Hunchの不思議

 flickr.com

 

 

 

 

 

Hunch（ハンチ）とはintuitionと同じ意味があり、勘、予感などの意味がある。「虫の予感」など何か良くないことが起こる前の予感にもhunchを使うが、premonitionと言う単語を用いることも多い。ここではhunchについて、それも良い方の予感についてである。

例えば、幼い頃コロッケが食べたいなあ、と学校でふと思い、帰宅すると母が「今晩はコロッケよ」と言うことがよくあって、何故母は知っていたのだろう、もしかしたら超能力があるのかと嬉しく思ったものだった。姉たちにもそうした傾向があって、時々驚かされる。結婚してからは、夫さえそうである。母は、親子だもの、言われなくてもわかっちゃうのよ、と言っていたが、夫に関しては、血のつながりはもちろんないのに、そのhunchに驚かされることが多い。今朝言付けするのを忘れたのに、その欲しかった物を購入して帰宅、ということがたびたびある。一言も言っていないのに、である。こうした勘がhunchである。

凡人な私のコロッケ以上の例で、非常に偉大なのは、アインシュタインであろうか。宇宙由来の重力波は1916年当時にはその検出する技術もなかったが、一般相対性理論を打ち立てたアインシュタインは、その存在をhunchして提唱していた。その予感は勿論当たり、今日アメリカ国立科学財団がLaser Interferometer Gravitational-Wave Observatory、略してLIGOと呼ばれるレーザー干渉計重力波天文台を設立した所以である。科学者は、おそらくこうしたhunchと真面目に取り組み、考察し、研究していくことにより山中伸也博士や吉野彰氏のような方々が、ノーベル賞受賞者となられるのだろう。

科学者の間だけではなく、この勘・予感はロマンティックな場合にも起こる。たとえば結婚を決定づける時「この人で間違いはない」とか「運命だ」という予感がすることがある。最初の出会いで得ることもある。昔懐かしいアメリカの家庭コメディドラマでBrady Bunch（邦題：ゆかいなブレディ一家）という番組の主題歌にもhunchのはいるフレイズがある。

 The Brady Bunch

Here's the story of a lovely lady　　　ここに素敵な女性の物語があります
Who was bringing up three very lovely girls　　　彼女は三人のとても素敵な娘たちを育てていました
All of them had hair of gold, like their mother　　　彼女たち全員は母親のように金色の髪をして　
The youngest one in curls　　　　　　　　　　　末娘は巻き毛でした　

It's the story of a man named Brady　　　これはブレイディという名前の男の人の物語です
Who was busy with three boys of his own　　　彼は三人の息子と忙しくしていました
They were four men living all together　　　四人の男たちで暮らしていましたが
Yet they were all alone　　　　　みな寂しく思っていました

Till the one day when the lady met this fellow　　　　ある日この女性がこの男性に会った時
And they knew that it was much more than a hunch　　　ふたりはそれが単なる予感以上のものだと知っていました
That's this group must somehow form a family　　　それはこのグループが何とかして家族をなさなくてはということです
That's the way we all became the Brady Bunch　　　　こうして私たち全員がブレイディバンチになったわけです　
The Brady Bunch, the Brady Bunch　　　　　ブレイディバンチ、ブレイディバンチ
That's the way we became the Brady Bunch　　　　こうして私たちみんながブレイディバンチになったわけです

 

Songwriters: Frank Devol / Sherwood Schwartz

The Brady Bunch lyrics © Addax Music Co. Inc.

 

 

雪の深くなる州の大学にいた学生時代、いつもルームメイト３～６人と暮らしていたが、彼女たちの誰かが婚約すると、最初にデートした時、「ピンときたの」「この人だ、という予感があったわ」と言っていた。それは日本で言う、つながれた赤い糸のあちら側に行きついたことである。

下のオレゴン州ビーヴァートンのトレイシー・スタウトさんのお話も、素敵なhunchである。

 私は扁桃腺の除去手術のため病院にいました。 私がその頃付き合っていた男の人は、午後5時に仕事が退けてから、私を迎えに病院にくることになっていました。 ところが私は3時15分に早々と退院手続きが済んでしまい、看護師は誰かが私を迎えに来てくれるかどうか尋ねました。 その時、ある思いが私を襲うかのように浮かび、「はい、私の彼氏が。」と笑顔で答えました。 「彼は5時までここに来れませんが、それほど長く待つことはないでしょう。 彼は私を心配して早めにここに来るでしょう。」　案の定、彼は15分後にそこにいました。

統計と確率の基礎があれば、起こりうるかもしれないが、本当は愛があるから、hunchは起こると、限りなくロマンティックなこの楽天家は考える。そして常に他の人を思いやる人間にもやって来るのがhunchなのだとも。

もしあなたにもそういうことがおありでしたら、是非お知らせくださいませ。

 

 

 それでは、おまけをどうぞ。