絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィ 智頭落葉の口づけ(1/3)   

2015-09-01 07:41:10 | 仮想はてな物語 
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       




 * 智頭落葉の口づけ (008)


 その日は、西名阪・近畿自動車道・中国自動車道(佐用)・373号
 を通って、53号に入り、鳥取砂丘にゆく予定であった。

 秋も終わりに近い。
 山のなかの紅葉は、南斜面と北斜面とでは、大分違っている。
 だが綾なすという言葉がぴったりしているのはたしかだ。
 小雨がときおりパラついていた。

 走っていると、冬の寒さが襲ってくる。
 風を防ぐために、上下青色のレインウェアを羽織っていた。
 妻のOさんが、通信販売で買ってくれたシャレたものだ。
 だが、背丈が低く、ぶ格好な私は何を着ても似合わないと
 アキラメている。

 私をぴったり表現するものを作ってみろと
 半分居直ってもいるのだ。
 防寒にも役に立つから、私は、いつもこのレインウェアを
 持ってゆく。
 それに遠出をすると、天候がどう変わるかわからないからだ。




                             つづく


あ@英訳ドン作川柳集1035 朝しぼり昼なおしぼり夜もしぼり

2015-09-01 07:39:33 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  朝しぼり昼なおしぼり夜もしぼり



      




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

   朝しぼり昼なおしぼり夜もしぼり     ドン作(ちふ+)

            ↓
   The iris also towel evening noon squeezed morning  

            ↓           
   アイリスはまたタオル夜の正午、朝搾り  

 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作




あ@つぶつぶ(日々)395 今日もまた日が過ぎてゆく冬日干し

2015-09-01 07:38:24 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  395 今日もまた日が過ぎてゆく冬日干し



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Winter sun-dried that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

冬日干しその日ゆく過去にも、今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)995 310”44” 174162”9 078”02

2015-09-01 07:37:18 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  995 310”44” 174162”9 078”02

      御堂筋 銀杏色づく 落ち葉落つ



      MIDOUSUJI  ITYOUIRODUKU  OTIBAOTU


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Mido ginkgo browned I fallen leaves Otsu
               ↓
       私が倒れた焼き色御堂イチョウは大津の葉




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ



4203=失礼さん