<o:p> </o:p>
１ Ｆｒｏｍ “Ｊａｍｅｓ Ｊｏｙｃｅ Ａ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｅｓｓａｙｓ“（Ｍ．Ｔ．Ｒｅｙｎｏｌｄｓ：Ｎｅｗ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ｖｉｅｓ）<o:p></o:p>
２ “Ｔｈｅ ｐｌａｙ Ｅｘｉｌｅｓ ｓｅｔｓ ｕｐ ａ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｅｎｃｏｕｎｔｅｒｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｍａｔｕｒｅ ｍｅｎ ａｎｄ ｗｏｍｅｎ ｉｎ ａ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ｓｅｔｔｉｎｇ ｗｈｅｒｅ ｆｒｅｅｄｏｍ ｆｒｏｍ ｐａｔｒｉａｒｃｈａｌ Ｉｒｉｓｈ ｍａｒｉａｌ ｎｏｒｍｓ ｈａｓ ａｔ ｌｅａｓｔ ｂｅｅｎ ａｔｔｅｍｐｔｅｄ．Ａ ｎｉｎｅ－ｙｅａｒ ｓｔａｙ ｏｎ ｔｈｅ Ｃｏｎｔｉｎｅｎｔ ａｎｄ Ｒｉｃｈａｒｄ‘ｓ ｄｅｎｉａｌ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ ｏｆ ｍａｒｒｉａｇｅ ｈａｖｅ ｍａｄｅ ｔｈｅ Ｒｏｗａｎｓ’ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｄａｒｉｎｇｌｙ ｕｎｃｏｎｖｅｎｔｉｏｎａｌ ｂｙ Ｄｕｂｌｉｎ ｓｔａｎｄａｒｄｓ．Ｅｘｉｌｅｓ‘ ｔｈｅｍｅｓ ｏｆ ｆｒｅｅｄｏｍ ａｎｄ ｌｏｖｅ ａｒｅ ｆａｒ ｒｅｍｏｖｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｕｂ．．．Ｃｌｅａｒｌｙ ｔｈｅ ｐｌａｙ ｉｓ ｄｏｍｉｎａｔｅｄ ｂｙ ａ ｍａｌｅ ｆｉｇｕｒｅ，Ｒｉｃｈｒａｄ Ｒｏｗａｎ，ｗｈｏ ｈａｓ ｍａｌｅ ｂｏｎｄｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｈｅ ｆａｔｈｅｒ－ｓｏｎ ｌｉａｓｏｎ ｓｏ ｔｙｐｉｃａｌ ｉｎ Ｊｏｙｃｅ．”（“Ｇｅｎｄｅｒ，Ｄｉｓｃｏｕｒｓｅ，ａｎｄ Ｃｕｌｔｕｒｅｓ：Ｅｘｉｌｅｓ”：Ｂ．Ｋ．Ｓｃｏｔｔ：ｐ．５９－６０）
<o:p> 
３ Ｆｒｏｍ “Ｐｏｅｍｓ ａｎｄ Ｅｘｉｌｅｓ”（Ｊ．Ｊｏｙｃｅ：Ｐｅｎｇｕｉｎ：“Ｅｘｉｌｅｓ”：ｐ．１１５）<o:p></o:p>
４ “ Ｂｒｉｇｉｄ<o:p></o:p>
Ｔｈｅ ｍｉｓｔｒｅｓｓ ａｎｄ Ｍａｓｔｅｒ Ａｒｃｈｉｅ ｉｓ ａｔ ｔｈｅ ｂａｔｈ．Ｔｈｅｙ ｎｅｖｅｒ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｙｏｕ．Ｄｉｄ ｙｏｕ ｓｅｎｄ ｗｏｒｄ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ｂａｃｋ，Ｍｉｓｓ Ｊｕｓｔｉｃｅ？<o:p></o:p>
Ｂｅａｔｒｉｃｅ<o:p></o:p>
Ｉ ａｒｒｉｖｅｄ ｊｕｓｔ ｎｏｗ．<o:p></o:p>
Ｂｒｉｇｉｄ<o:p></o:p>
（ｐｏｉｎｔｓ ｔｏ ｔｈｅ ｅａｓｙｃｈａｉｒ）<o:p></o:p>
Ｓｉｔ ｄｏｗｎ ａｎｄ Ｉ‘ｌｌ ｔｅｌｌ ｔｈｅ Ｍａｓｔｅｒ ｙｏｕ ａｒｅ ｈｅｒｅ．Ｗｅｒｅ ｙｏｕ ｌｏｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ？<o:p></o:p>
Ｂｅａｔｒｉｃｅ<o:p></o:p>
（ｓｉｔｔｉｎｇ ｄｏｗｎ）<o:p></o:p>
Ｓｉｎｃｅ ｍｏｒｎｉｎｇ．<o:p></o:p>
Ｂｒｉｇｉｄ<o:p></o:p>
Ｍａｓｔｅｒ Ａｒｃｈｉｅ ｇｏｔ ｙｏｕｒ ｐｏｓｔｃａｒｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｖｉｅｗｓ ｏｆ Ｙｏｕｇｈａｌ．Ｙｏｕ‘ｒｅ ｔｉｒｅｄ ｏｕｔ，Ｉ’ｍ ｓｕｒｅ．<o:p></o:p>
Ｂａｅｔｒｉｃｅ<o:p></o:p>
Ｏ ｎｏ．（ｓｈｅ ｃｏｕｇｈ ｒａｔｈｅｒ ｎｅｒｖｏｕｓｌｙ）<o:p></o:p>
Ｄｉｄ ｈｅ ｐｒａｃｔｉｓｅ ｔｈｅ ｐｉａｎｏ ｗｈｉｌｅ Ｉ ｗａｓ ａｗａｙ？“<o:p></o:p>
５ 下線部２つに関し、「現代英語文法大学編」「現代英語文法コミュニケーション編」（ともに紀伊国屋書店）から例文を２つづつ引く。説明などは省くが同時に読んではいる。印として。<o:p></o:p>
６ （ｗｈｅｒｅ）<o:p></o:p>
・ Ｔｈａｔ ｉｓ ｔｈｅ ｐｌａｃｅ ｗｈｅｒｅ ｈｅ ｗａｓ ｂｏｒｎ．<o:p></o:p>
・ Ｉ ｌｅｆｔ ｉｔ ｗｈｅｒｅ Ｉ ｆｏｕｎｄ ｉｔ．<o:p></o:p>
７（命令＋ａｎｄ探したけどないので命令のみ）<o:p></o:p>
・ Ｂｅ ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ ｔｏ ｔｈｉｓ ｓｔａｔｉｏｎ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｔｉｍｅ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｎｉｇｈｔ．<o:p></o:p>
・ Ｄｏｎ‘ｔ ｓｔａｙ ｔｏｏ ｌａｔｅ，Ｊｏｈｎ．<o:p></o:p>
８ 飯田は雪景色。夜に入って雪は止んだけど、積もっています。寒い。今日はミサ。水曜ミサ。夕方から「角川短歌／俳句」の最新号を読んでいます。前回とテキストが違うけど、どうしていくか決めてません。
<o:p> 
９ １２月１８日福音朗読から。マタイによる第１章より。“「ダビデの子ヨセフ、恐れず妻マリアを迎え入れなさい。マリアの胎の子は聖霊によって宿ったのである。マリアは男の子を産む。その子をイエスと名付けなさい。この子は自分の子を罪から救うからである。」”<o:p></o:p>
１０ その子の名は「イエス」「インマヌエル」「神は我々と共におられる」と呼ばれる。<o:p></o:p>
†主のお恵みが。<o:p></o:p>
†主に讃美と感謝。<o:p></o:p>
乗倉寿明記す<o:p></o:p>
<o:p>
