家でおじさん料理😁

Our little town💕Vol.4/No.099
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

このご時世の中、外食がなかなか出来ないので、お料理する機会が圧倒的に増えてますよね。

面倒だなぁと思う反面、今まで作ったことのないレシピにチャレンジするチャンスでもありますね。チーバくんはチャレンジ大好きです。

ちょうど食材豊富な季節になってきました。この田舎の長所を生かして、家でお料理をチャレンジしようと思いました。



たまたま隣の優しいおじさんから採りたてのベビーコーン🌽をいただき、そして、近所の魚市場でゲットした新鮮な石持で夕食を作ってみました😀
「ほら❣️召し上がれ」


✍️這個時節，不太適合外出用餐，自然在家裡做菜自癒的機會就越來越多了。
有時或許會覺得麻煩，但這不正也是挑戰未知之“菜”的大好良機嗎，千葉小子喜歡挑戰。
剛好又碰上食材豐富的季節，最適合發揮農村長處，挑戰一下家常菜。
剛好芳鄰送來應時的玉米筍，又到鄰近魚市買了新鮮黃花魚，七手八腳把晚餐做將起來。
「來吧❣️嚐嚐看😋」

医療環境は大事です😀

Our little town💕Vol.4/No.098
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

移住先選びとして、医療環境は大事だということは、あまり言及されませんが、安心できる医療体制はやはり安住の必要条件と思います。

2020年3月に国際医療福祉大学成田病院が成田市に開設されました。町から便利な場所にあるため、おじさんには、たいへんありがたいです。
この病院は国内外の先端的な医療ニーズに対応するほか、最高水準の医療機器を整備し、質の高い医療を安全に提供するそうです。
また、さまざまな文化や食事の多様性、多言語にも対応することで、あらゆる国から患者様をお迎えできるので、何とも頼もしいです。

✍️很少人會告訴你，在選擇移居地的時候，醫療環境是很重要的因素。好的醫療環境，也可以說是安居的必要條件。
去年三月，國際醫療福祉大學成田醫院在成田市落戶。從小鎮來此很方便，對老頑童來說非常便利。
該病院可以對應海內外最尖端的醫療需求，並且擁有最好的醫療設備，能安全提供各種治療。
除此之外，還能針對各種不同的文化，語言和飲食，接待來自任何國家患者，真是夠“強”。

もぐもぐピーナッツ😋

Our little town💕Vol.4/No.097
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

山形県出身のうっほ菅原さんは、2011年に”千葉県住みます芸人”へ就任後、千葉県を盛り上げるため様々な活動を展開しています！

「ひかりねぎ農家救出プロジェクト」では、4月1日から4月27日の約4週間で、予定の約5000キロをはるかに上回った約7500キロ（7.5トン）のひかりねぎを廃棄することなく、SNSを発信し、欲しいと言ってくださった千葉県内外の方の食卓にお届けすることが出来ました。

ネギ大好きのおじさんとチーバくんですが、今宵のメニューは何にしようかな🌺

✍️山形縣出身的藝人菅原，從2011年開始成為“住在千葉的藝人”，致力推展振興千葉的各種活動。
在「挽救光蔥農家計畫」當中，從4月1日到27日的4個星期，一舉突破原訂為農家銷售5000公斤光蔥的目標，達到7500公斤，挽救了原本要遭廢棄的大量光蔥。讓這些光蔥通過SNS平台送達各地消費者的餐桌上。
喜歡大蔥的老頑童和千葉小子，今晚的菜單是什麼呢😋❓

おじさんが愛した......⑰九十九里ハーブガーデンのブルーベリーチーズパイ😋

Our little town💕Vol.4/No.096
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

おじさんが愛した......⑰九十九里ハーブガーデンのブルーベリーチーズパイ😋

十年前、まだ田舎暮らしを始めたばかり頃に、ふらりと九十九里の「九十九里ハーブガーデン」を訪れました。

手入れの行き届いた四季折々のハーブを楽しんだ後、レストランでブルーベリーチーズパイをいただくのはおじさんの流儀です。近頃、チーバくんも加わるようになりました。

薄手のパイ生地にクリームチーズを敷き詰め、その上から溢れんばかりのブルーベリーの粒々がこれでもかと言わんばかりにのせらせれています。東京からきたパティシエの手作りの味は十年たったいまでも変わっていません。

✍️老頑童的最愛......⑰99里香草園的藍莓起司派。
十年前，剛開始田園生活未久，有一天閒逛到九十九里香草園。
在優雅的園中漫遊香草之後，再到餐廳享受一份藍莓起司派是老頑童的作風。最近，千葉小子也來參了一家。
薄薄的酥皮，厚厚的奶油起司，加上一顆顆圓潤香甜的藍莓，從東京來此的甜點師傅手工精心製作的甜品雖經十年歲月，也未曾有絲毫改變。

田舎暮らし楽しくてたまりません😍

Our little town💕Vol.4/No.095
『新たな千葉スタイル生活様式😀新千葉風生活模式』

田舎暮らし楽しくてたまりません😀
「クジャクもらったんだよ〜🤗」
　移住者のKさんが興奮した様子で、おじさんに伝えました。
「え❣️ウソ、飼うの？」
　おじさんびっくりしました！
「そうだよ！今は仮のケージですが、来週ちゃんとしたケージをつくります。」
去年、町に移住してきたKさんは幼い子供達のために田舎暮らしを始めました。錦鯉が好きだから、わざわざ池を作って、数十匹の鯉を飼いました。
「都会ではなかなかできないですよ😍」Kさんはいつも口にしています。

✍️鄉村生活快樂無限😀
K先生興奮的跟老頑童說：「有朋友送我一對孔雀！」「你要養嗎？」老頑童半信半疑。「是啊，先養在臨時的籠子裏，下星期給它們做一個新家。」
去年移居到小鎮的K先生，為了給兩個寶寶一個好環境開始鄉居生活，他喜歡錦鯉，還挖了一個池塘養了幾十條 。
在城裏哪裡能玩得上這些東西呢！K先生滿足的說。