el Reloj（時計）

el Reloj
ラテン名曲100選なら
必ず入るでしょう・・

ルイス・ミゲルがねちっこく歌ってるCDがあるんですが
（悪口でないです、よ）
ある必要でコピってます。

ｒもｌもｊ　も　日本語にない音で
ちゃんと歌えてるのかどうか、イマイチ不明。

日本語訳もあります、たぶん・・
「時計を止めて・・」って歌ってます。

スペイン語も基本＜子音母音＞セットなので
こう、伸ばすところとか修飾音になる可能性が高い
（同じ母音が単調に続くとつまんないし）
ので、もう、こぶし回るのと一緒です。
演歌っぽいです。

haz　esta　noche　perpetua
アス　　エスタ　ノチェ　　ペルペトゥア

が、音的に好き、だな。

この夜を永遠に。なんだけど、意味より音が。