深夜プリン

深夜のプリンは至福のお味❤︎
♪うしなあっても〜うしなあっても〜人生は死ぬまで続く。

もう一度編む

2020-05-24 | 日記



↓↓ この写真撮った時引っ張り出したこのドイリー、
   ちょうど去年の今頃、四苦八苦して編んでたんだ。



まだ癌がわかる前だわ・・・(遠い目)



改めて見ると、これ、やっぱ好きなデザインなのです。♪^ - ^

そして、なんで四苦八苦したかというと、

これ、100年前のデザインで、編み図(フリー)が英語😭だったから!!!
↓↓

http://www.antiquepatternlibrary.org/pub/PDF/RobinsonPriscillaCenterpieces1-23.pdf



ダウンロードしたPDFがこれ ↓↓  昔のテキストのコピーですね。






英語圏では、編み図ってのはどうもないらしくって、(なぜかロシアのものにはある)
ぜええんぶ、文章解説なのですわ・・・

“鎖目11目を和にして3目立ち上げ長々編み23本を前段に編み入れ云々・・“
こんな感じでぐるぐると、最終段まで説明してるの・・・。

昔のイギリス人ってさ、ほんとにこれで、編めてたの?

熟練した人なら、読んで見当付けられるだろうけど、初心者には無理だわね、これ。

しかも、昔の本だからか? レイアウトが不親切😭

普通、写真のそばには、その写真についての文章がくっついてるもんでしょ?
このドイリーは、Fig13っていうナンバリングなのに、
その説明文は、なんと次のページに書いてあるの!!(緑でマーキングしたとこ)
多分、活字で組んでたから、レイアウトの融通が効かなかったんでしょうねー。いやはや。

そして、当然、解読できるわけもなく、

完成写真をみながら、多分、こう・・って編んだんです。 だから大変だった。💦💦

まだレース編み始めたばっかだった頃だから、挑戦ちゃ、挑戦だったけど^^;





色違いで二枚目をば。

2度目はスイスイ🎶 余裕余裕(^ ^)v     多分。   


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする