内装はInterior decorations are...

内装は重厚感のある、、それでいて異国情緒の風がふっと肩を撫でるような、、、オーナーさんらしいカラーでした。興味がある方は是非ともご一報くださいませ('-^*)。写真は同じ事務所の女の子が撮ってくれたもの(^-^)。宏美

Interior decorations are graceful,and the feeling of this space was like touchy -feely
and somehow exotic.I could feel the air from the southern islans.The colar of the space
was showing the owner's personality.If you are interested in,please let me know.
One of a talent from the same agency took this picture for me. Hiromi

パーティーParty

事務所関係の方が代官山にスタジオを開かれて、その御披露目パーティーへ行って参りました。 宏美

A stuff from my talent agency opened a studio in Daikanyama.
I just went to an opening ceremonial party.
Hiromi