直訳的には、友情のリボン。
友情のリボンが忽然と?現れて
肌の色とか、貧乏とか、お金持ちとか関係なく
同じ歌が歌えたらいいね。
という感じの歌詞。(だと思う)
いいね、っていうのは、今はそうじゃないんだよ
っていうのをちゃんと含んでる曲調、なので、大丈夫。
希望を歌うことは絶望を歌うことね。
しかし、これは、パラグアイの伝統音楽?じゃなくて
最近?のなので、メロディーの進み方が想像がつく。
ので、覚えやすい。
友情のリボンが忽然と?現れて
肌の色とか、貧乏とか、お金持ちとか関係なく
同じ歌が歌えたらいいね。
という感じの歌詞。(だと思う)
いいね、っていうのは、今はそうじゃないんだよ
っていうのをちゃんと含んでる曲調、なので、大丈夫。
希望を歌うことは絶望を歌うことね。
しかし、これは、パラグアイの伝統音楽?じゃなくて
最近?のなので、メロディーの進み方が想像がつく。
ので、覚えやすい。