４月１０日 ボスフォラスの漁師たちは漂流魚雷にぶつかって、あっというまに海の藻屑となるのを怖がっています。
Hurriyetイスタンブル北部、ボスフォラスの黒海入口の岸壁上の村ルメリフェネリの漁師たちは、先月、黒海で漂流する魚雷が見つかって以来、みな出漁を見合わせています。
３月２８日に２個目の魚雷が見つかってから、恐怖は大きくなりました。魚雷はウクライナから流れてきたようです。４月６日には、トルコ北西部の黒海沿いの町ケフケンの沖合で、３個目の漂流魚雷が見つかりました。トルコ当局は、魚雷は嵐によって、ケーブルが切れてウクライナの海岸から流れてきたと考えています。
「魚雷にぶつかったら、一巻の終わりよ」とルメリフェネリの漁師の１人メフメト・アフシュトさんは、小さなトロール船の前で言いました。その船で、彼はいつもキスや、アカボラや、コイワシを獲っていたのです。彼は２キロ沖合に流れてきた魚雷を見ていませんが、数人の漁師は見ています。
「魚雷はビア樽の半分くらいの大きさだった。おれらはここから見ていたよ。トルコ海軍が魚雷を不発にした」と、４３年間、漁師をしてきたアフメト・タルラジュさん（５５）は言いました。
トルコ海軍は３月２６日、最初の魚雷が見つかる５日前に、ウクライナ領海から流れてくる魚雷の危険を警告しました。ロシアの国防省は、先週、「４２０個の魚雷のうち、３７０個は黒海にあり、それらはウクライナが自国の海岸を守るために設置したものである。そのうち１０個は不発にされた」と言っています。
ウクライナはロシアの説明を否定し、ロシア海軍がウクライナへの不信感を植えつけるために、魚雷を漂流させたのだと言っています。
「ルメリフェネリの港では、小さな漁船から４０メートルのトロール漁船まで、約１００隻の船が出航を待っています。多くの人々も待っていますよ」と、シェフキ・デニスさん（４２）は言いました。
３月２８日に２個目の魚雷が見つかってから、恐怖は大きくなりました。魚雷はウクライナから流れてきたようです。４月６日には、トルコ北西部の黒海沿いの町ケフケンの沖合で、３個目の漂流魚雷が見つかりました。トルコ当局は、魚雷は嵐によって、ケーブルが切れてウクライナの海岸から流れてきたと考えています。
「魚雷にぶつかったら、一巻の終わりよ」とルメリフェネリの漁師の１人メフメト・アフシュトさんは、小さなトロール船の前で言いました。その船で、彼はいつもキスや、アカボラや、コイワシを獲っていたのです。彼は２キロ沖合に流れてきた魚雷を見ていませんが、数人の漁師は見ています。
「魚雷はビア樽の半分くらいの大きさだった。おれらはここから見ていたよ。トルコ海軍が魚雷を不発にした」と、４３年間、漁師をしてきたアフメト・タルラジュさん（５５）は言いました。
トルコ海軍は３月２６日、最初の魚雷が見つかる５日前に、ウクライナ領海から流れてくる魚雷の危険を警告しました。ロシアの国防省は、先週、「４２０個の魚雷のうち、３７０個は黒海にあり、それらはウクライナが自国の海岸を守るために設置したものである。そのうち１０個は不発にされた」と言っています。
ウクライナはロシアの説明を否定し、ロシア海軍がウクライナへの不信感を植えつけるために、魚雷を漂流させたのだと言っています。
「ルメリフェネリの港では、小さな漁船から４０メートルのトロール漁船まで、約１００隻の船が出航を待っています。多くの人々も待っていますよ」と、シェフキ・デニスさん（４２）は言いました。
今年、トルコには予算を気にする旅行者たちが来るだろう
ロンドン・ベースのデータ・分析会社「グローバルデータ」によると、今年、トルコは予算を気にする旅行者たちを惹きつけるでしょう。
Hurriyet「グローバルデータ」の調査によると、今年はロシアとウクライナの戦争のため、トルコのツーリズム業界にとって上顧客である両国からの旅行者は多くはないでしょう。「しかし、トルコの市場での位置は、現在の消費者心理によって強くなるだろう」とグローバル・データの旅行観光アナリスト、クレイグ・ブラドレイ氏は言っています。
「グローバルデータの２０２１年第３四半期の消費者調査では、回答者の５８％は、コストは旅行を予約する際の重要な要素であり、予約するときの有力な誘因となる」と、彼は付言しました。ブラドレイ氏によると、今年、多くの旅行者は生活費やガソリン代の高騰で、財政的ピンチを感じているため、通常はスペインや、ポルトガル、フランスで休暇を過ごす人も、今年は、費用のかからないトルコに切り替えるかもしれないということです。
スペインやポルトガルのような人気旅行地での平均費用と比べて、トルコを訪れたら、旅行者たちは１回の旅行で、２３０ドルから７７０ドル節約できることをデータは示しています。旅行者たちは、費用のかかる西洋の旅行を止め、アンタリヤやダラマン、マルマリスのようなトルコの多くのリゾートで、太陽とビーチを楽しむ休日を選ぶかもしれないと、「グローバルデータ」は言っています。
「グローバルデータの２０２１年第３四半期の消費者調査では、回答者の５８％は、コストは旅行を予約する際の重要な要素であり、予約するときの有力な誘因となる」と、彼は付言しました。ブラドレイ氏によると、今年、多くの旅行者は生活費やガソリン代の高騰で、財政的ピンチを感じているため、通常はスペインや、ポルトガル、フランスで休暇を過ごす人も、今年は、費用のかからないトルコに切り替えるかもしれないということです。
スペインやポルトガルのような人気旅行地での平均費用と比べて、トルコを訪れたら、旅行者たちは１回の旅行で、２３０ドルから７７０ドル節約できることをデータは示しています。旅行者たちは、費用のかかる西洋の旅行を止め、アンタリヤやダラマン、マルマリスのようなトルコの多くのリゾートで、太陽とビーチを楽しむ休日を選ぶかもしれないと、「グローバルデータ」は言っています。
「ときどきダイアリー」へ
