知らないタイを歩いてみたい!

タイの地方を紹介する。関心のある方の集まり。写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

ムクダハンで出会った農夫

2024-01-13 12:27:35 | ムクダハン
 令和5年(2023)の5月に、一般のツアーの方々と別れて一人で、ウボンからムクダハンに行きました。これまでもそうであったように、ムクダハンにはどういう人が何を考えて暮らしているのか少しスケッチして見たかったわけです。

 まずは、ムクダハンで農業をしている人と会ってみたいと思い立ち、ムクダハンについてベンツ君に会うなり、「どこか農家へ連れて行ってくれ!」ということで観光のお寺周りを切り上げて田んぼに向かうことに。

 ベンツ君と気楽に言うがムクダ高校の日本語の先生である。今日が初対面であるがオンラインでは顔を会わせていた。気さくで笑いの絶えない青年である。本来は彼の学校を見学したいところだが、以前からムクダハンという土地で暮らす人と話がしてみたかったのである。

 彼の車で市内からやや南の方へ車を走らせた。ベンツ君であるが、トヨタの車である。国道離れて、すぐに森の中の道に入る。南に走っている。やや丘陵地帯の起伏があるところで畑もあれば田圃もある。民家や小さな雑貨屋さんも見える。さらに20分ほど走って道路がやや細くなってまさしく周りは林や畑の田園地帯だ。

 どこか野良仕事をしていてあまりお邪魔にならない農夫を探す。「いた!あそこへインタビューに行こう!」と運転手兼通訳のベンツ君に頼む。道からそれて50メートルほど左奥の竹やぶの周辺で農作業している夫婦がいる。

 ここぞとばかりに、つかつかっと近寄ってみる。ベンツ君が先に行き、日本人が来ている、農村の話を聞きたいといった交渉してみる。作業の邪魔をしてはいけない。ベンツ君は「オーケー」のサインをして手招きしてくれる。私はタブレット、豆ノートと筆記具を取り出しながら近寄っていく。

 気さくそうな農夫である。竹藪を一つの田小屋のように使っている。藪の中で女性がもえき(竹?)を集めて束ねている。奥さんだそうだ。
夫、マナット(シーサップチャナート)50歳、妻 スラダー45歳

 住んでいるところは近くのムアン内ロンエン村パーポーンポーンという村である。毎日、野良仕事に来る。朝、7時に出て夜6時頃帰る。推測だがこの辺りの牛飼いは牛に時間を合わせているようだ。奥さんともどもこの村で生まれ育つ。自分の親も同居である。

 今は農閑期であと2か月後に米を植える。水田は30ライ持っている。
3ヶ月で稲刈りである。だいたい毎日7時頃から夕方6時まで野良仕事をしている。今日の仕事は、妻は、家で使うまきを切って束ねる作業、自分は田んぼの整地をする。


 子どもは娘3人いる。上が27才で家事手伝い、真ん中が22才、工場で働いていたが現在は失業中、下が18才、高校を卒業して家にいる。親としては家にいずに、どこかの工場で働くことを希望している。

 お米以外に畑では甘藷(芋)を作っている。いろんな農家から集めて農業センターへ持って行く。マムアンも作っている。ユーカリ、ゴムもやっている。牛も飼っている。この地帯の典型のようだ。やはり日照りが大変である。ソンクランからずっと雨が降っていない、とマナットさんは言う。

また、会いましょう!というと、「田植えが終わったら暇になる。

一緒に飲みましょう!」というムクダハンの親戚となった。いつか行けるかな?


タイ・ユング旅行 ⑤ムクダハン  -’86 夏ー

2020-12-01 07:37:50 | ムクダハン
 ウボンからナコンパノムまでは269キロである。バスで4時間かかる。片道98バーツ。ウボンからナコンまでエアコンバスは1日2便、朝の6時半と午後の2時発である。予定表によれば1時間でアムナットチャオエンへ、さらに40分でロエンノクターに、そこから30分で元ラオスとの交易の町、ムクダハンに到着する。あと50分でタートパノム、そして目指すナコンパノムまではそこから1時間となる。
 エアコンとはいえ午後の日差しをまともに受ければ温風ヒーターに当てられているように暑い。砂漠を走っているようだ。乗客はインテリ層、富裕層が多い様で本を読んでいる人、身なりを整えた人が目につく。ここで一瞬変な気にさせられた。バンコクというタイ最大のベクトルがあるにもかかわらず、地方から地方へ移動する人たち、つまり中心から正反対の方へ移動する人々、そのバス。かくなるグループ層の人々がなぜ乗り合わせ、どこへ行くのか、と。
 相当眠りこけたのはもちろん緊張がなくなり安堵のせいでもあろうが風景のモノトナスの流れのせいでもあろう。荒れた疎林、赤い泥土の連続は空虚感を増す。沿道の湿地の水溜りに水牛がいて、その水牛の背に無表情にこどもが乗っている。おそらく何百年の繰り返しのイサーンの光景がまどろみの夢現に消えていく。巨大技術を駆使しつつも時間に管理され高僧ビルのはざまを無表情に生きている現在日本人の”無表情”とイサーンの人々の”無表情”との関連性はあるやなしや、など考えてみる。
 3時半にはムクダハンに到着する。対岸はラオスの商都サバナケットである。しかしバスからは見えない。ここムクダハンは10年前にラオスとの交易が途絶えたけれども現在でも活気のある町のようにもみえる。メコン川だけが町のはずれに見えかくれする。ぜひ下りて見学してみたい町だが今はできない。 


ムクダハン・サバナケットの旅 (2)

2020-03-26 10:58:01 | ムクダハン
3/18(月)   トクトクがゲストハウスに約束の午前10時迎えに来る。

<サバナケットの印象>ラオスでは中堅都市といえるだろう。道がまっすぐしてない。
とにかく産業基盤が少ない。観光、開発、建設、すべてが発展途中であり、中途半端に映る。
しかし、その分、タイの原型が生きているように思う。素朴、敬虔、倫理観

10時30分発のタイ・ラオ・インターナショナル・バスに乗る。バスはイミグレまででこちらが手続きしている間に姿を消す。次のバスに荷物は入っている。


乗っている人はだいたいがイサーン顔だ。必ずと言っていいほど赤子を連れている若い母親が乗っているのは不思議だ。

メコン川を渡ればタイ、ムクダハンである。

行しにタイのイミグレカードを書いていたので手続きはスムーズにいった。


ムクダハンのバス・ステーションからトクトクに乗り、ホテル探しと若干の観光に。
   運転手 063-68010串 モウサラネさん 一か所につき50~100バーツで行ってくれる。

 川沿いのホテルへ(近くにインドチャイナ市場がある)
リバーフロントホテル 一人850バーツ(アゴダと同じ)
 メコン川が遠望できる。  部屋で洗濯をしてベランダに干す。ベットも申し分なし。


 トクトクの運ちゃんに観光スポットへ連れて行ってもらい、大きな木陰で記念写真。
石仏さんも私もメコンとムクダハンへ瞑想を届けている。
 川を南へ沿って行く。走って10分、「ピーカイ」というアミュズメントに立ち寄る.3:00  06145322碌々


さすがにメコン川と関係のある雑貨を売っている店も多い。


 「おいしい」というレストランでランチ エビフライとサラダを食べる。
 歩いて25分、とりあえずマッサージへ2時間。2hs 400B 姉妹親戚のもので経営している。陽気なモーたち。   


ついでに床屋へ(70バーツ)

うんちゃんに、縁日のようなにぎやかなところで降ろしてもらった。この門の向日が縁日だ。月曜日の午後~夕方オープンしている。
お寺の外苑を囲むように市がでている。門前町か?子どもも楽しそう。

路上にござを引いてマニュキヤ職人の前に若い娘が多く並んでいるのが目に残った。どこの田舎でも若い娘はファッションに目が無い。ゴザと爪塗りか!ラオスとはまた違いますね。


基本的には「野菜」を買ってホテルで食べたいのだが、こうしてゆっくりご当地のタラート(市場)を冷やかすのはタイの旅の醍醐味だ。とにかく、サラダを売っている店を探して回った。ほぼ90%が胃袋にはいる品物である。
アイスキャンディー屋もあれば果物や、
お寺へ参るお供え物用お花屋、
美味しそうだが鶏は食べられない私。
豊かな食材である。


宿に帰って、荷物をみたら日本で買ったお菓子が必要以上にある。「そうだ、フロントの娘たちにあげよう!」ということで夜に持って行く。大喜びだった。


3/19(火)
 リバーサイドフロントホテルの最大の楽しみは朝食だろう。
 朝食の中身がどうこうでなく、最高階5Fの食堂から目の前に見えるメコン川の情景を
 見ながら食する気分である。こういう楽しみはヴェンチャンの川沿いのホテルにも似ている。食べながらシャッターを押す。
 ブレックファーストを口にするのを忘れそうな豪華な朝陽のメコン川


 朝陽はムクダハンが良く似合う。
ホテルの前のインドシナ市場は朝はまったく人通りがない。


 8時 トクトクが迎えに来た。荷物をまとめて乗り込みバスステーションへ。


  8時15分発のウボン行のロッツーに乗った。

 10時45分、ウボンのバスステーションへ到着。

ウボンはタクシーが急増している。

バンコク往きの飛行機の時間はゆうにあったので空港近くのマッサージやに行く。1年前に来たことがある。マッサージ師のなかには私を覚えていてくれた。N氏との旅はまったく融通性、無計画性、以心伝心性がいい。
二回目のマッサージ屋。


 2時間ゆっくりと休憩できた。

移動はメータータクシーで一区間100バーツ。
 13:30 空港へ。 お昼は空港内の売店でランチを買い、持ち込んだ野菜とともに食べる。それにしてもよく草(野菜)を食べる。糖尿内科と栄養士の指導による。


 タイ航空 は15:00発で スワナプームに16:00に到着した。

 シーロムのトリニティーホテルに着いたのは 19:10になっていた。

 飲み屋に出かけた。そして、恒例の在タイ日本人や招へいのタイの留学生などと「日本料理」店でパーティーをする。

お金が湯水のごとく流れ浪費されていく。

3/20(水) N氏、別行動で。彼によるとルンピニの野生のワニを見に行って、その足でクロントイ市場へ。そしてアソークのマッサージ、ロータスへ歩いて行ってきたらしい。

私: ニューロードにある散髪屋へ。切る、染める、耳掃除で460バーツ。従業員も取り仕切っているお婆さんも顔なじみ。
中国色があり古いお菓子や中国風メニューのレストランがあり活気がある。 午後はMBKへ。 お昼はベトナム春巻きをフードコートで食べる。

夕方、ホテルに日本のおみやげを取りに帰り、午後5時すぎからすすきのにて、知り合い日本料理店でパーティーを。ペム(学生)日本へ日本語を勉強に来たいそうだ。ボー(学生)、明日はラッパリンヤー(卒業式)である。N氏とO氏と参列する予定。それにクレイン(ボーの友人)
ペムはチェンライ出身。実はお父さんの交通事故でちょっとお金の問題で日本行きは延期、とのこと。
 両替をする。

3/21(木)
  トリニティーのロビーから右に折れてシーロムに向かう手前にはほとんどの朝に市場が出ている。これを見るのも楽しみだ。豊富な食事がテイクアウトできる。トリニティーに朝食が付かないのもこのせいだろうか?
おいしい店はすぐに並ぶ。
朝からカバンやアクセサリー、下着などを買う必要があるのだろうか?食べ物調達だけの市場ではないのが面白い。

 正午にアソークのセンターポイントのロビーへ。O氏と会う。
夕方には空港へ行かねばならないので荷物をホテルから持ってきてターミナル21のコーナーへ預ける。

 そのままエアポートリンクにのり、ラームカムヘン大学へ。
午後の卒業式と聞いていたので、大学の裏門当たりのマッサージ屋でタイの最終のマッサージ体制に入る。

 時間が少しあったので、大学近くのマッサージ屋へ。2時間。

 途中で、大学内のボー側からそろそろ来てほしい、との連絡があった。
 校内で出会うのは一苦労。暑い。やっと出会って写真を撮ってお祝いをする。親戚の人とも会う。
 4時頃に、出たとこ勝負でバスに乗り、降りたところがプロンポーン。少し歩いたら居酒屋おふくろだ。一杯やろう、ということでガラガラの部屋へ。
 荷物をターミナル21に預けていたので取りに行き
 ドムアン空港へ   到着 20:30
 DMK 23:40発   KIX07:10で帰国