Enjoy a "Do-Nothing Vacation"

A do-nothing vacation sounds great for people who have a hustle and bustle daily life like young mothers and fathers. They seem overwhelmed by their busy schedule. Nuclear family life style makes them shoulder more burden to pursue their careers as well as to be a good parent. They really need that kind of vacation. Mindfulness, niksen, and Zen meditation are also good for them to relax and refresh. Doing nothing a whole day, gazing at the stars or horizon, listening to the waves. These experiences should bring them back to themselves. However, for retired people like me, it is a somewhat different story. Right now, I have retired and work only two days a week for my pleasure. I do not feel I need those kinds of treatments. I rather prefer doing something I love to doing nothing. For example, walking in the mountains, crunching through fallen leaves in this season, and looking at a magnificent Mr. Fuji from the top of a mountain are the perfect remedies for my mental health, though my body gets a little bit tired. I think it is safe to say that how to relax or how to feel happy depends on our situation. When I was younger and a full-time worker, I needed a do-nothing vacation, though one day was enough. A whole week of do-nothing vacation was too long to me. Now, I would like to do something meaningful every day. Life is changing, so are vacations.

明神峠から鉄砲木の頭、高指山へ

秋晴れの気持ちの良い一日、落ち葉を踏みしめて静かな山歩きをしたいと思い立ち、明神峠--三国山--鉄砲木の頭--高指山と歩いてきました。

軽くハイキングと思って出発したのですが、三国山までなかなかの急登。それでも、そここそに残る紅葉に癒されながら一人静かに山歩き。聞こえてくるのは自分が踏みしめる落ち葉の音だけ。サクサク、サクサク。

三国山を経て三国峠に降り立つや、にわかに人の数が増す。それもそのはず、駐車場がある。その駐車場から鉄砲木の頭までもなかなかの登り。でも、綺麗な道なので、軽装、スニーカーで登ってくる人もいる。

登り切ってビックリの大展望！　山中湖から富士山まで壮大な眺め。インバウンドの旅行客も多く、皆それぞれに雄大な景色を堪能している。

お昼ご飯を食べていたら、今まで隠れていた富士山が姿を現す。周りの人たちも、ほら、富士山だ！と色めき立つ。なかなか初雪の便りがなかったが、やっぱり冠雪した富士山はいい！

鉄砲木の頭から先は、ほとんど行きかう人もおらず、本当に静かで幸せな時間を過ごした。下山後は石割の湯で汗を流し、山旅を締めくくった。少し天候を心配したが思い切って出発してよかった。山々はもうすぐ冬支度かな。

Midlife Crisis

When I’ve heard the word, midlife crisis for the first time in my life, I though it meant “menopausal syndrome”, but it does not. It means psychological and physical challenges as well as stresses that people between 40 and 60 have or experience. It includes declining health, pressures from work and their families. During the middle life, they have heavy responsibilities for their children and parents. Yes, I did. As a result of this, people tend to be depressed and amplify their concerns. This phenomenon is called midlife crisis. These struggles, however, might give them a chance to rethink their everyday lives and open doors to a new world, the vignette I have read says. That’s good to know, but fortunately, or unfortunately, I have not had a midlife crisis. Maybe I have been so busy in raising three kids, working at the office, and studying new things that I couldn’t have introspective time, or in Japan, we do not have the idea of midlife crisis. Anyway, whenever I feel down, I go to the mountains. When I am walking there, I am thinking that life is like mountain climbing. There must be ups and downs in life, and I go through a peak, yet another peak is waiting. Life must go on, so I must keep going step by step like walking in mountains.

立山（雄山）と浄土山

秋の紅葉を期待し、長野から扇沢、黒部ダムを越えて立山に入り、室堂のみくりが池山荘に一泊して富山に抜けました。初日は雨で、大観峰のロープウエイでも黒部ダムでも小雨が降り、景色はいまいちでしたが、2日目は申し分のない登山日和で、秋空の中、雄山、浄土山と歩いてきました。

1日目、草紅葉の綺麗だったこと。みくりが池の西側遊歩道ハイキングコースを2時間ほど散策しました。

2日目、最高の景色の中、この雄山を目指して出発。山頂からは、大日岳、奥大日岳、剣岳、槍、笠ヶ岳等々、山々が美しさを競っていました。昨日通った黒部ダムも見下ろせました。10月半ばともなると、登山者は少なくなり、渋滞もなく雄山の頂上に立てました。

浄土山に向かう道すがら、雷鳥が5羽ほど現れて、半分冬気になったかわいらしい姿を見せてくれました。ちっとも人間を怖がらない。それは日本人は雷鳥を食べないからだそうです。ヨーロッパの人たちはこの鳥を食べるので、ヨーロッパの雷鳥は人を見ると逃げてしまうそうです。面白いですね。

雄山と浄土山の分岐点に一ノ越山荘があるのですが、この山荘の横にある小高い丘の上で尺八を吹いている人がいました。私たちが出発してしばらくしてから、何やらメロディーが聞こえてきて、振り返った時には遠すぎて、どんな人が吹いているのかは判別できませんでした。秋の透明な空気の中で響く尺八はなかなかいいものでした。

好天に恵まれ、最高の秋の山歩きができました。♪～

白馬岳縦走

白馬岳を縦走し、念願の鑓温泉に浸かってきました。栂池高原から入山し、1日目は白馬大池山荘宿泊。整ったとても気持ちのいい小屋でした。登ってくるときは曇り空でしたが、夕方から晴れ、気持ちのいい夕焼けと満天の星空を堪能しました。

2日目は朝から快晴。登るにつれて、宿泊した山荘と大池がとてもきれいに見えました。

でも、だんだんと雲行が怪しくなり、とうとうガスガス。

白馬山頂では真っ白でしたが、雷鳥が出迎えてくれました。今回の山行では、雷鳥10羽とホシガラスにもたくさん出会いました。♪～

白馬山荘に宿泊した日は、私の誕生日。なので、特別にツインベットルームを予約し、ゆっくりのんびりしました。なんと、サプライズで山荘からお誕生日ケーキをご馳走になりました。

さて、3日目。いよいよ念願の鑓温泉小屋での宿泊です。内湯は女性専用。外湯は混浴。この温泉目当てで、若いご夫婦が泊まりに来ていました。夜の7時半から8時半までは入れ替わり、外湯が女性専用になります。内湯は乳白色の温泉だったのに、外湯は透明な湯でした。両方ともとっても気持ちいい。この外湯からは朝陽が眺められるということで、ご来光温泉としても有名だそうです。

4日目は、鑓温泉からのんびり下山しました。今年は、白馬大雪渓が通行止めになっているため、長距離の縦走になりましたので、ヘロヘロにつかれましたが、なかなか充実の山旅でした。下界ではまだまだ、35度、36度の暑さが続いていましたが、さすがに3000メートル近くになると、山はもう秋。あと2、3ヶ月もすると、また雪に覆われるのでしょう。そして、山の本当の静けさが戻ってくるのです。

Labor Shortages

The labor shortage is causing a lot of problems in many sectors around the world these days. For example, the Japanese labor market is shrinking due to the low fertility rate. To make up for the shortage, the country is accepting many foreign workers. Most of them are fine or even excellent, but sometimes I have uncomfortable experiences with those workers from abroad. Recently, I asked our accountant company about a tax payment because the due date was over. They said the document was sent to us, but we had not received it. They scrutinized their process for sending us the statement of payment and found out one of their foreign workers had mailed it to the wrong place. If she was a Japanese, this would not have happened, I suppose, because this was a very small mistake. The biggest reason for this, I think, is the difference in business practices between Japanese and her own cultures. I’ve had similar annoying experiences several times before.  To avoid these small but bitter misunderstandings, supervisors of foreign workers should teach them more carefully, keeping it in mind that they have different business practices or ways of thinking.  Then both workers from offshore and Japan would be much happier.  

大山 絵とうろう祭り

昼間しか訪れたことのない大山だったが、とうろう祭りがあるというので行ってみた。なかなかの力作もあり、小学生の作品もあり、バラエティに富んでいた。

大山阿夫利神社からの夜景も眺められ、やはり下界よりはずっと涼しい。

江戸の庶民の信仰と行楽の地であった大山。身を清め、巨大な木太刀を担いで登ってきた先人たちに思いをはせた。「大山詣り」の参拝者は同業者や町内会で「講」と呼ばれるグループを結成して積み立てをし、お参りに来たそうな。帰りは江の島観光をしてから江戸に戻るというのも、江戸っ子らしい遊び上手。

私も、いろいろとお願い事をしてから、大山を後にしました。

一切経山

以前から行きたかった福島県にある一切経山に行ってきた。頂上から眺めた「魔女の瞳」は、とても魅惑的。万人を魅了してやまない。通常は浄土平からビストンなのだが、今回は高湯温泉まで縦走。登りは問題ないが、高湯温泉までの道はなかなかの悪路で長い。でも、途中で出会った愉快な若者から、「慶応大学の山小屋に寄っておいしいコーヒーを楽しんでって～」と声を掛けられチョット寄り道。素敵なカップでおいしいコーヒー。ベンチの傍には、清水が湧き出ていて冷たい。ここで昼食をとり、英気を養って下山を再開した。

一切経山を麓から眺めるとこんな山容。一切経（釈迦の教説とかかわる、経・律・論の三蔵その他注釈書を含む経典の総称で、大蔵経ともいう。）を山頂に埋めたという言い伝えから、この名前が付いた山だそうだ。

この吾妻小舎に宿泊。下界は36度と超暑いというのに、ここでは夜、布団をかけて寝た。朝、周りを散歩した時、鳥の声と緑の世界に歓迎されて、とても癒された気分。近くには手入れの行き届いたキャンプ場があり、こんな所なら一人キャンプもいいなと思う。

前日は吾妻小富士に登ったが、風が強すぎて御鉢巡りは断念した。

その代わり、鎌沼を一周し湿原の雰囲気を楽しんだ。

下山後は、高湯温泉で汗を流したが、これまた、素晴らしい温泉。乳白色でお肌に優しい。石鹸などはなかったが、入浴料が250円というのにも驚いた。また、来てみたいな一切経山。次は東吾妻山にも足を延ばしたい。

歌われなかった海賊へ

読書メモ

タイトル：歌われなかった海賊へ

作者：逢坂冬馬

出版社：早川書房

第二次世界大戦末期のドイツ。ナチの体制に疑問を持った若者4人が、体制を打ち倒すというような高邁な思想のためではなく、ただ自分たちの好きなように生きたいという理由で反体制的な行動をとるようになる。国策で禁じられている徒歩旅行を実行していく中で、その若者たちは山の奥に設置された強制収容所を発見する。そして、ある計画を実行するのだが、一般の人々は、そこに収容所があることを知りつつも冷淡な態度をとる。普通の善良な市民たちがである。この辺の人々の心情が手に取るように描けていると思う。

作品は現代から始まるのだが、一気に1944年にジャンプ。このプロットの構成がなかなか興味深い。そして扱っている問題は、今の時代にも通じるものだ。民族、ジェンダー、LGBTQ等をどう乗り越えていくのか。

逢坂冬馬のデビュー作「同志少女よ、敵を撃て」は、ページを繰る手ももどかしいほど衝撃的な作品であった。その冬馬の作品ということで手に取ってみた。やはり、一気に読んでしまった。おかげで翌日は寝不足～～

「歌われなかった海賊へ、歌わなかった住人より」

歩け～歩け～

歩くのが好きだ。シンプルに、歩くのが好きだ。頂上を踏まなくでも構わない。素晴らしい景色が見られなくても大丈夫。歩くことそのものが好きだから。

百名山を目指して山に登る人がいる。それはそれでいい。その人なりの登山の目標なのだろうから。私はピークを踏まなくても一向にかまわない。森の中を山の中を歩ければ、それが幸せ。お天気がよくて最高の景色が眺められれば、それは儲けもの。ラッキーだ。でも、景色がなくとも、森の木々たちの中を歩くだけで満足できる。風の音に耳を澄まし、鳥たちと会話し、山道に咲く名も知らない花々に心が癒される。静かに一人で歩くのがいい。仲間と歩くのも、それはそれで楽しいが、少し姦しい。田淵行男や串田孫一の山のエッセイに感化されたせいかもしれない。一人静かに山の懐に抱かれるのがいい。本当の山歩きの楽しみは、無心に歩くことではないだろうか。

昔、編み物に凝ったことがあった。産まれてくる子供のためにケープを編んだり、夫のセーターを編んだり。出来上がった時の喜びはとても大きく、充実感もあった。その時、友人に編み物が大好きな人がいた。彼女は編むこと自体が楽しくて、一目一目と編んでいくのが喜びだと言った。当然、作品は溜まっていくので、それを適当な人にあげてしまう。当時の私は、誰が着るのかわからないセーターを編む気にはなれなかった。子供が、夫が着るから一生懸命に編んだ。

今の私は、彼女の気持ちがよくわかる。ただただ、編むのが好きだった彼女。ただただ、歩くのが好きな私。槍ヶ岳に登った、次は穂高だと思う人たちの気持ちは、子供のセーターの次は夫のセーターだ、と思ったのと同じ気がする。目標は大事。でも、ただ好き！というのは、やっぱりいい。

5月は新緑が本当に心を打つ季節。でも、私はまるまる1ヶ月、自宅入院だった。帯状疱疹が長引いて、ほとんど何もできずに5月が終わってしまった。右脚の坐骨神経に沿って発症したため、今でもまだ、右脚に違和感がある。今月いっぱいは我慢、我慢。晴れて、森の中を思いっきり歩ける日が早く来ますように！