ひつじ飼いのキノコ岩との日常

家庭の事情から、トルコ国内のすったもんだまでw

どうぶつが、いっぱい♪

2014年06月03日 20時29分40秒 | トルコ文化
昨日の夜
見た夢は
強烈だったっすよ~www

夏休みに家族旅行に
行くんだけど。

なんと。
ひつじと~ちゃんが

恋人!!を
連れてくんだよw

しかも。
それが、男!!!

いっや~。
もうねえ~。

修羅場も修羅場。
朝起きた時に

ぐったり
疲れてw

全然
寝た気がしない夢どしたww

わしの脳みそ
腐ってる?!

寝る前に
考えてた事が
いけなかったのかなw

子供と
話てる時に

なんだかの
話から

例えの話に
なってね。

トルコでは
「例え」に

動物が
よく出てくるね~。

日本では
木とか花とか

自然物の方が
多いかな~なんて。

話してた
わけなんどすw

例えば。
悪口の定番は

キョペッキ(犬)
エッシェキ(ロバ)
イネッキ(牛)
オクズ(年のいった、雄牛)
アユ(熊)

悪口、と言っても
一応、それぞれ

微妙に
ニュアンスが
違ってねw

犬、は
人の手先になって
悪いことしたり

ごまをすって
金魚のフンをやってる連中。

日本でも
おんなじ感じだよねw

わし、こんなに、人間の役に立ってるのに。

ロバは
愚鈍で、頑固者。

アホ~みたいな
感じですか。

勝手なことばっかり、言いやがって。

牛も愚鈍。
何も考えてない、脳たりん、
みたいな感じ?

モ~、牛乳なんか、やらん!!

雄牛も
牛同様だけど。

こちらは主に
成人男性に使われる悪口ww

熊、は
粗暴で礼儀知らず。
低脳、みたいなイメージ。

これも
男性にしか、使われないな。

特に。
体の大きい

そう。
日本では、ゴリラちっくな
イメージの人への悪口w

ボクは、皆の人気者だけどね。

他にも
臆病者は、タウック(鶏)。

余計なお世話よ!

ずるい人は、
ティルキ(キツネ)。

賢いことは、罪なのか…。

マイムン(猿)も
日本と同じような感じで
使われる。

鏡見ろ、ってんだよ。あっかんべ。

ユラン(蛇)も
やっぱり、悪い雰囲気だね~。

シャ~………。

しかし。
極めつけは、

何といっても
ドムズ(ブタ)。

一体、わしが、何をした!いいがかりだ!!

これは
宗教上の考え方と

重なってると
思うんだけど。

「ドムズ!!」
と言ったら

もうね。
最上級の

相手を侮辱する
言葉ですな。

すべてにおいて
最低野郎!!

ところで。
褒める言葉はないの?

って
とこなんだけど。

アスラン(ライオン)
コッチ(雄羊)

は。
最上級の褒め言葉かな。

勇敢で頭が良くて
たくましくて、リーダーシップが取れる。

自分の息子なんかを
「アスラン オールム」
(ライオンのような息子)と

呼ぶ人は、多いね。
うちのと~ちゃんを、含めてw

ま。当然だね。おほん。

他には、
トスン(子供の雄牛)なんて
言ったりもする。

ちょっと
ぽっちゃりしてる男の子なんかに

親しみをこめて
使われるかな。

女性は
アトゥ(馬)に

例えられる事が
あるかな。

あら、あたし?おほほw

馬みたいな女性、
といえば。

スラリとしなやかで
美しく

スポーティブな
感じの女性を指しやす。

日本の
きれいな女性は

おしとやかで
正座した場所で

にっこり
微笑んでるような
イメージがあるけどw

トルコの美人は
活動的。

ここら辺は
文化の違いだよね。

働き者は
アル(蜂)。

蜂みたいに、働き者、
なんて、言います。

せっせ。せっせ。

ちなみに。
日本で出てくる

亀、うさぎ、鹿
なんかに関係する言葉は

あんまり
聞かないなあ~。

トルコ人が
森の中に住んでこなかった証拠かな??

ま。
今日は
いい夢見るために

動物の話は
やめとこうwと思いやすww




本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます!

ぽちっと応援
よろしくお願いしまっす♪

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へにほんブログ村

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へにほんブログ村
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする