐足池邊小憩一番。您是否也有同樣感覺呢☺️❓
