レコーディング（笑）してきたよ^^

即興ピアノを、
地元の文化会館でホールレンタルして録音してきました。
一時間２０００円、安いでしょ^^

最後だけちょっと琉球
長い間奏曲
ガガン

今日の一言ーフランス語自習室 「大切なことだけ考えて、他は全部 忘れちゃうの^^」

"Je ne pense qu'a" mon tableau, et j'oublie tout ce qui ne regarde pas"

I think about nothing but my painting, and I forget everything which does not concerns it.

「わたしの絵のことだけを考えて、他のことは全部忘れちゃうの」
『ニューエクスプレスフランス語　白水社』

フランス語会話のテキストにかっこいい女の人がいました。

自由と束縛

何かに依存するとちょっと楽しい
　お酒、煙草、コーヒー、甘いもの、音楽、本、映画、友達、恋人、家族、踊り、お祭り。。。。。。

でもそれがないと、物足りない。
だからちょっと不自由。




なにものにも縛られず、なにものをも欲せず、
　それは、自由で、すごい心が軽い、かもしれない。

わかりません。
そんな風にすべてから自由になったことはないので。
何も無くていい、という風に、ちょっとの間は思ってはみても
心の底から、本当に、何も無くてもいい、というような状態になり切ったことはありませんから^^

一度やってみればいいとおもう。

試しにやってみるぐらいの軽い気持ちで、
出来るかどうかなんて気にせず、出来るようになった自分を演じるぐらいの軽い気持ちで

自由と束縛

何かに依存するとちょっと楽しい
　お酒、煙草、コーヒー、甘いもの、音楽、本、映画、友達、恋人、家族、踊り、お祭り。。。。。。

でもそれがないと、物足りない。
だからちょっと不自由。




なにものにも縛られず、なにものをも欲せず、
　それは、自由で、すごい心が軽い、かもしれない。

わかりません。
そんな風にすべてから自由になったことはないので。
何も無くていい、という風に、ちょっとの間は思ってはみても
心の底から、本当に、何も無くてもいい、というような状態になり切ったことはありませんから^^

一度やってみればいいとおもう。

試しにやってみるぐらいの軽い気持ちで、
出来るかどうかなんて気にせず、出来るようになった自分を演じるぐらいの軽い気持ちで

今日の一言ーフランス語自習中 「さよならじゃなくて、またね、だよ」

"Ce n'est pas un adieu, c'est un au revoir!"

「さよならじゃなくて、またね、だよ」NHKラジオまいにちフランス語応用編　９／２６放送分より



ラジオ講座のスキットごとき（ごめんなさい）にぐっと来ちまいました。
この講座は会話形式でネタも楽しくて飽きなくて、いい感じの講座でした。



adieu : 一部の地域を除いて、二度と会わないときに用いる表現だそうです。
aurevoir:
　分解すると　a le re-voir
　直訳すると　at the seeing (you) again　再び会う時に、ってことですね。


もう一度言います




おいおいそこは、さよなら、じゃなくて、またね、だろ！