ハナショウブ Irides

ハナショウブがとても綺麗でした。
It was so beautiful.

綺麗な景色を見たり
優しいモノに触れると
When we have a beautiful view or touching a gentle thing...

心が柔らかくなる気がします。
Our mind will be mellow, isn't it..?

写真だけれど
This picture is just a shot.

皆さんにお裾分けです。
But I'd like to share with you.




ダンスは本来、教えるものでも習うものでもないのかもしれません…

Possibly good dancers are grown naturally without school or teachers...

でも
But

私はみんながダンスをするきっかけが出来て
I hope I could make some starting opportunity or

もっと自分自身と対話をしたり
make a chance to speak themselves（You to You）..

心がキュッと固くなってしまっている時に柔らかくなるきっかけになってくれたら良いなと思っています。
Or

When the mind became tight...
If it could make your feel better...

I am so happy.

いつも皆さんに感謝しています。
I always thank you.

私も先生という素敵なお仕事を通して

皆さんのお役に立てれば幸いです。

らぶ 宏美

Love Hiromi

P.S.
To Jim
Thank you for watching “Sense of Japan”.
Yesterday finally I could sent you my autograph..
The picture is too small but I hope you and your wife will like it.
I am sorry about my
inexperienced english..!!