トルコのスルメネリが女子ボクシング・ウエルター級で金メダル

８月７日　トルコのボクシング世界チャンピオンのブセナス・スルメネリ選手が、８月７日、東京オリンピックで、女子ウエルター級で金メダルを獲得し、歴史をつくりました。

　Hurriyet

スルメネリ選手は、日本の首都東京の国技館で、中国の谷紅選手を破り、トルコ・ボクシング初の金メダルを獲得しました。スルメネリ選手（２３）はロシアのウラン・ウデで行われた「２０１９年ＡＩＢＡ女子世界ボクシング選手権」で、世界チャンピオンになりました。

「これはトルコの金メダルです。スルメネリ選手は女子ボクシング・ウエルター級のオリンピック・チャンピオンになり、トルコのボクシング初の金メダルをもたらしました」と公式オリンピック・ツイッターは書いています。

２１８時間の消火活動でアンタリヤの火災が鎮火された

アンタリヤ県のマナヴカト地区ととギュンドームシュ地区の森林火災の消火には、２１８時間かかったと、８月６日、メヴリュト・チャウシュオール外相が言いました。

　Hurriyet

チャウシュオール外相は、マナヴガトの災害緊急管理局の調整センターでの会談の前に、所見を述べました。チャウシュオール外相は、消防隊は困難な条件と強風にも負けず、ぎりぎりのところでよく火災を消し止めたと言いました。ムラト・クルム環境・都市化相も外相に同行していました。

「金曜には、１９１５台の車両と８１５５人の要員が現場に出ました。空軍は１６００回出撃しました」と外相は言いました。「５地区の５９ヵ所が、ほぼ１０日間燃えつづけた火災の被害を受けました」

外相はまた、アゼルバイジャンから４０台の消防車と３６２人の要員が、カザフスタンからは２機のヘリコプターと１６人の要員が、トルコに来て、消火に参加してくれたと語りました。アメリカからは２機のヘリが来ました。

クルム環境相は、アンタリヤで負傷した市民８２１人のうち８０８人は手当てを受けて退院したと言いました。市民のために緊急に設置されるコンテナハウス４００戸のうちの１４９戸が設置され、１４０張りのテントも設置されたそうです。環境相はまた、１年以内に全地域を森林に戻す作業を始めると言いました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

第一次世界大戦当時の手榴弾が何百個も発見された

８月６日　第一次世界大戦当時の手榴弾７８２個が、トルコ南西部の遺跡を発掘中に見つかりました。

　Hurriyet

手榴弾はディヤルバクの歴史的なスル地区にあるアミダ・ホユク（アミダ塚）で発見されました。アミダ・ホユクは、フルリ・ミタンニ王国からウラルト、アッシリア、メディア、ペルシア、ローマ、ササーン朝、ビザンティン、ウマイヤ、アッバース朝、サファヴィ朝、アルトゥク朝等の文明の故郷でした。

発掘隊長のディジレ大学のウルファン・ユルドゥス教授は、発掘チームは毎日、“新しい驚き”を捜していると言いました。手榴弾は、有名なイスラム・スクール「イスマイル・アルジャザーリ」あった場所で発見されました。

チームが市壁の北西部で、オスマン時代の手榴弾を発見したのは７月２９日でした。２日間の作業で、手榴弾はすべて掘り出されました。「手榴弾は第一次世界大戦中の、オスマン軍と連合軍双方のものと思われます」と、教授は言いました。「手榴弾はオスマンとイギリスとドイツがオリジンです」

手榴弾は検査のために警察が持って行ったと、教授は言いました。「検査後、からにした手榴弾が返されたら、博物館に展示します」とユルドゥス教授は言いました。手榴弾は石壁の中に埋められ、石でふたがしてありました。

「ディヤルバクルは第一次大戦中重要なセンターで、第１３軍団の本部がありました。ムドロス休戦協定（第１次世界大戦後、１９１８年１０月３０日締結された）後、処分に困った武器がここに埋められたのだろうと、私たちは考えています」と教授は付言しました。

ムーラ県で放火容疑で６人が逮捕

６人の容疑者全員が南西部ムーラ県の２地区で、放火容疑で逮捕されました。

　Hurriyet

８月２日、ミラス地区で火炎瓶で火を放った４人の容疑者は逃げようとしましたが、憲兵隊がイズミル県の入口で１人を逮捕しました。３人は地元民の攻撃を辛うじて逃れ、裁判所によって逮捕されました。

またべつの、８月３日の事件では、３人がボドゥルム地区のムムジュラルで、放火容疑で審問を受けた後、逮捕されました。「３人は火のついたタバコを車から投げた。そのため火災が起こった」と治安部隊は言っています。

　「ときどきダイアリー」ヘ