リアルタイム・メヒコ その後

2015年7月から。en Mexicoメヒコ。
2017年7月帰国

南米訛り?

2012-05-04 | スペイン語・スペイン
使わないと忘れるし
時間がちょうど合えばスペイン語クラスのような所へ行く。

挨拶しただけで「南米の発音だね」って・・・
やっぱ、訛ってんのね・・・
別に正直構わない、というか、いいと思う(だってそうだもん)。

けど。逆の立場だったら、どう思うんだろう・・・

日本語クラスに新しい人が来る・・
バリバリ?関西弁?東北弁?沖縄弁?だったら
なおす?(イヤ、なおさない、と思う。本人が望んでないなら。)
なおしたい気持ちになる(・・・なるかも??)

先生(スペイン出身の方です)葛藤する?してる?
どうだろう??



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする