あーさー

長年アメリカで生活しているからなのか？

妹は日本語を若干自分なりに音にし、そのまま自分のものにし、そしてそのまま言葉に発することが多い。

沖縄で気に入って食べていた

サーターアンダーギーは

妹の手にかかると

アーサーサンダース

に変化する。

何回、アーサーサンダース違うよ
サーターアンダーギーと言っても

わかったと言う。

でも次に見かけるとすぐに
サーターアンダーギーは名が変わり
私ね、紅芋アーサーサンダースは好き

黒糖のアーサーサンダースも好き

でもこのアーサーサンダースも美味しいよ

食べる？

と、あっちの

アーサーサンダース屋さんでもこっちのアーサーサンダース屋さんでも嬉しそうに言われると

アーサーサンダースもすごい強そうな食べ物になったもんだよなー



違った、サーターアンダーギーだ

とか

とても困る時がある。





そんな妹が、帰りのスーツケースに荷物を詰めている。

でもこの日記を長年見てくれている人は、きっと理解してくれていると思う。

ふも嬉しかろう。

私はさみしかろう。

アーサーサンダースは強いってな。（笑）