お手伝いさんがいます

大家さんちに。

月曜～金曜、たぶん、8時～17時にいます。
limpieza（リンピエサ）、limpiar＝掃除する、なので
掃除する人でしょうか。

日系人？の方は、「女中」って言います。
とても言えません「女中さん」でも無理、
やっぱり、せいぜい「お手伝いさん」。

掃除や洗濯をしています。
料理はしないらしく、大家さんが作って、昼ごはんは一緒に食べてます。

で、大家さんが、してもらえ、と言いまして
ワタシの掃除の仕方が不満なのかなあ、と思って、
とりあえずしてもらいましたが
そういうわけでもないらしく、洗濯もしてもらうか、と言われたので
流石にそれは断りました。

自分の部屋やトイレくらい自分でやるし、洗濯ももちろんしますよねえ・・
（お手伝いさんはいい人ですよ。普通にふつうに付き合ってます・・）
しないのが、普通？？
カルチャーギャップを改めて感じるなあ。