日本人会が企画した
児童福祉施設と老人福祉施設の見学、に参加しました。
隣り合っていましたが、同じところ（カトリックの教会）の運営か
は不明（というか、ワカリマセンでした）
ひとつは、家庭で育つことができない子どもの施設で
ここは、男の子専用でした。（女の子のも、同じくあるらしいです）
説明そして下さったスタッフの方です。
日は等しくみんなにふりそそいでいます。
ウソだけど
ワタシはそうであると信じようと思います。
もうひとつは、昔の「養老院」みたいでした。
ワタシは身寄りがなくなるはずなので
身寄りがなくなるであろう友達のみなさん
新しいユートピア？を目指しましょう。
よろしくお願いします。
児童福祉施設と老人福祉施設の見学、に参加しました。
隣り合っていましたが、同じところ（カトリックの教会）の運営か
は不明（というか、ワカリマセンでした）
ひとつは、家庭で育つことができない子どもの施設で
ここは、男の子専用でした。（女の子のも、同じくあるらしいです）
説明そして下さったスタッフの方です。
日は等しくみんなにふりそそいでいます。
ウソだけど
ワタシはそうであると信じようと思います。
もうひとつは、昔の「養老院」みたいでした。
ワタシは身寄りがなくなるはずなので
身寄りがなくなるであろう友達のみなさん
新しいユートピア？を目指しましょう。
よろしくお願いします。
アルゼンチン名物「マタンブレ」
matarは、英語ならkill（＝殺す）です。
死ぬほど美味い、ってところです。
薄く伸ばした牛に、牛とか豚とか鳥とかのミンチや野菜を巻いて焼きます。
これだけ大きいと、切る前は直径20～30cmくらいのロールだと思う。
胃が痛い最中、いろいろ事情がありまして
橋を渡り、ブラジルを通ってアルゼンチンに入り
この「マタンブレ」と「ビュヘ デ チョリソ」
（ヒレステーキ、かな？・・）
を食べ（ワタシは食べない）に行きました。
アルゼンチンのステーキはまた格別、なので。
健全な時、また行きたい、・・・
matarは、英語ならkill（＝殺す）です。
死ぬほど美味い、ってところです。
薄く伸ばした牛に、牛とか豚とか鳥とかのミンチや野菜を巻いて焼きます。
これだけ大きいと、切る前は直径20～30cmくらいのロールだと思う。
胃が痛い最中、いろいろ事情がありまして
橋を渡り、ブラジルを通ってアルゼンチンに入り
この「マタンブレ」と「ビュヘ デ チョリソ」
（ヒレステーキ、かな？・・）
を食べ（ワタシは食べない）に行きました。
アルゼンチンのステーキはまた格別、なので。
健全な時、また行きたい、・・・
浜離宮朝日ホール
１０月３０日（土）１７時＆３１日（日）１３時 開演
です。初めての県外公演です。
地下鉄「築地市場駅」まん前です。
すぐ分かります。お近くの方、ご計画くださいませ。
チケット取扱い・お問い合わせについて
■全席日時指定自由席 前売り 3,000円／当日3,500円
■チケット発売開始 9月１日(水)
■チケット取扱い・お問い合わせ X-jam制作部
電話 042-978-6976（平日１１時から１８時）
FAX 042-978-6984（２４時間）
E-mail ticket@xymox-jam.com
＜申し込み方法＞
10月27日（水）までに
①お名前 ②ご住所 ③電話番号 ④観覧希望日 ⑤枚数を明記の上、 お電話、FAX、E-mailのいずれかで、お申し込みください。
こちらからのお申し込み確認のご連絡後、下記口座までチケット代金と手数料100円を合計した金額をお振込願います。振込手数料はお客様のご負担になります。ご入金を確認後、チケットを郵送いたします。（チケット郵送は10月20日入金確認分まで。それ以降は当日受付でのお引換えのみになります）当日券の有無は公演当日にお電話にて（042-978-6976）お問い合わせください。
※お買い上げいただいたチケットは、公演中止の場合を除き変更および払い戻しは致しません。やむを得ない事情により、出演者等が変更になる場合もありますのでご了承下さい。
[振込先]
①第四銀行 古町支店 （ダイシギンコウ フルマチシテン）
・口座名義 越後猿八座（エチゴサルハチザ）
・口座番号 普通 1354200
②ゆうちょ銀行
・口座名義 越後猿八座（エチゴサルハチザ）
＊ゆうちょ銀行からお振込みの場合
・記号11240 番号9541971
＊その他の金融機関からお振込みの場合
・店番128 ・口座番号 普通0954197
１０月３０日（土）１７時＆３１日（日）１３時 開演
です。初めての県外公演です。
地下鉄「築地市場駅」まん前です。
すぐ分かります。お近くの方、ご計画くださいませ。
チケット取扱い・お問い合わせについて
■全席日時指定自由席 前売り 3,000円／当日3,500円
■チケット発売開始 9月１日(水)
■チケット取扱い・お問い合わせ X-jam制作部
電話 042-978-6976（平日１１時から１８時）
FAX 042-978-6984（２４時間）
E-mail ticket@xymox-jam.com
＜申し込み方法＞
10月27日（水）までに
①お名前 ②ご住所 ③電話番号 ④観覧希望日 ⑤枚数を明記の上、 お電話、FAX、E-mailのいずれかで、お申し込みください。
こちらからのお申し込み確認のご連絡後、下記口座までチケット代金と手数料100円を合計した金額をお振込願います。振込手数料はお客様のご負担になります。ご入金を確認後、チケットを郵送いたします。（チケット郵送は10月20日入金確認分まで。それ以降は当日受付でのお引換えのみになります）当日券の有無は公演当日にお電話にて（042-978-6976）お問い合わせください。
※お買い上げいただいたチケットは、公演中止の場合を除き変更および払い戻しは致しません。やむを得ない事情により、出演者等が変更になる場合もありますのでご了承下さい。
[振込先]
①第四銀行 古町支店 （ダイシギンコウ フルマチシテン）
・口座名義 越後猿八座（エチゴサルハチザ）
・口座番号 普通 1354200
②ゆうちょ銀行
・口座名義 越後猿八座（エチゴサルハチザ）
＊ゆうちょ銀行からお振込みの場合
・記号11240 番号9541971
＊その他の金融機関からお振込みの場合
・店番128 ・口座番号 普通0954197
なんと言っても、映画館がありませんから・・
悲しいです。
日本では、
図書館・美術館・劇場・映画館・本屋さん、辺りをフラフラする毎日だったので
ちょっと、欠乏気味ですね。
サンパウロで、映画2本、見た。というか、味わった？
ひとつは、「O Pequeno Nicolau」
まあ、ニコラ・少年時代、のお話な感じで
いかにも東京ならたぶん上映した（する、）そうなフランス映画。
で、ポルトガル語字幕なので、気分、で、だいたい。
でもね、子どもが大人になる話しは基本好き。
もうひとつは、たぶん、ハリウッド、名前忘れました。
CGバリバリの、人間変態もの。
まったく守備範囲外。しかし、満席。びっくりだ。
で、今後どのように対処しましょうか？？
まあ、気楽にいきましょう。
悲しいです。
日本では、
図書館・美術館・劇場・映画館・本屋さん、辺りをフラフラする毎日だったので
ちょっと、欠乏気味ですね。
サンパウロで、映画2本、見た。というか、味わった？
ひとつは、「O Pequeno Nicolau」
まあ、ニコラ・少年時代、のお話な感じで
いかにも東京ならたぶん上映した（する、）そうなフランス映画。
で、ポルトガル語字幕なので、気分、で、だいたい。
でもね、子どもが大人になる話しは基本好き。
もうひとつは、たぶん、ハリウッド、名前忘れました。
CGバリバリの、人間変態もの。
まったく守備範囲外。しかし、満席。びっくりだ。
で、今後どのように対処しましょうか？？
まあ、気楽にいきましょう。
いよいよシャワーが寒いわけです。
ダメ元で大家さんにも相談しました。
いい人なので、ちゃんと見てくれました。
そして！新品に換えてくれました！
しかし、やっぱり、「南米の電気シャワー」ですから
（南米はだいたいこれで、有名らしいです。この白い部分で、ですね、
水を直接？電気で瞬間沸かしてます？）
どうも要領がつかめません・・
まず、いっぱいシャワーを出して、電気のスイッチが入るようにして
頃合を見て、スイッチが切れないくらいまでに湯量を絞ると
MAX熱い？（暖かい？）湯が得られる・・らしいです。
たまに熱くなりますが、熱くなると切れます。
（途中で終わりなので、困る。髪とか洗ってると特に困る）
たぶん、湯量が少なすぎるんですね・・
もうちょっとだな・・
頑張れ。（頑張ってるうちに寒い、しな・・）
ダメ元で大家さんにも相談しました。
いい人なので、ちゃんと見てくれました。
そして！新品に換えてくれました！
しかし、やっぱり、「南米の電気シャワー」ですから
（南米はだいたいこれで、有名らしいです。この白い部分で、ですね、
水を直接？電気で瞬間沸かしてます？）
どうも要領がつかめません・・
まず、いっぱいシャワーを出して、電気のスイッチが入るようにして
頃合を見て、スイッチが切れないくらいまでに湯量を絞ると
MAX熱い？（暖かい？）湯が得られる・・らしいです。
たまに熱くなりますが、熱くなると切れます。
（途中で終わりなので、困る。髪とか洗ってると特に困る）
たぶん、湯量が少なすぎるんですね・・
もうちょっとだな・・
頑張れ。（頑張ってるうちに寒い、しな・・）
ご心配をおかけしました・・
胃は痛くなくなり、あとはリハビリな感じです・・
で、大統領も（ってワタシ大統領並？？）
検査を終えられブラジルから帰ってきました。
検査入院だったわけですね・・
そのくらいの検査、国内でも出来る、と医学界はオカンムリです。
そーでしょうね。（どうかは知りませんが・・）
深刻ではない → そう深刻ではないが、脊髄まで達している
（それって深刻じゃない？？）
けど執務は可能（可能なん？？）
帰国後、ちゃんとあちこちに？行ってるようです。
しかし、なぜかサングラスかけてます。
よけい、怪しいです。大丈夫ですか？
無理しない方がいいと思いますが・・
胃は痛くなくなり、あとはリハビリな感じです・・
で、大統領も（ってワタシ大統領並？？）
検査を終えられブラジルから帰ってきました。
検査入院だったわけですね・・
そのくらいの検査、国内でも出来る、と医学界はオカンムリです。
そーでしょうね。（どうかは知りませんが・・）
深刻ではない → そう深刻ではないが、脊髄まで達している
（それって深刻じゃない？？）
けど執務は可能（可能なん？？）
帰国後、ちゃんとあちこちに？行ってるようです。
しかし、なぜかサングラスかけてます。
よけい、怪しいです。大丈夫ですか？
無理しない方がいいと思いますが・・
気力を失ってました。
滅多にないんだけどなあ・・
20年?!前位に、腰を曲げないと歩けない位の痛みが続いて
1週間位何も食べなかったことがあって以来な気がする。
まあ、あれに比べれば大丈夫。
なんか見通しも立ってきたし・・
いろいろ勧められました。
・パパ（じゃがいも）のジュース。
ジャガイモは胃にいいそうです。生のジャガイモをジューサーしてくれた。
しかし、先入観があるし、生の味だし・・どうしたものか？？
・ミントティ
庭のミントをちぎって手で揉んで、熱湯を入れてボンビージャ（マテ茶飲む茶器）で すこしずつ、飲む。これは普段もいいかも？
・アロエ
豪快でした。40cmくらいの葉？をくれて、皮を剥いて中のゼラチンっぽいのを
そのまま、少し噛んで喰え。意外と苦くなく、これは効きました。少なくとも
痛くて眠れない、という事態を回避できた。
しかし、やっぱり、おかゆに梅干をもうしばらく続ければよさそう・・
パラグアイでおかゆと梅干だったら、幸せモンでしょう。
滅多にないんだけどなあ・・
20年?!前位に、腰を曲げないと歩けない位の痛みが続いて
1週間位何も食べなかったことがあって以来な気がする。
まあ、あれに比べれば大丈夫。
なんか見通しも立ってきたし・・
いろいろ勧められました。
・パパ（じゃがいも）のジュース。
ジャガイモは胃にいいそうです。生のジャガイモをジューサーしてくれた。
しかし、先入観があるし、生の味だし・・どうしたものか？？
・ミントティ
庭のミントをちぎって手で揉んで、熱湯を入れてボンビージャ（マテ茶飲む茶器）で すこしずつ、飲む。これは普段もいいかも？
・アロエ
豪快でした。40cmくらいの葉？をくれて、皮を剥いて中のゼラチンっぽいのを
そのまま、少し噛んで喰え。意外と苦くなく、これは効きました。少なくとも
痛くて眠れない、という事態を回避できた。
しかし、やっぱり、おかゆに梅干をもうしばらく続ければよさそう・・
パラグアイでおかゆと梅干だったら、幸せモンでしょう。
パラグアイ共和国の現大統領は
フェルナンド・ルゴ、といいます。
（Fernando Lugo)
元（？今も？）神父さんということで、
2年前は結構期待されて就任しましたら
あちこちからお子様が登場したりして、とんだこと、だそうです。
で、このたび、リンパ腫で入院しました。
マスコミは毎日トップです。
なんかブラジル？で入院してるらしく
現職の大統領が自国の病院に入院しないって
なんか国民は見捨てられた感じですね・・
どうよ？
フェルナンド・ルゴ、といいます。
（Fernando Lugo)
元（？今も？）神父さんということで、
2年前は結構期待されて就任しましたら
あちこちからお子様が登場したりして、とんだこと、だそうです。
で、このたび、リンパ腫で入院しました。
マスコミは毎日トップです。
なんかブラジル？で入院してるらしく
現職の大統領が自国の病院に入院しないって
なんか国民は見捨てられた感じですね・・
どうよ？
この部屋に引っ越してからすぐ
確かに小さいヤモリがドアの隙間から出て行ったんです。
出て行く、ということは、入ってこれるんだろうな・・
ちょっと怖いな・・と漠然と思いましたが
その後遭遇することもなく忘れてました。
しかし、もうこれは、15cmは、あるかな・・
アイツかどうか分かんないけど・・
なんか、不幸があったらしく、動いてなかったけど・・
けっこう、ビビリながら、撮影。
どうも、おっかないです・・
やっぱり、いるんだな・・
確かに小さいヤモリがドアの隙間から出て行ったんです。
出て行く、ということは、入ってこれるんだろうな・・
ちょっと怖いな・・と漠然と思いましたが
その後遭遇することもなく忘れてました。
しかし、もうこれは、15cmは、あるかな・・
アイツかどうか分かんないけど・・
なんか、不幸があったらしく、動いてなかったけど・・
けっこう、ビビリながら、撮影。
どうも、おっかないです・・
やっぱり、いるんだな・・
