アカ族のニューイヤーの迎え方

　

 

 

山岳民族のあいだでキリスト教が広く浸透し、仏教国タイのなかにあって、クリスマスは北タイの山村においては重要な日となっている。 　かつて村の教会では、神父も中央の教会や外国から派遣されていたが、今では多くの教会でローカルの人間による管理運営が行なわれるようになった。西洋人宣教師が北タイの地に伝えたクリスマスの習慣は、アカ族にも取り入れられ、やがて自身の文化と融合しつつ、彼らの独自のスタイルを形成していった。 　クリスチャン世帯の多い村では、村を挙げて盛大にクリスマスを祝う。借り物の習慣であったクリスマスは、今や彼らにとっても重要な祭りの一つとなっているのだ。 　今回は、アカ族村に暮らす日本人による、貴重なアカ族の年末年始レポートをみてみよう。

CHAO306号は1月10日発行です！

【２～３面】
◎幻のクリスマスキャロルを求めて
◎アカ族のクリスマスキャロル
◎数え年にコマ回しの正月祭
◎祭りもやっぱりインフレが激しい
◎正月の次にクリスマス？
◎山村の清しこの夜
（BY村岸伝造）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （21）チェンマイ料理の思惑（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (40)「ジョニーは名古屋へ行った」（BY 清貧太郎）
◎ ロバートスガの一口メモ 塩ブーム（BY ロバート・H・スガ）

【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （116）訪問者からのご好意
◎ 微笑むつづら「許せる人許せない人」(BY水野うしお)

【６面】
◎ さくら寮日誌 （138）クリスマスの贈り物(BY三輪隆)
◎ チェンマイスケッチ お正月のドーイステープ

【７面】
◎ 気になるお店「Sweer Stories」 「D-BISTRO」
 
【８・９面】
チェンマイ市内地図

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
◎ ヒロ的チェンマイライフ（131）涙じゃないよ

【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ ～先祖からの格言～（1２）悪を遠ざける（BY村岸伝造）
◎ 絵で見るラーンナー世界 （31）太陽を司る神（BYポンパン・ルアンナンチャイ）

【12面】
◎ ちゃ～お掲示板

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

【14面】
◎ 癒しの音楽を奏でる ラーンナーの楽器（BY河原弥生）⑫こんなことも、あんなこともできるの？ 多彩なアーティストの活動に迫る。
◎ 月の音・雲の影 （74）死んだ後も、一緒(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （144）ルリオタイヨウチョウ(BY kUN MARUT)

【15面】
◎ ありの視点（7）ミソっかす(BY あゆみ)
◎ 気ままなミャンマー情報 クリスマスの押し売りのお話(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (42)男女関係一目瞭然！？ステッカー(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 お祭り（BY戸田・ゲオディー・桃子）
 
【16面】
◎ちゃ～おインフォメーション

【17面】
◎タイを語る タイの心うた（4）「稲田の男と塩田の女」(BY ayumi)
◎お菓子プー太郎の世界 キノコのお菓子はオカズになるのか？(BY お菓子プー太郎）
◎SCC主催シンポジウム「私たちの力で介護システムを」(BY SCC志田義晴)
 

 

 

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！ 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

アートなお買い物スペース、バーン・カーンワット

　

 

 

 

 

ソーイ（小路）・ワットウモーンは、ウモーン寺やランプン寺という由緒ある瞑想寺があり、ステープ山の麓にある自然豊かなエリアだ。静かな環境を愛する芸術家たちがスタジオや工房を構え創作活動をしていたという下地があり、ここに集まる人たちにもの作りをするアーティストが多いのも特徴だ。 　そんなアーティストたちが集うソーイ・ワットウモーンのユニークなアートスペースの数々を２号に渡ってご紹介しよう。まず今号は「バーン・カーンワット」という新しい試みといえるショッピングスペースにスポットを当ててみた。

CHAO305号は12月25日発行です！

【２～３面】
◎チェンマイのクラフト＆アートを楽しむための新しい試み
◎裏ナップ！？ サワディー・クラフトチェンマイ
◎バーン・カーンワットってどんなところ？
◎どんな人たちが集まっているのだろう
◎食べたり、買ったり、鑑賞したり、小さな楽しいお店がいろいろあります。
◎バーン・カーンワット案内図
（by古川節子）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

 

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（62）実験に挑むウィン・リヨウワーリン
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(38)かぉだーお
◎ ロバートスガの一口メモ［byロバートスガ] 目抜き通りの歩道

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（94）そっくりな親子達
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（29）ロングステイビザ再申請
◎「観光スポット」遂に赤旗、タイ航空界どうなる？［byロバートスガ]

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（33）手作りタンブンセット顛末

【７面】
◎ 気になるお店「Dripper Lapato」 「ガート・ノムセン」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎ チェンマイ百景 寺の側の村［byケイ]

【11面】
◎森の住職パイサーン師が説く、今ここを生きる智慧（3）気付きを忘れた悲惨な一日 ～いい日に必要な条件とは～［by浦崎雅代]

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（152）「もしも携帯電話がなかったら」［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（40）コードムのポーズ［byクッキー先生＆矢島啓二]
◎お菓子プー太郎（６）タマリンドジャムのさくさくバナナ［byお菓子プー太郎]

【15面】
◎◎ChiangMai Women's Cafe［by大熊あゆみ]（23） 集まり生まれるもの  
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（143)イソヒヨドリ
◎ タイで見てごラン！［by塩谷勝]（21)リカステ サンレイ

【16面】
◎ ちゃ～おインフォメーション

【17面】
◎チェンマイスケッチ さすらいのコーヒー屋サワン・トーンディーさん

 

 

 

今日はここまで・・・・・。　　

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

 

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

パーイのジュラカティン

　

 

 

 

去る１１月７日と８日、メーホンソーン県パーイ郡のシードンチャイ寺でチュラカティンが行われた。 雨安居明けのこの時期に、僧に僧衣（カティナ衣）を献上するこの儀式は、大きな功徳を積む機会とされており、カティナ祭（ンガーントートカティン）と呼ばれる。寺では様々な催しが行われ、僧衣を寺に献上する行列が賑やかに繰り出す華やかな祭りである。 そのカティナ祭の中でも、綿の採集から糸紡ぎ、機織り、染色、縫製までを一日で仕上げて献上してしまうものをチュラカティンと呼び、夜遅くまで、時には徹夜をして僧衣を作ってしまう。 今回のチュラカティンは、北部タイ各地の布の織手や踊り手、バンコクからの寄進者や観光客が集まり、パーイ郡に多く住むタイ・ヤイ族とラーンナーの伝統文化が入り混じったとても賑やかなものだった。 実際にどんななにが風だったのか、準備段階から順を追って見てみよう。

CHAO303号は11月25日発行です！

【２～３面】
一晩で袈裟を織り上げる伝統儀式
◎ラーンアー文化を継承する参加者が集まる
◎儀式の準備と僧布ができるまで
◎美しい儀式の始まり
◎夜のお祭り
◎カティナ衣の献上
（by長田繁人）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（61）覆面を脱いだシーダーオルアング
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(37)議会とマッサージ
◎ ロバートスガの一口メモ［byロバートスガ] 麻薬の押収

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（93）学校の送迎
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（28）タイ語電子辞書登場！
◎「観光スポット」CMUの中国人対策とは？［byロバートスガ]

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（32）今年は、豊作！

【７面】
◎ 気になるお店「Green Food Coffee」 「ルアンカムイン」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎ チェンマイ百景 メーホーンソーンって天国みたい！？［byケイ]

【11面】
◎森の住職パイサーン師が説く、今ここを生きる智慧（2）自らを調整していく力～苦しみが生じてもあわてない～［by浦崎雅代]
◎領事館より ◎日本政府、チェンマイ市における医療サービス体制の向上を支援

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（151）「グローバルなマッサージ娘」［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（39）［byクッキー先生＆矢島啓二]
◎お菓子プー太郎（６）お米のお菓子［byお菓子プー太郎]

【15面】
◎◎ChiangMai Women's Cafe［by大熊あゆみ]（22） 生粋の「うちなーんちゅ」ここにあり  
チェンマイ介護研究会第2回シンポジウム
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（141)ベニバト

【16面】
◎ ちゃ～おインフォメーション
◎全焼したメーサリアン博物館を惜しむ
◎ タイで見てごラン！［by塩谷勝]（20)プラソ レリオ カトレア交配種

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

サムーンの小さな癒しの旅

　

 

 

いよいよ雨期が明け、清々しい季節を迎えた。特に北部タイでは、乾季に入るとどんどん気温が下がり、もっとも寒いときでは15度を下回ることもある。レイニーシーズンの終わったばかりの今は、森林浴にぴったり。森の緑はまだみずみずしく、すがすがしい風が抜ける木々の間で思いっきり深呼吸をしたいものだ。 　また、涼しくなると恋しくなるのが温泉だ。チェンマイには市内から近くて便利なサンカンペーン温泉があるが、大勢の観光客で賑わうため静かにゆったり湯につかるという雰囲気ではないかもしれない。そこで今回は、市内から日帰りで行ける位置にあるポーンクワーオ温泉を紹介したい。サムーン郡の北部の山中にあるため、道中は山や森を抜け、自然が満喫できるのも魅力だ。 　季節の変わり目、暑かった時期や雨季に溜まった疲れが出てくる人もいるかもしれない。ということで今回は、サムーンの自然の中でリフレッシュする小さな旅をご紹介しよう。 

CHAO302号は11月10日発行です！

【２～３面】
◎森林浴と洞窟ミニ探検、そして温泉の旅
◎もう1つの洞窟へ
◎ポーンクワーオ温泉へ
◎自然の中で天然温泉を満喫
（BY古川節子）



 

【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （19）ある意味での有名人（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (36)「ちゃーっ（充電する）」（BY 清貧太郎）
◎ ロバートスガの一口メモ デブの多い国

【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （114）自然と調和した生活
◎ 微笑むつづら「甘あああいおかず」(BY水野うしお)

【６面】
◎ さくら寮日誌 （136）寮生たちの空腹ジャパン(BY三輪隆)
◎ 気になる食べ物 ドークソーン

【７面】
◎ 気になるお店「Pun Pun night safari」 「ガイヤーン・ロット・ウィセート」
 
【８・９面】
チェンマイ市内地図

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
◎ ヒロ的チェンマイライフ（129）耳の痛い話の巻

【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ ～先祖からの格言～（10）親になる訓練（BY村岸伝造）
◎ 絵で見るラーンナー世界 （26）シンマーンターオウィル―パッカ(増長天)（BYポンパン・ルアンナンチャイ）

【12面】
◎ ちゃ～お掲示板

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

【14面】
◎ 癒しの音楽を奏でる ラーンナーの楽器（BY河原弥生）⑩ 覗いてみたい北タイ音楽教育②
◎ 月の音・雲の影 （72）ソム爺さんさようなら(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （140）コモンアカゲラ(BY kUN MARUT)

【15面】
◎ ありの視点（５）月に届ける歌(BY あゆみ)
◎ 気ままなミャンマー情報 外貨取り扱い免許を取り上げのお話(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (40)プチ容器に入った唐辛子パウダー(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 ラップパリンヤー（卒業式）（BY戸田・ゲオディー・桃子）
 
【16面】
◎ちゃ～おインフォメーション

 

 

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

フアヒンの気ままな休日

　飲んべえ親父のお店

 

 

タイのビーチリゾートと言えば、日本人にはプーケットやサムイ島などの人気が高いが、それらの観光地よりもずっと早くから西洋人やタイ人上流階級の静養地として知られていたところがフアヒン（ホアヒン）だ。 　「王様の町」とも呼ばれるように、国王の離宮がいくつもあるフアヒンはタイ王室との関係が深い。そのためか、賑やかなビーチリゾートとはひと味違ったエレガントな保養地の雰囲気が漂い、格式のある滞在施設も多い。 　これまでチェンマイからはバンコク経由で車や電車に乗り換えて行くルートが一般的だったが、最近になってフアヒン直行便の運行がスタートした。プロペラ機に乗れば、たった2時間で静かな海辺の町を訪れることができるようになった。山に囲まれたチェンマイを離れて、フアヒンへの気分転換の旅に出掛けてみよう。

CHAO301号は11月10日発行です

 

【２～３面】

フアヒンで海を感じる時
◎プロペラ機でフアヒンまでひとっ跳び
◎こうしてロイヤルな保養地が誕生した
◎海辺の暮らしをマイペースで楽しむ
◎話題のウォータージャングルVana Navaを探検してみた
◎さあ、フアヒンではどこに泊まろうか？
◎ビーチに飽きたら、郊外の山へ向かおう！
（by高橋敏）


 

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（60）「怒れる若者」だったウィッタヤコーン
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(35)「カップ」と「チャイ」
◎ ロバートスガの一口メモ［byロバートスガ] タバコ吸ってます

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（92）お婆ちゃんとお風呂
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（27）新型日本TV転送装置
◎タイのコーヒーショップ文化［byロバートスガ]

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（3１）ピー様にお詫び参り

【７面】
◎ 気になるお店「FARM STORY HOUSE」 「ポー・カオパット・プー」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎  ヒロ的チェンマイライフ（129）耳の痛い話②巻［byケイ]

【11面】
◎高齢者ケアの実際 セミナー開催のお知らせ２［byサミュエルス・圭子]

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（150）「ブスだったら良かったのに…」［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（38）［byクッキー先生＆矢島啓二]
ポーズその36 ハムストリングの柔軟性の向上、生殖機能の向上。
◎お菓子プー太郎（５）スウィートポテトチップス［byお菓子プー太郎]

【15面】
◎森の住職パイサーン師が説く、今ここを生きる智慧［by浦崎雅代]
◎ ラオス情報 ［byラオス季刊テイスト・オブ・ラオス ふ] コカコーラがラオスに工場を新設
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（138)ロクショウヒタキ

【16面】
◎ ちゃ～おインフォメーション
◎ タイで見てごラン！［by塩谷勝]（19)フアレノプシス コルヌ・ケルビ

 

 

 

飲んべえ親父の「お店」

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

天秤担いで今日も行く・・・・

　飲んべえ親父のお店

 

 

 

果物やお菓子をちょこっと買って食べるのが大好きなタイの人びと。市場や屋台、コンビニなどどこでも手軽に買えるが、中でももっとも風情があるのは、天秤棒を担いだ物売りだろう。片方の肩に竹製の天秤棒をかけ、両端に荷物を吊るして運ぶ方法は、日本ではほとんど見る機会はなくなったが 、中国や東南アジアなどの広い地域で今も商売や 農作業に使われている。 　この2、3年、大型のショッピングモールが立て続けにオープンしているチェンマイ。買い物は、市場よりも車に乗って冷房の効いた涼しい場所へ出かけるという人が増え、インターネットを利用する選択肢もでき、街の人のライフスタイルは大きく変わってきている。そんな中、天秤を担いで、一歩一歩足を使って売り歩く昔ながらの商売は、時代遅れといわれるかもしれない。実際に天秤を担いだ売り子の姿は年々減ってきている気がする。 　そんなチェンマイの街を歩く数少なくなった天秤担ぎの物売りとお客さんのいる風景を取材した。

CHAO300号は10月10日発行です！

【２～３面】
◎天秤を担いで歩くソムさんの一日
◎いよいよ販売開始！
◎天秤を囲む人の輪が生まれる
◎ソムさんの笑顔の理由
◎いろんなものを担いでいます。
◎天秤棒の想い出（BY古川節子）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （18）歴史の進歩とは何か（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (34)タマダーとピセート（BY 清貧太郎）
◎ ロバートスガの一口メモ 大根

【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （113）現在のタイの家族
◎ 微笑むつづら「私は獣医」(BY水野うしお)

【６面】
◎ さくら寮日誌 （135）間に合わせの文化(BY三輪隆)
◎ 領事館情報

【７面】
◎ 気になるお店「ＣｈａＣｈａａチャーチャー」 「ガイムアン・トム・ナンプラー」
 
【８・９面】
チェンマイ市内地図

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
◎ ヒロ的チェンマイライフ（12８）耳の痛い話の巻

【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ ～先祖からの格言～（９）元凶を正す（BY村岸伝造）

【12面】
◎ ちゃ～お掲示板

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

【14面】
◎ 北タイ散策 チェンラーイ県パーン郡の「地震学習センター」（BY亀崎人志）
◎イベント情報 ギンジェー期間
◎ 月の音・雲の影 （71）自然と体そしてエレメント(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （138）ムナフハナドリ(BY kUN MARUT)

【15面】
◎ 癒しの音楽を奏でる ラーンナーの楽器（BY河原弥生）⑨ 覗いてみたい北タイ音楽教育①
◎ 気ままなミャンマー情報 選挙のお話(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (39)イエローカレーペースト(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 カノムクロック（BY戸田・ゲオディー・桃子）
 
【16面】
◎ちゃ～おインフォメーション

 

 

飲んべえ親父の「お店」

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

黄色い豆腐カレフーンを食べてみよう！

　飲んべえ親父のお店

 ご愛読ありがとうございます。

「ちゃ～お２９９号」が発行されました。

お店にも置いてありますので、どうぞご利用ください。

お父ちゃんの記事は、５面に掲載されています。是非、読んでくださいね。

黄色い豆腐カレフーンを食べてみよう！CHAO299号

 

 

カレフーンは雲南地方発祥と言われ、雲南中国人やジンホー族、タイヤイ族など、様々な民族に食されながら、北ラオス、ミャンマーへと普及していった。北タイで比較的よく目にするのは、ミャンマーからやってきたタイヤイ族のカレフーン屋台だ。多くのタイヤイ族にとってカレフーンは身近な料理で、タイヤイ料理の代表的なメニューの一つとなっている。タイではまだカレフーンを出す店は少ないが、チェンマイはタイヤイ系住民の数が年々増加しているので、カレフーンも今後はチェンマイで、一般的な屋台料理として昇格していくかもしれない。

CHAO299号は９月25日発行です！

 

【２～３面】
変幻自在のエスニック屋台料理カレフーン
◎カレフーンってどこの料理？
◎添加物なしのヘルシーメニュー
◎カレフーン、食べ方は変幻自在
◎タイヤイ調味料、十種の神器
◎名前の由来は？
◎チェンマイならここで食べられるよ！
（by亀崎人志）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。



 
 

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（5９）「わが友、マイトリー・リムピチャート」
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(33)「ＬとＲの区別」

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（91）いざ、チェンマイ国際会議場へ
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（26）タイ語は石の上にも3年？ 5年？
◎ ロバートスガの一口メモ［byロバートスガ] 飛行機の値段
◎読者の声

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（30）ガイド犬元気の失踪

【７面】
◎ 気になるお店「UNG」 「BAYKER'S love」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎ まんがチェンマイ百景 豆腐みたいな［byケイ]

【11面】
◎ ブンスームさんの写真館 記念撮影［byブンスーム・サータラーパイ]
◎絵で見るラーンナー世界（28）ターオタッタラッタ（持国天）［byポンパン・ルアンナンチャイ]

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（149）「日本兵が辿ったあの山道」［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（37）［byクッキー先生＆矢島啓二]
ポーズその35 胸の重苦しさ、圧迫感の緩和。体のバランス強化。
◎気になる食べ物［by古川節子]カーオクリヤップ・カレフーン

【15面】
◎高齢者ケアの実際 セミナー開催のお知らせ１［byサミュエルス・圭子]
◎ ラオス情報 ［byラオス季刊テイスト・オブ・ラオス ふ] 懐かしさにあふれるビエンチャンはいかが？
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（137)メジロチドリ
◎日本政府、ランプーンの福祉学校の地価下水上水道施設改善を支援

【16面】
◎ ちゃ～おインフォメーション
◎ タイで見てごラン！［by塩谷勝]（18)洋ラン展示会

飲んべえ親父の「お店」

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

モン族市場で布と出会う CHAO298号

 

 

　チェンマイで一番大きなワローロット市場。その裏路地の奥にある「タラート・モン（モン族市場）」はちょっと特別な市場だ。そこでは少数民族のモン族の人たちが、モン族の民族衣装や布製の雑貨を販売していて、大勢の観光客やバイヤーが買い物に訪れている。 　モン族の民族衣装は、ろうけつ染めをした麻や綿の布にぎっしりとクロスステッチの刺繍やアップリケを施すなど、細かな手仕事が見事だ。中国やベトナムからも運ばれてくる手の込んだ美しい古布を見ていると、実際に衣装を着ている人たちの姿や暮らしに想像が膨らむ…。 　アンティークの民族衣装は特に緻密で作り手の高い技術が見て取れるが、古い物には限りがある。数年前までは主力商品だった手織りの麻布は、最近は市場から消えつつあり、代わりにモン族の刺繍を元にした機械刺繍の量産品が山積みされるようになってきている。少しづつ変わっていくモン族の刺繍の世界、今のうちに見ておこう。

CHAO298号は９月10日発行です！

【２～３面】
◎色鮮やかなモン族市場の今
◎布はどこから来るの？
◎モン族市場の今、昔
◎モン族女性の手仕事
◎失われていくモン族刺繍の世界
◎モン族の民族衣装
◎モン族市場の暮らし
◎小物やアイデア商品いろいろ
◎モン族市場周辺マップ（BY古川節子）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

 

【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （17）猿の親分（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (32)ヴンセン（春雨）（BY 清貧太郎）
◎ ロバートスガの一口メモ 安全な都市

【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （112）拘留所
◎ 微笑むつづら「ビザ取り物語 その２」(BY水野うしお)

【６面】
◎ さくら寮日誌 （134）真夏の午後の悲劇(BY三輪隆)
◎ 領事館情報

【７面】
◎ 気になるお店「ジャリン」 「ヨーンイェーン」
 
【８・９面】
チェンマイ市内地図

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
◎ ヒロ的チェンマイライフ（126）最近の日タイ関係の巻

【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ ～先祖からの格言～（8）伝統の継承には紆余曲折がある（BY村岸伝造）

【12面】
◎ ちゃ～お掲示板

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

【14面】
◎ ありの視点（４）「感謝」を育てる（BY大熊あゆみ）
◎ 月の音・雲の影 （70）孤児院の子どもたち(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （136）チャイロハウチワドリ(BY kUN MARUT)
◎気になる食べ物 ひょうたん？（ＢＹ古川節子）

【15面】
◎ 癒しの音楽を奏でる ラーンナーの楽器（BY河原弥生）⑧ 可能性秘めたラーンナー音楽②
◎ 気ままなミャンマー情報 クレジットカードのお話(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (38)木製のパーティー用 スプーン＆フォーク(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 カオニャオ（もち米）（BY戸田・ゲオディー・桃子）
 
【16面】
◎ちゃ～おインフォメーション
◎タイを語る タイの心のうた（1）「友へ（トゥン・プアン）」歌手ポンシット・カンピー（BY大熊あゆみ）

【17面】
◎森の時間（15）ゲッキツ健康ダイエット？（BY 奥井悠）

 

 

 

飲んべえ親父の「お店」

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

ルアンパバーンのどぶろくは母の味 CHAO297号

 

ルアンパバーンのどぶろくは母の味CHAO297号

　タイの隣国ラオスの北部に位置する古都ルアンパバーン。メコン川のほとりにあり、コロニアル様式の民家や古い寺院の立ち並ぶ街並みは世界遺産に登録され、多くの観光客が訪れている。豊かな自然を活かした工芸品作りが盛んで、特に織物の技術は世界的に名が知られている。チェンマイから飛行機でなら約1時間と近く、チェンマイ在住者にとってもちょっとした旅行先にぴったりの町だ。 　さて、今回の旅の目的は、そんなルアンパバーンの観光地でも工芸品でもなく、なんと「どぶろく」。タイの田舎でも行われているどぶろく造り。きっとルアンパバーンの村でも行われているに違いない。おいしいどぶろくとの出会いを求める愉快な旅行記を、さあどうぞ。

CHAO297号は8月25日発行です！

 

【２～３面】
美味しいお酒を求めてルアンパバーン
◎コロニアル様式の街
◎酒の村サンハイ村の酒づくり
◎カム族村へ 壷酒ブイッカドーンとの出会い
◎日常の酒づくり
◎ヤードンの王様　パヤーヤードン
◎船と共に生きる人々
◎ルアンパバーン街の地図、郊外地図
（by西田昌之）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。



 

【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（58）「今は亡きピンヨー・シージャムローング」
◎ 清貧太郎のタイ語がオモロイ！(31)「イ”－スィップ(20)」
◎ ロバートスガの一口メモ タイ人も老齢化

【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（90）漢字の勉強
◎ ご隠居のちぇんまいロングステイ指南［byやっさん]（25）銀行ＡＴＭカード使用にご用心(2)プラボタンの残留熱
◎タイ航空界の問題その後［byロバートスガ]

【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（29）暴君の父性愛？

【７面】
◎ 気になるお店「Woo Cafe」 「AEC Restaurant」

【８・９面】チェンマイ市内地図

【10面】ニマーンヘーミン地図
◎ 気になる食べ物 ガオラット・タイ（タイの栗）

【11面】
◎ ブンスームさんの写真館 トンラムヤイ市場南側入り口［byブンスーム・サータラーパイ]
◎絵で見るラーンナー世界（27）プラウェースワン（毘沙門天）［byポンパン・ルアンナンチャイ]

【12面】
◎ 掲示板

【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース

【14面】
◎ 気まぐれ一発！コラム（148）「日本兵が辿ったあの山道」［by高橋敏]
◎ ルーシーダットンで心も体もストレッチ（36）［byクッキー先生＆矢島啓二]
ポーズその34 アッメーのポーズ 腎部と生殖器の不快感の緩解。
◎お菓子プー太郎（4）はい、天ぷら！［byお菓子プー太郎]

【15面】
◎ChiangMai Women's Cafe［by大熊あゆみ]（21） 遺志を受け継いで  
◎ ラオス情報 ［byラオス季刊テイスト・オブ・ラオス ふ] ビエンチャンのエアロビ熱
◎ 北タイの野鳥 ［byクンマルッ]（133)ツバメ
◎イベント情報 Bike for Mom

【16面】
◎ ちゃ～おインフォメーション
◎ チェンマイ戦没者慰霊祭の報告
◎ タイで見てごラン！［by塩谷勝] ⑰洋ラン展示会

 

 

 

飲んべえ親父の「お店」と「お宿」

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました

そのとき日本兵がクンユアムにやってきた

 

そのとき日本兵がクンユアムにやってきたCHAO296号

　今からちょうど70年前、メーホーンソーン県のタイヤイ族の静かなる里クンユアムには、インパール作戦の失敗によってビルマ領内から命からがら逃げてきた多数の日本兵が滞在していた。村近くの宿営地にいた者もいれば、寺や民家に泊まっていた者もいた。マラリアなどの熱帯病に罹っていたり、ひどく負傷している兵士も多かった。やっとのことで平和な北タイの地まで辿り着きながら、この地で息絶えた兵士たちは数え切れないほどだったという。 せめてもの救いだったのは、そうした過酷で悲惨な状況にあっても、日本兵とクンユアムの村人や僧侶との間には友好的な関係が築かれていたということだ。今号では、元クンユアム警察署長チューチャイ・チョムタワット氏の長年にわたる取材をまとめた労作『クンユアムの想い出』から、当時の現地の様子を伝える話を抜粋してご紹介しよう。

CHAO296号は8月10日発行です！

 

【２～３面】
◎戦争とその代償
◎クンユアムのお餅
（by文チューチャイ・チョムタワット 翻訳 村岸伝造 写真（＊）井上朝義氏（従軍獣医）撮影）
◎クンユアムに慰霊碑を建立した境野哲秀氏を偲ぶ（BY高橋 敏）

※文字の色が変わっている記事はサイトで読むことができます。

【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （１6）東南アジア学術調査隊（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (30)ワンメー（母の日）（BY 清貧太郎）
◎ ロバートスガの一口メモ 美しい島

【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （112）「足るを知る経済」のモデルケースの学校について
◎ 微笑むつづら「ビザ取り物語 その１」(BY水野うしお)

【６面】
◎ さくら寮日誌 （133）日タイ病院事情(BY三輪隆)
◎ 気になる食べ物 社長さんの納豆（ＢＹ古川節子）

【７面】
◎ 気になるお店「Mama's Kitchin」 「ガイヤーン・カオスアンクワーン」
 
【８・９面】
チェンマイ市内地図

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
◎ ヒロ的チェンマイライフ（126）最近の日タイ関係の巻

【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ ～先祖からの格言～（7）「地上の両親の役割」（BY村岸伝造）

【12面】
◎ ちゃ～お掲示板

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

【14面】
◎ ありの視点（3）チェンマイに暮らして②「初めての来タイ」（BY大熊あゆみ）
◎ 月の音・雲の影 （69）学校の様子(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （134）サンショウクイリ(BY kUN MARUT)
◎ お菓子プー太郎の世界（3）アリガトウ

【15面】
◎ 癒しの音楽を奏でる ラーンナーの楽器（BY河原弥生）⑦ 可能性秘めたラーンナー音楽①
◎ 気ままなミャンマー情報 ベンガル人のお話(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (37)お手軽にタイの味！？トムヤムスープの素(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 初めてのラーンナー音楽（BY戸田・ゲオディー・桃子）
 
【16面】
◎ちゃ～おインフォメーション

【17面】
◎森の時間（14）大きな木の上にカフェ？！～The Giant Chiang Mai～（BY 奥井悠）

 

 

 

飲んべえ親父の「お店」と「お宿」

今日はここまで・・・・・。

皆様こちらのトゥクトゥクをクリックしてね！

もう一押しこちらの2つもご協力を。　

　  

ありがとうございました