リアルタイム・メヒコ その後

2015年7月から。en Mexicoメヒコ。
2017年7月帰国

アルゼンチンからのメール続々

2008-12-16 | スペイン語・スペイン
もうとても追いつきません。
しかし、関係各位にも連絡せねばならず
留めてもおけず、やはり返信もせねばなるまい。

大丈夫か?
世界が近すぎだ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お味噌いただく

2008-12-15 | 料理
佐渡味噌の5年もの。
超熟だあ!!

この冬はマドリッドだったので
味噌を仕込めなかった。
年明けには仕込もう!!

さば味噌煮、下仁田葱たっぷりで。
美味!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

「即興」

2008-12-14 | 演劇,映画,アート
昨日のシンポジウムに引き続きの「即興」
ロシアの2氏と鈴木先生と舞踏の堀川久子さん。

平たく言えば、音楽・詩の朗読・舞踏「即興」

コトバ、というのは何なんだろう??
たまに踊りながら堀川さんは声を出す。
それはただの声なんだけど「日本語」の声だ。

外国語を習う?とき、声に出して
そのコトバの筋肉の使い方をするのがイイ、という人がいる。
そう、コトバはたぶん構音で、筋肉の使い方で、つまり立ち方で
あり方だから。

その声がまた、ある意味のある言葉になると、なんだか気持ちが悪いのだ。
これもどうしてだ???

邦画が好きじゃないのとよく似た気持ちの悪さです。
ワタシは俳優なのに・・困るなあ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1970-1980年代の非公式芸術

2008-12-13 | 演劇,映画,アート
1970-1980年代の非公式芸術
新潟大学鈴木正美先生が開催したシンポジウム。
副題は
「旧ソ連圏の知られざるアンダーグラウンド文化」

まさに、知られざる、だ。
ロシアから音楽家セルゲイ・レートフ
詩人ミハイル・スホーチン氏を迎え

ロシア語ー日本語訳(鈴木先生)の講演というスタイル。
ロシア語はこれまで聞きかじったものよりずっと明るい響きで助かった!
どこで聞いたか忘れましたが、あんな陰鬱な音は聞きたくないものだ
と思ってました。

随分ドイツ語っぽかった、音が。
(プラハでチェコ語を聞いたときと似た印象です。似てるんでしょう・・?)

全く、知られざる、でチンプンカンプンだ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

キムチ届く

2008-12-12 | 料理
鶴橋「豊田商店」がお気に入り。
メンバーを募ってキムチ発注。

白菜・イカジャン(イカキムチ)・ケジャン(わたり蟹キムチ)
松の実 etc

荒挽き唐辛子、粉唐辛子も頼んだゆえ
公演が終わったらキムチ漬け挑戦!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アルゼンチンからのお返事

2008-12-11 | スペイン語・スペイン
訃報mailは届き一応意味は通じたようです。

お返事の大意は、たぶん

お知らせを頂いて、痛恨です。
M は天使になって空にいます。できうる限りの善をなして帰ったのです。
彼を悼む最善の方法は、日々、より善き人であり続けることです。
そのギターを受け取り、心から愛したこの地に置けるなら、無上の喜びです。
皆さんを待ってますよ。


そのように考えるのですね・・。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スペイン語の手紙

2008-12-10 | スペイン語・スペイン
S氏の訃報をアルゼンチンの友人達に届けるべく
作文する。

こうやって尚も勉強させてくれるわけだ。
ちゃんと分かってもらえるのだろうか?
あのアドレスには届くのだろうか??

そう、「スペイン語の手紙」は良い参考書です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

次のステージに入ってしまった

2008-12-09 | 日々
今年に入って、知人を病気で亡くすようになった。
これまでは、それがたとえ病気だったとしても
不慮の事故、だった。

そういう年齢になったということです。

感覚的には
TさんもSさんも
ちょっと別の世界にシフトした、だけだ。

冥福を祈ったり、供養したりという
宗教的な文脈には入ってこない。
これからもヨロシクな感じだ。よろしくね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カナガシラ と 下仁田葱

2008-12-08 | 料理
カナガシラが2尾(小さい・15cmくらい?)55円が
半額って、1尾13円?ってお前は雑魚かい??

煮ても焼いても揚げてもいいよ、ということで
煮魚。
旨いじゃないか。大きければもっと旨いな。

そんなところに、群馬から下仁田葱がいらっしゃいました。
煮汁に入れてクタクタ煮る。旨いじゃないか。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

全国学校音楽コンクール

2008-12-07 | 演劇,映画,アート
全国学校音楽コンクール
のような感じの名前のものがたぶんあるのだと思います。
ラジオでたまにその様子が流れていて
その講評が、もう、殊の外面白いのです。

小学生や中学生や高校生の大会があるらしいのですが
褒めるところは褒めますが、非常に率直に、
技術的なことをバッサリ指摘します。
合唱という分野では、そういう技術が共有される環境があるのか。
感心する。

息の浅さ、支えの弱さ、構音の不確かさetc、もうほんとバッサリ。
耳の訓練だ。

スコアがあって、スコアが読めて、音程をとって、ピッチを刻んで
人の音を聞いて、ハーモニーして、もしくははずして
その時間空間と共鳴しあう。

もっとも、講評、が面白いんで。合唱自体は、まあラジオですし
箱入り、なので、どう対処したらいいか、不明です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする