手作りの趣味を持つ「お絵描きやさん」

北海道産のパートナーNと暮らすワーキングババ
娘3人・孫ッチが3人、休みなし
品川生まれの品川育ちです

ロシア語、ひとつ覚えました!

2020年02月17日 | 旅行

私が泊まらせてもらったマンションのエントランスには毎日管理人さんがいます

写真を載せるのに恥ずかしいと承諾が貰えなかったのですが、似顔絵ならとOK貰いました

敷地内に入るのに門番さんのところでカードキーを使い

更にカードキーで建物(マンション)に入ります

入口の2重扉を入るとすぐ2畳ほどの部屋があり、そこで管理人さんが寝起きをしているそうです

小さい受付のようなガラス窓と出入口のドアがあり、小さいキッチンと半分壁に収納されるソファベッド

多分170以上はある彼女、そのベッドで大丈夫?と心配になるほどコンパクトな私室なのでした

管理人のベーラさん、出入りの度にたくさん声をかけてくださってありがとうございます!

да(はい)、нет(いいえ)、Спасибо(ありがとう)しか分からなくてごめんなさい

Здравствуйте(こんにちは)、до свидания(さようなら)はちょっと聞き取れる

でももっと簡単な言葉も教えてもらいました、Пока(またね)

ベーラさんから「ПокаПока」と言われて「え?馬鹿って言ってるの」と友人に確認すると

「ぱかーって言っているんだよ」と教えてくれました

このПокаは入学前の子供か目下相手に言う言葉だそうです

きっと私は言葉が通じないからПокаでも多めに見てくれているのだとのこと

なるほど!一つ覚えました