希望のサンバ(Zamba de mi esperanza）

これまた、初めての、アルゼンチンサンバ。
ブラジルのサンバとは、まったく別ものです。

しっかし、曲調といいリズムといい
もうホント、謎の進行なので、ぜんぜん、覚えられません。

先生が呆れてます（たぶん）。

あんまり謎？で、たまに笑っちゃいます、どうやら。
「なに？」って当然不可解、というか、若干不愉快な顔をします。
当然、です。

しっかし、おっかしいのです、なんか、妙なんですから。
（たぶん聞きなれると大丈夫）

絶対次回までに覚えてやる。

とにかく、甘い

校長先生とワタシの誕生日が続いてます。

で、ロールケーキにローソクで
ハッピーバスデイ（feliz　cumpleanos・フェリス・クムプレアニョス）

大きく見えるけど直径7cmくらいのロールケーキ一切れに小さいローソク。

（向こうの画像はたぶん、テレビ画面・・なんだろう、これ？）

とにかく、甘い。
スポンジにジャムを巻いたの・デゥルセデレチェ（キャラメルみたいの）を巻いたの・チョコレートコーティングしたの。

なにしろ、なにより、無事で、あろう。

せいだい・パーティ

大家さんのお誕生日パーティ。
1年前も100人位お客様がいましたが、
一年経ったのね・・

8時？で招待しているらしいですが
夕食は10時から。
慣れた。
というか、そういうもんなのだ。

三々五々集まって、飲みながらつまんだりしながら
とにかくおしゃべりして
音楽聴いて（生バンド入ってるし）
10時くらいから、ごはん。

大家さんとの約束？で、お祝いの歌、歌いました・・
が、相変らず、自分の声は聞こえない。
うううん、こんな聞こえなくてどうやって歌ってるの？？みんな？？
聞いてみたい！！

0:00廻ったら、ワタシのお誕生日パーティにもなりました。
ありがとうございます！！！！

Lazos de Amistad

直訳的には、友情のリボン。

友情のリボンが忽然と？現れて
肌の色とか、貧乏とか、お金持ちとか関係なく
同じ歌が歌えたらいいね。

という感じの歌詞。（だと思う）

いいね、っていうのは、今はそうじゃないんだよ
っていうのをちゃんと含んでる曲調、なので、大丈夫。

希望を歌うことは絶望を歌うことね。

しかし、これは、パラグアイの伝統音楽？じゃなくて
最近？のなので、メロディーの進み方が想像がつく。
ので、覚えやすい。

アラーム鳴りっぱなし

大家さんはいなにのに
猫が通ったのかねずみが通ったのか
アラームが鳴りっぱなし、で相当うるさい。（近所迷惑、だし）

このように電気が通ってる、のが
張り巡らされている。

隣に住んでいるお手伝いさんもどこかに出かけているもよう・・・
（日曜日ですから）

どうやって止めるの？と大家さんにメールしたところ
折り返し電話で、お手伝いさんの所に袋があって
鍵が入っているから云々・・・

そんなの、何言ってるかよく分かりません・・

もう、向かいのおばさん？親戚？に行って
電話も聞いてもらって、解除してもらいました、とさ。

電話のそんなの理解できたら、かなり上級。ムリ。

「逃げるのよ！ピノ子っ。」2

ご覧の方は、こっそり？またはおおっぴらに
どんなか、教えてくださいませ。

想像します、ので。見たいなあ・・

劇団第二黎明期公演　「逃げるのよ！ピノ子っ。」

作・演出：シダジュン

出演
いまいまいこ（劇団五十嵐劇場）
小出佳代子（劇団ハンニャーズ）

日時
６月１１日（土）２０：１５～・１２日（日）２０：１５～
６月１６日（木）２０：１５～・１７日（金）２０：１５～・１８日（土）１４：１５～

会場
シアター西堀ＤＯＭＯ（西堀前４）

料金
前売一般￥１８００ 当日一般￥２０００
前売高校生以下￥１０００当日高校生以下￥１５００

ご予約・お問い合せ劇団第二黎明期
０２５－２２９－０８０７
reimeiki2010@yahoo.co.jp

初めてのタクシー

って1年にして、エステ初めてのタクシー。

何しろ、なんだかんだ言って？「個室」でしょ。
（外務省によれば、エステは危険地域・・・ってことになってるし、ね）
で、エステのタクシーはメーターがない。
（アスンシオンのはあるので、乗りました。）
予め、交渉。かあ・・・

しかし、カトリカ大学でパラグアイ演劇（なんだそれ）があるという情報をキャッチ。
なんとしても行こう。

自宅から2分？至近に北大学があるので、そこにタクシーはいる。
「カトリカまでいくら？」
「40,000G」
「え、40,000？」（一応言ってみた）
「安いよ」（まあね。800円は日本ならね、でもバス50円、だしね。でもバスで行けない所だしね・・）

帰りはどこにタクシー乗り場があるんだか・・・
大学の守衛さんはちゃんと教えてくれたけど・・ないなあ・・
一台、ポツンと停まってるのがあった。
「空車？」
「中国人の女の子をセントロまで乗せるけど、いいよ、一緒に乗って」
（え？そうなん？？）
「北大学のほうまで、だけど」(全然セントロじゃないよ）
「いいよ、ほら、あの子ね」
（いや、そういうことじゃなくて・・）
「乗って」
（ま、いいか）
「いくら？」
「30,000」（ま、いいか）

ということで、先に廻って、30,000。

肝心の演劇は、昨日だったんだって。
過去形が聞き取れてなかったのね・・なんだかなあ・・

大学の事務のおじさんもとっても親切だったし
あーあ、みんな親切だった。

「逃げるのよ！ピノ子っ。」

見たいです。
ま、仕方ないです。
お近くの方は、ぜひ。

劇団第二黎明期公演　「逃げるのよ！ピノ子っ。」

作・演出：シダジュン

出演
いまいまいこ（劇団五十嵐劇場）
小出佳代子（劇団ハンニャーズ）

日時
６月１１日（土）２０：１５～
６月１２日（日）２０：１５～
６月１６日（木）２０：１５～
６月１７日（金）２０：１５～
６月１８日（土）１４：１５～

会場
シアター西堀ＤＯＭＯ（西堀前４）

料金
前売一般￥１８００
当日一般￥２０００
前売高校生以下￥１０００
当日高校生以下￥１５００

ご予約・お問い合せ
劇団第二黎明期
０２５－２２９－０８０７
reimeiki2010@yahoo.co.jp

液体絆創膏

なんて、知りませんでした。

指を切ったとき貼って？塗って？もらった。
普段からあまり薬と親しくないもので、存じませんで・・

瞬間接着剤的薬、な感じ。
ばい菌は入らないし、水仕事OKだし。

最初が、ムチャ痛いけど。

それをパラグアイで知るなんて・・・

ブエノスアイレスからスタバ

大家さんのお嬢さんからブエノス土産にスタバコーヒーをもらった。

cafe文化豊穣なブエノスには、スタバはダメでしょう
というどこかの予想に反して、スタバはある。

彼女は若いので、スタバ、はカッコいいんだろうな・・・
（パラグアイには、もちろん？ありません・・マックはある、けど・・）

ワタシがコーヒー好きなのはばれてる？ので
くれた。ありがと。

オレにした。スタバの味だ。