リアルタイム・メヒコ その後

2015年7月から。en Mexicoメヒコ。
2017年7月帰国

お誕生日、ありがとう・・・

2015-06-15 | 日々
自分でさえ忘れてたのに、ありがとう。



スペイン語で書いてくれました。
すばらしい正確さにて。

感謝いたします。



亀田の「ポワル・・」もう超美味しい!
ホントにスゴイんであります。

ありがと!

また元気に一年を過ごしましょう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

リハーサル2

2015-06-13 | 演劇,映画,アート
全くとんでもないところで、ライブのことを聞かれた。
どこかのお知らせに載っていたらしい。

本当に、プロデュース下さるドリームさんに、感謝仕切り。

リハーサル2回目にしても、
伝えるべき共通のツール(言葉でも記号でも)をこちらが持っていないので
大変困惑されている。
申し訳ないけれども、そうも言っていられない。

一人ボツボツやるのとは、別物になる予定。

「高橋景子&経麻朗デュオ」
6月17日(水曜日)
19:30~
Dr 可児
料金1000円
(飲食代別)
お問い合わせ・ご予約:
025-224-9705
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

トゥルシー・ティー

2015-06-12 | 料理
流行っているのだろうか???

稽古場向かいのいつもの「MAUI」
オートミールを買いに行きましたら
お茶を供された。

どうもお茶はひっかかる。

これ。

バジルの一種、らしい。つまり、シソ。
確かにシソ、っぽい。

健康茶?なんだろうか・・・
美味しいから、よし。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

徒然草・・だ・・

2015-06-11 | スペイン語・スペイン
NHKラジオ・・

走れメロスが終わり、注文の多い料理店・・だと思ったら
次は「徒然草」だった・・・

びっくりだ・・
何がびっくり、なんかわかんないけど・・・

多分「翻訳」について、だ。

言語は訳せない(と思う)
けど、訳さないと分かんない。(と残念だ)。

当たり前だけど、文意、になる。
どうしてもそうなる。

日本語で歌ってくれ。いやあ、それはイヤです。
歌、だから、だと思うけど、文意より音の連なり方だから、(かなあ)
ムズカシイ、なあ、このヘンが・・

言葉は、意味でもあるけれど、音であり呼吸であり、そのスキマ、なので
とにかく、立ちすくみます。

語学学習には、これは、じゃま。
よどみなく口が動く、(ように)。
ある時点では、確かにそうなんだけど・・

やだなあ、それ。ってそんなとこで気持ち悪くなっちゃダメ、だよ、なあ。

ということで、6月は「徒然草」



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

情熱のシーラ・・

2015-06-10 | スペイン語・スペイン
なんでNHK、こんなの始めたのさ・・という、スペインの連ドラ
日曜11時から、毎週やるらしい。

シーラが婚約するんだけど
なんか、準主役にしてはちょっと足らない感じの男優さんだなあ、と思ってたら
第一話にして、婚約破棄して、運命の男性!が別に登場してしまった・・

キャスティングは大事だ。
この、足りない感じ、じゃなきゃダメだったんですね。

有名になる前のショーン・ペンみたいな人、名前見なかった・・
もう多分出てこないから、分かんないまんま、だ、きっと・・

見ますよ、毎週・・





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

懐かしの、ブランクーシ。

2015-06-08 | 演劇,映画,アート
かつて、試しに乗った深夜バスがヤだったので、ずっとご無沙汰でしたが
いろいろ良くなった感じで乗ってみた。

良くなっていた。実に。
うーん、しかし、今や、時は金なり、になってしまった・・背中も痛いし。
帰りは結局、新幹線・・反省?(何を??)

研修会場の近くのタイ料理屋さんの、ランチ。

お店の人も、お客さんも、タイの方が多くて、当たり。
これなら「タイ米」美味しい。

終わったら見ようと思っていた「青、少しだけピンク」は満席・・
問合わせてよかった、よ・・

で、「シンプルなかたち展」。森美術館、ですわ。
NARUTO とスターウォーズもやってるもんだから、すごいよ、人が・・



ブランクーシ,2点もあった。
「美」とは何か。何を「美」と捉えてきたか、なのかなあ・・
いつもずっと市美に出てた、ブランクーシの「ミューズ」は、今どこでどうしているのでしょう・・
どこかの収蔵室で眠っているのだろうか・・

ゴメンな(って、誰にあやまってんだ??)しばらく忘れてた・・
忘れられながらいろんなものが棲みついてるもんです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

肉は身体に合わない・・・?!

2015-06-06 | スペイン語・スペイン
スペイン語のクラスは難しくなる一方だ。

今日のニュースは、COP21。
地球温暖化だの温室効果ガスだの、

そしてテキストは「菜食主義について」どう思う?
ってどう思うってねえ・・

CDを聞いて、答えるってやつ。
「なぜ彼は菜食主義者になったのか」

「肉は身体に合わない」
そうでしょうとも・・そういう人もいるよ・・

肉やその派生品は私に身体的に悪い影響を与える・・
という言い回し、だ・・・

もういっそ、全部覚えよう。
使えるフレーズだよ。
結局そうだよ。

なんか、ヤケクソ。
(ヤケクソってのも、すごい言葉、だ・・)


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サボテンアミーゴ、DVD鑑賞会

2015-06-05 | 演劇,映画,アート
友に招かれ、(ありがとう!!!)美味しいご飯もいただき

「俺たち、サボテン・アミーゴ」DVD鑑賞会。

タイトルは知ってるぞ、と思った・・・
で、見てから思い出した。
これ、見た。劇場で・・たぶん、なんかの,映画祭
(じゃないと、やってない、と思う)

ガエル・ガルシア・ベルナル、だよ、と思って見たんだけど
どう対していいか、面白いんだか、面白くないんだか
謎だった、気がした・・・んだった・・・

しかし!

吹き替えで見て、これは、このように、みんなでつっこみながら、見るもんだ!!!

超面白かった。信じられないくだらなさで。

改めて借りて、もう一度、スペイン語で、見るぞ。
でも、もしかしたらあれは吹き替えが面白いのかもしれない・・どうだろう・・
確かめたい、実に。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ジェラード、勝手にランキング一位「popolo」

2015-06-04 | 料理
ジェラード、よく行く。

古町5の、名前・・忘れてる・・
万代の・・・ああ名前忘れてる・・
図書館の中の・・名前、わかんない・・・
最近(でもないか)駅前に出来た・・これまた名前わかんない・・

イタリア語系なのか、気をつけてないと覚えられない・・

それぞれ、ちゃんと美味しいです。

で、そうなると、そこで食べられて、気持ちいい、が抜群な、
海沿い、マリンピア近くのここです。



今日は、これ。


比較的あっさり系。

美味しいジェラード、いつでも募集、探索中。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

忘れる、なあ、着物。

2015-06-03 | 日々
去年は読み物で着たので、なんとか覚えてたのに
着なくなったら、忘れた。

もう一度友におさらいさせていただき・・

どうなんだか・・・とにかく忘れる。

書いておけ。

というより、たまに着たまえ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする