和室 Japanese style

立派な木の机があって、畳と紙の匂いがする。。夏は草木の気配があって、季節の実りが置かれている。みかんを一つ頂きたいのだけれど、あまりに綺麗に積まれているもので、手が出ません。。。こんな時、、浴衣のまま座布団を畳んで、枕にしてしまいたくなるのは私だけかしら。 宏美

In japanese-style room... There's an elegant wood-made desk,and has a smell of
Tatami and Shoji.
A season of summer,,We sense trees and grasses and some seasonal harvests approaching.
I tried to get an Orange...But It wasn't an atmosphere to break the perfect scene.
Because It was too beautiful.
Then I gave up to get the one...
and tried to stretch out on Tatami and have a nap. Hiromi

２５歳 an age limit.

２５歳になったら笠はかぶれないんですって。宏美はもうかぶれない。。ああ、残念。。。
Putting this traditional hat on things has an age limit...
They told me "Over 25 years old people cannot put them on...."
I'm 25 years old now,,,so I can not put this hat on.Ahhhhhhhhhh.
I'm disappointed!!! Hiromi

何気ない風景 A casual scene

宏美の視点。何気ない風景がどこか懐かしい。 宏美
That's my point of view. This scene is very casual ,,,but I feel nostalgia.
Hiromi

暑い日 On such a hot day

今日も本当に暑い日。It's hot,,,isb't it?